Examples of using Monitoring framework in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The monitoring framework would, therefore,
El marco de seguimiento, por lo tanto,Some questions to consider when linking the monitoring framework of the NFP with the aims
Algunas preguntas que se deben considerar cuando se vincula The group also outlined the steps needed to develop a monitoring framework for the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
El grupo destacó también las medidas que es necesario adoptar para elaborar un marco de supervisión plans contain relevant indicators and a monitoring framework;
This process is being initiated through a system of guidelines which will provide a menu of suggested Habitat II follow-up activities and a monitoring framework.
Este proceso se está poniendo en marcha a través de un sistema de directrices que facilitarán un abanico de sugerencias which outlines an action plan and monitoring framework for development cooperation.
que establece the Government of Bangladesh has actively implemented the SDG national monitoring framework.
It was also supporting an ILO project to develop a monitoring framework based on the Declaration.
La Unión Europea también está apoyando There is ample potential for information collected by other government agencies, with mandates in sectors related to the Convention, to be used in the monitoring framework.
intermediate indicators will be designed in the monitoring framework.
they should be adequately addressed in the monitoring framework.
deberían abordarse Accordingly, the Secretary-General accepts the OIOS recommendation to develop a fully systematic monitoring framework for the procurement activities of the Secretariat.
En consecuencia, el Secretario General acepta la recomendación The report also includes a tracking and monitoring framework developed to measure progress in implementation.
El informe comprende además un marco para la vigilancia y el seguimiento, formulado con el fin de evaluar el progreso de la aplicación.It may be a consideration of merit for the Travel Unit to develop a regular performance monitoring framework of the service provider.
Sería positivo que la Unidad elaborase un marco para supervisar la regularidad del funcionamiento del proveedor del servicio.The indicators contained therein form the basis for the measurement of this indicator to ensure coherence with the UN-REDD Programme monitoring framework.
Los indicadores que contiene constituyen la base para la medición For the world to have any chance of transforming the current status quo of human underdevelopment, the monitoring framework must be consistent throughout the entire initiative
Para que el mundo tenga la oportunidad The Deputy Director, Programmes, stressed the strong linkage between the monitoring framework of the MTSP and that of the SRAs, which she said are already
La Directora Adjunta To bring initiatives such as Sauti and others into Tanzania's ODA monitoring framework would complement the existing system
Aportar iniciativas como Sauti y otras en el marco de supervisión The monitoring framework embedded in the structure of the Millennium Development Goals,
The main area where efforts may be integrated across statistical domains(horizontal integration) in the post-2015 monitoring framework is data collection, in particular in
El principal ámbito en que podrían integrarse esfuerzos en todos los dominios estadísticos(integración horizontal) en el marco de seguimiento del desarrollo después 
