CONTEXT OF THE EUROPEAN SEMESTER in Romanian translation

• contextul semestrului european
• cadrul semestrului european

Examples of using Context of the european semester in English and their translations into Romanian

In the context of the European semester the Commission has started a dialogue with Member States on the identification of bottlenecks and the priority actions to remove them.
În contextul semestrului european, Comisia a lansat un dialog cu statele membre cu scopul de a identifica blocajele existente și acțiunile prioritare necesare pentru îndepărtarea acestora.

In the context of the European semester the Commission will also call for increased attention from Member States to settle NPLs, including by upgrading
În contextul Semestrului european, Comisia le va solicita, de asemenea, statelor membre să acorde o atenție sporită soluționării creditelor neperformante,

Therefore, the Commission will continue to monitor progress in this area in the context of the European Semester.
Prin urmare, Comisia va continua să monitorizeze în cadrul semestrului european progresele din acest domeniu.

The reports will inform the Commission analysis undertaken in the context of the European Semester and the Macroeconomic Imbalances Procedure.
Analiza efectuată de Comisie în contextul semestrului european și al procedurii privind dezechilibrele macroeconomice va ține cont de aceste rapoarte.

(15) In the context of the European Semester, the Council has consistently recommended that Austria improve
În contextul semestrului european, Consiliul a recomandat în mod constant Austriei să îmbunătățească

In the context of the European Semester process, Member States should implement the country-specific recommendations to address national barriers to investment.
În contextul semestrului european, statele membre ar trebui să pună în aplicare recomandările specifice fiecărei țări pentru a elimina barierele naționale din calea investițiilor.

This country-specific assessment is carried out in the context of the European Semester process through bilateral dialogue with concerned authorities and stakeholders.
Această evaluare specifică fiecărei țări se realizează în contextul procesului semestrului european, printr-un dialog bilateral cu autoritățile în cauză și cu părțile interesate.

This country-specific assessment is carried out in the context of the European Semester process through bilateral dialogue with the authorities
Această evaluare specifică de țară este efectuată în contextul procesului semestrului european, prin dialog bilateral cu autoritățile implicate

economic priorities especially in the context of the European Semester.
şi a celor economice, în special în contextul semestrului european.

Regrets that it is not informed about the measures the Commission asked Member States to undertake in the context of the European semester;
Regretă că nu este informat cu privire la măsurile pe care Comisia le-a solicitat statelor membre să le întreprindă în contextul semestrului european;

To re-assess the situation regularly in the context of the European Semester 2017 and of its future economic forecasts.
De a reexamina periodic situația în contextul semestrului european 2017 și al viitoarelor sale previziuni economice.

is notably carried out in the context of the European Semester.
pe care le-a efectuat, de altfel, mai ales în contextul semestrului european.

will steer and follow progress in the context of the European Semester for economic policy coordination.
va monitoriza progresele înregistrate în contextul semestrului european pentru coordonarea politicilor economice.

The methodology used to define the key areas will be reviewed on a regular basis, amongst others in the context of the European Semester Process.
Metodologia utilizată pentru definirea domeniilor-cheie va fi reexaminată periodic, printre altele în contextul semestrului european.

the Member States in the context of the European Semester as far as these matters are concerned.
celelalte instituții UE și cu statele membre în contextul semestrului european în ceea ce privește aceste aspecte.

The EESC welcomes the decision to reinforce the pursuit of the Europe 2020 targets in the context of the European Semester as had been proposed by the five presidents2.
CESE salută decizia de consolidare a monitorizării obiectivelor Strategiei Europa 2020 în contextul semestrului european, așa cum propuseseră cei cinci preşedinţi2.

It could also contribute to the Annual Growth Survey which guides national reforms by Member States in the context of the European Semester, or to identify legal action.
Raportul ar putea contribui, de asemenea, la analiza anuală a creșterii care oferă statelor membre orientări pentru realizarea reformelor naționale în contextul semestrului european sau la identificarea măsurilor legislative viitoare.

provide advice on the implementation of the Country-Specific Recommendations addressed to the concerned Member State by the Council in the context of the European Semester;
să ofere sugestii privind implementarea recomandărilor specifice fiecărei țări adresate de către Consiliu statului membru respectiv în contextul semestrului european;

its tools by improving its implementation and monitoring in the context of the European Semester.
instrumentele aferente prin îmbunătățirea punerii în aplicare și a monitorizării acesteia în contextul semestrului european.

which includes enhanced monitoring in the context of the European Semester.
ceea ce presupune o monitorizare consolidată în contextul semestrului european.