CONTROLLER OR THE PROCESSOR in Bulgarian translation

• администратора или обработващия
• администратора или обработващия лични данни
• администратора или преработвателя
• администраторът или обработващият
• администраторът или обработващият лични данни

Examples of using Controller or the processor in English and their translations into Bulgarian

the persons authorized under the direct responsibility of the controller or the processor to process the personal data.
лицата, които под прякото право на администратора или преработвателя имат право да обработват лични данни.

any person acting under the control of the controller or the processor having access to the personal data will only use the personal data subject to this policy in accordance with the controller's instructions.
действащо под ръководството на Администратора или обработващия данни, което има достъп до лични данни, се задължават да обработват личните данни, обект на настоящата политика, съгласно указанията, дадени им от Администратора..

recommendations as part of the DPO's mission to inform and advise the controller or the processor.
препоръките на ДЗД като част от мисията на ДЗД да информира и съветва администратора или преработвателя.

without prejudice to the responsibility of the controller or the processor to comply with this Regulation.
без да се засяга отговорността на администратора или обработващия лични данни за спазването на настоящия регламент.

(3) Where the controller or the processor is a public authority,
Когато администраторът или обработващият лични данни е обществен орган

(c) the core activities of the controller or the processor consist of processing on a large scale of special categories of data pursuant to Article 9
Основните дейности на администратора или обработващия лични данни се състоят в мащабно обработване на специалните категории данни съгласно член 9

Where the controller or the processor is a public authority or body,
Когато администраторът или обработващият лични данни е обществен орган

The controller or the processor may only be exempted from this liability, in whole
Администраторът или обработващият лични данни може да бъде изцяло или частично освободен от такава отговорност само

This representative should perform its duties according to the mandate given by the controller or the processor, inter alia cooperate with the competent authorities of any measures taken to ensure compliance with this Regulation.
Този представител следва да изпълнява задачите си в съответствие с получения от администратора или обработващия лични данни мандат, включително да си сътрудничи с компетентните надзорни органи във връзка с всяко действие, което предприема, за да се осигури спазването на настоящия регламент.

Transmission can take place only if, subject to the other provisions of this Regulation, the controller or the processor shall comply with the terms of the provisions of this Regulation regarding the transfer of personal data to third countries
Предаването може да се извършва, само ако администраторът или обработващият лични данни изпълняват условията, установени в разпоредбите на настоящия регламент относно предаването на лични

(a) to inform and advise the controller or the processor of their obligations pursuant to this Regulation and, in particular with regards to technical
Да информира и съветва администратора или обработващия лични данни за техните задължения по силата на настоящия регламент,

Member States shall provide that the controller or the processor ensures that any other professional duties of the data protection officer are compatible with that person's tasks
Администраторът или обработващият лични данни гарантира, че всички други професионални задължения на длъжностното лице по защита на данните са съвместими със задачите и задълженията му като

sole installation of the controller or the processor and be binding on the controller
единственото място на установяване на администратора или обработващия лични данни

Member States shall ensure that the controller or the processor consults the supervisory authority prior to the processing of personal data which will form part of a new filing system to be created where.
Държавите членки предвиждат администраторът или обработващият лични данни да се консултира с надзорния орган преди обработването на лични данни, което ще бъде част от нов регистър с лични данни, който предстои да бъде създаден, когато.

processing carried out and the protection required for the personal data processed by the controller or the processor.
която е необходима за личните данни, обработвани от администратора или обработващия лични данни.

nonmaterial damages as a result of processing that infringes the regulation has the right to receive compensation from the controller or the processor of personal damages for the damages sustained.
нематериални вреди в резултат на нарушение на регламента, има право да получи обезщетение от администратора или обработващия лични данни за нанесените вреди.

processing carried out and the protection required for the personal data processed by the controller or the processor.
която е необходима за личните данни, обработвани от администратора или обработващия лични данни.

measures to ensure compliance with this regulation and the implementation of the decision notified by the chief supervisor in the main installation of the controller or the processor regarding processing activities the Union.
за което водещият надзорен орган е уведомил основното място на установяване на администратора или обработващия лични данни по отношение на дейностите по обработване в Съюза.

The necessary level of experience should be determined in particular according to the data processing carried out by the protection which require that personal data processed by the controller or the processor.
Необходимото ниво на експертни познания следва да се определя по-специално в съответствие с извършваните операции по обработване на данни и защитата, която е необходима за личните данни, обработвани от администратора или обработващия лични данни.

The controller or the processor shall support the data protection officer in performing the tasks
Администраторът или обработващият лични данни подпомага длъжностното лице по защита на данните при изпълнението на задачите