CORE PROBLEM in Bulgarian translation

• основният проблем
• главният проблем
• същностният проблем
• основния проблем
• основен проблем

Examples of using Core problem in English and their translations into Bulgarian

And it is at this point that Ricardo's theory both drives much of contemporary trade policy and poses the core problem for the European Union.
И именно в тази точка теорията на Рикардо едновременно движи голяма част от съвременната търговска политика и представлява главния проблем за Европейския съюз.

The purpose should address the core problem, and be defined in terms of sustainable benefits for the target group(s).
Целта трябва да отговаря на основните проблеми, както и да се определя по отношение на постигане на устойчиви ползи за целевата група(и).

It should address the core problem and be set out in terms of sustainable benefits for the target group.
Целта трябва да отговаря на основните проблеми, както и да се определя по отношение на постигане на устойчиви ползи за целевата група(и).

is not the core problem, but rather your reaction to it.
не е основният проблем, а по-скоро вашата реакция към нея.

It makes increasingly less sense even to talk about a publishing industry, because the core problem publishing solves — the incredible difficulty,
Да говорим за издателска индустрия, е все по-безсмислено, тъй като главният проблем, с който се справя издаването, а именно невероятните трудности, сложност

is the assumption that Europe's core problem is irresponsible borrowing and that if borrowing were controlled,
е разбирането, че същностният проблем на Европа е безотговорното вземане на кредити

It makes increasingly less sense even to talk about a publishing industry, because the core problem it solves- the difficulty,
Да говорим за издателска индустрия, е все по-безсмислено, тъй като главният проблем, с който се справя издаването, а именно невероятните трудности,

Many observers think it makes increasingly less sense even to talk about a publishing industry, because the core problem publishing solves- the incredible difficulty,
Да говорим за издателска индустрия, е все по-безсмислено, тъй като главният проблем, с който се справя издаването, а именно невероятните трудности, сложност и разходи,

when you could cure the core problem and reverse your ED once
когато можете да излекувате основния проблем и да обърнете всичките си медицински състояния

Loneliness is a core problem of our lives and we need friends to deal with them- a social village in which we feel safe," says Berlin psychotherapist Wolfgang Krüger, author of the book How to Win Friends.
Самотата е основен проблем в нашия живот и имаме нужда от приятели, за да се справим с тях- социално село, в което се чувстваме в безопасност“, казва берлинският психотерапевт Волфганг Крюгер, автор на книгата„Как да спечелим приятели“.

it really is not going to be addressing the core problem, and that is the poverty that surrounds a lot of these environments.
за последните кътчета природа, но това наистина няма да засегне основния проблем. А това е бедността, която заобикаля много от тези места.

I believe there are three core problems in the US-Turkey relationship.
Има три основни проблема в отношенията между Турция и Съединените щати.

Semantic core problems, the problem of relevance.
Семантични основни проблеми, проблемът на значимостта.

It doesn't address the core problems in the health system.
Той не решава основните проблеми на здравноосигурителната система.

Without dealing with the core problems of the country.
За да не се занимаваме с основните проблеми в държавата.

synthesize them in order to define the core problems you and your team have identified so far.
за да дефинираме основните проблеми, които ние и нашият екип сме установили до този момент.

Or you can work on core problems that are common to several application areas.
Или можете да работите върху основни проблеми, които са общи за няколко области на приложение.

synthesise them in order to define the core problems that we and your team have identified up to this point.
за да дефинираме основните проблеми, които ние и нашият екип сме установили до този момент.

With these 5 core problems being resolved on day-to-day basis,
С тези пет основни проблеми се решават на ежедневно, представете си колко

synthesize them to define the core problems you and your team have identified so far.
за да дефинираме основните проблеми, които ние и нашият екип сме установили до този момент.