MONITORING FRAMEWORK in Slovenian translation

• okvir za spremljanje
• okvira za spremljanje

Examples of using Monitoring framework in English and their translations into Slovenian

Together with the Plastics Strategy, the Commission has adopted a monitoring framework consisting of ten key indicators,
Komisija je s strategijo za plastiko sprejela okvir za spremljanje, ki ga sestavlja deset ključnih kazalnikov,

the Commission will in the coming months analyse what the most appropriate monitoring framework should be.
bo Komisija v prihajajočih mesecih analizirala, kakšen bi bil najprimernejši okvir za spremljanje.

does not facilitate synergies with the monitoring framework in place.
ne spodbuja sinergij z vzpostavljenim okvirom za spremljanje.

Thanks to the communication and monitoring framework established by the Commission with its partners,
Zaradi komunikacijskega okvira in okvira spremljanja, ki ju je s svojimi partnerji vzpostavila Komisija,

concrete commitments and a monitoring framework to strengthen the reform.
konkretne zaveze in okvir spremljanja za okrepitev reforme.

in consultation with Member States to propose a simple and effective monitoring framework for the circular economy.
se posvetovala z državami članicami, da se za krožno gospodarstvo predlaga enostaven in učinkovit okvir spremljanja.

The Commission added that, in relation to the plastics strategy, it has adopted a monitoring framework, composed of a set of 10 key indicators which cover each phase of the cycle,
Komisija je s strategijo za plastiko sprejela okvir za spremljanje, ki ga sestavlja deset ključnih kazalnikov, ki obsegajo vse faze življenjskega cikla

therefore proposed a monitoring framework based on the EU Physical Activity Guidelines4(‘the HEPA monitoring framework').
je predlagal okvir za spremljanje, ki temelji na smernicah EU o telesni dejavnosti4(okvir za spremljanje HEPA).

How does the Commission plan to structure the information collected through the monitoring framework in order to monitor, report
Kako namerava Komisija strukturirati informacije, zbrane prek okvira za spremljanje, da bi spremljala

(15) A quality label and monitoring framework respectively for the volunteering and for traineeships and jobs should be put in place,
(15) V partnerstvu z ustreznimi deležniki bi bilo treba uvesti znak kakovosti in okvir spremljanja za prostovoljstvo oziroma pripravništva

dialogue with civil society within the monitoring framework of the Civil Society Mechanism,
dialog s civilno družbo v okviru spremljanja, ki ga omogoča mehanizem civilne družbe,

the Member States will work together to develop the common evaluation and monitoring framework, inter alia by defining templates and common output and result indicators.
države članice skupaj oblikovale skupni okvir za ocenjevanje in spremljanje okvir, med drugim z opredelitvijo predlog ter skupnih kazalnikov za realizacije in rezultate.

Monitoring frameworks are maintained using certain risk indicators.
Vzdržuje se okvir spremljanja, v katerem se uporabljajo določeni kazalniki tveganja.

in particular the monitoring frameworks set up under Article 33(2),
zlasti kar zadeva okvire za spremljanje, vzpostavljene v skladu s členom 33(2),

(15) Separate quality labels and monitoring frameworks should be put in place for volunteering and for traineeships and jobs in partnership with relevant stakeholders
(15) V partnerstvu z ustreznimi deležniki bi bilo treba uvesti ločen znak kakovosti in okvir spremljanja za prostovoljstvo oziroma pripravništva in zaposlitve,

in particular the monitoring frameworks set up under Article 33(2),
zlasti kar zadeva okvire za spremljanje, oblikovane v skladu s členom 33(2),

As the monitoring framework does include a certain differentiation of the agri-environmental commitments' categories,
Ker okvir spremljanja vključuje določeno razlikovanje med kategorijami kmetijsko-okoljskih zavez,

A Monitoring framework for the circular economy.
Okvir za spremljanje krožnega gospodarstva.

Development of a monitoring framework for the circular economy.
Razvoj okvira za spremljanje krožnega gospodarstva.

The Commission has an overall monitoring framework which includes field visits.
Komisija ima vzpostavljen celovit okvir spremljanja, ki vključuje obiske na terenu.