CONTEXT OF THE EUROPEAN SEMESTER in Bulgarian translation

• контекста на европейския семестър
• рамките на европейския семестър

Examples of using Context of the european semester in English and their translations into Bulgarian

Calls on the Commission to consider, in the context of the European Semester, the impact on the calculation of government deficits of regional
Призовава Комисията да разгледа в рамките на европейския семестър въздействието на регионалните и националните инвестиции,

Country-Specific Recommendations formulated in the context of the European Semester will be taken into account twice over the budgetary period: in the beginning,
Специфичните за всяка държава препоръки, изготвяни в контекста на европейския семестър, ще се вземат предвид два пъти през бюджетния период- в началото- за разработване на програмите по политиката на сближаване

Calls on the Commission to address the reform priorities of Member States in the area of professional services in the context of the European Semester and country-specific recommendations on deregulating certain professions in the Member States;
Призовава Комисията да обърне внимание на приоритетите на реформите на държавите членки в областта на професионалните услуги в рамките на европейския семестър и специфичните за всяка държава препоръки за дерегулирането на някои професии в държавите членки;

Member States shall take into consideration the latest country-specific recommendations issued in the context of the European Semester as well as obligations deriving from the Paris Agreement.
държавите членки вземат предвид последните специфични за всяка държава препоръки, отправени към тях в контекста на европейския семестър, както и задълженията, произтичащи от Парижкото споразумение.

notably reform priorities identified in the context of the European Semester.
особено приоритетите за реформи, набелязани в рамките на европейския семестър.

especially in the context of the European Semester.
особено в контекста на европейския семестър.

A Reform Delivery Tool to provide financial support for key reforms identified in the context of the European Semester, with EUR 22 billion available to all Member States.
Инструмент за осъществяване на реформи, който ще предоставя финансова подкрепа за ключови реформи, набелязани в рамките на европейския семестър, като 22 милиарда евро ще бъдат на разположение на всички държави членки.

excessive imbalances through specific monitoring in the context of the European Semester.
в рамките на специално наблюдение в контекста на европейския семестър.

Calls, furthermore, on the Commission to report on the potential negative impact that the delayed payments issue would have on the commitments made by Member States in the context of the European Semester;
Освен това призовава Комисията да докладва относно потенциалното отрицателно въздействие, което въпросът със забавянията на плащанията би оказал върху задълженията, поети от държавите членки в рамките на европейския семестър;

notably reform priorities identified in the context of the European Semester.
особено приоритетите за реформи, набелязани в рамките на европейския семестър.

are expected to be published in the spring in the context of the European Semester.
се очаква те да бъдат публикувани през пролетта в рамките на европейския семестър.

Industrial Policy Communications of 2010 and 2012[6] and has issued growth-enhancing recommendations to Member States in the context of the European Semester.
описан в съобщенията за промишлената политика от 2010 и 2012 г.[6], и в рамките на европейския семестър изготви препоръки до държавите членки за увеличаване на растежа.

in particular of the country-specific recommendations issued in the context of the European Semester or of actions related to the implementation of Union law.
по-специално в специфичните за всяка държава препоръки в рамките на европейския семестър, както и за действия, свързани с прилагането на правото на Съюза.

show that positive developments can be observed in most of the Member States which have been identified in the context of the European Semester as facing specific challenges.
ефикасността на правосъдните системи: Информационното табло показва, че в рамките на осем години(2010- 2017 г.) в повечето от държавите членки, за които в рамките на европейския семестър е било установено, че са изправени пред особени предизвикателства, могат да се констатират положителни промени.

Several EU Member States have received recommendations in the context of the European Semester- the EU's cycle of economic policy coordination- inviting them to reform several aspects of their insolvency systems(this is the case for Spain,
Няколко държави- членки на ЕС, получиха препоръки в контекста на Европейския семестър(цикъла на координиране на икономическите политики на ЕС), с които те се приканват да реформират няколко аспекта на своите правни режими в областта на несъстоятелността(такъв е случаят с Испания,

The Commission monitors the situation of young people on the labour market in the context of the European Semester, which aims at strengthening
Комисията следи положението на младите хора на пазара на труда в контекста на Европейския семестър, който цели да подсили

national reform programmes17 prepared in the context of the European Semester.
в националните програми за реформи17, изготвени в рамките на Европейския семестър.

employment for the forthcoming twelve months(National Reform Programmes) in the context of the European Semester of economic policy coordination.
заетост за следващите 12 месеца(национални програми за реформи) в контекста на Европейския семестър за координация на икономическите политики.

opposes regional development funds to be linked to macroeconomic findings in the context of the European Semester.
се противопоставя средствата за регионално развитие да се обвързват с макроикономическите констатации в контекста на Европейския семестър.

elab- orated in the context of the European Semester.
изготвени в контекста на Европейския семестър.