COULD NOT BE USED in Bulgarian translation

• не може да се използва
• не може да бъде използван
• не могат да се използват
• не може да бъде използвана
• не можеше да се използва
• не може да бъде използвано
• не можеше да се употребява

Examples of using Could not be used in English and their translations into Bulgarian

This technical tool can be related to the indicators that estimate volatility and could not be used as instrument for entries on financial markets.
Този технически инструмент може да бъде свързан с индикатори, които определят волатилността и не може да бъде използван като инструмент за вписване във финансовите пазари.

Without pepsin, protein could not be used to build healthy skin,
Без пепсин белтъчините не могат да се използват за изграждането на здрава кожа,

Later, it turned out that the old equipment could not be used, something all experts concluded even before the so-called auction.
По-късно се оказва, че старото оборудване не може да бъде използвано, нещо което всички експерти твърдяха още преди т. нар. търг.

This is why a memory surfaced during a hypnotic trance could not be used as a test in court.
Ето защо паметта, изплувала по време на хипнотичен транс, не можеше да се използва като тест в съда.

In addition, Bulgargaz hoarded capacity on the only import pipeline bringing gas through Romania to Bulgaria so that it could not be used by potential competitors.
Отделно от„Булгаргаз“ се презапасявали с капацитета на единствената тръба за внос на газ през Румъния за България, за да не може да бъде използвана тя от потенциални конкуренти.

The CVMP concluded that the study by Archer and Judson(1994)3 could not be used for the purpose of determining bioavailability.
CVMP заключава, че проучването от Archer и Judson(1994)3 не може да се използва за определяне на бионаличността.

The failures identified were such that the data provided by the company could not be used to evaluate the marketing authorisation application.
Установените недостатъци са такива, че предоставените от фирмата данни не могат да се използват за оценка на заявлението за разрешаване за употреба.

an acoustic instrument or in locations where a traditional instrument could not be used.
както като вълнуваща алтернатива на акустичен инструмент, така и на места, където не може да се използва традиционен инструмент.

It was therefore argued that this could not be used as supportive of a similar safety profile as required by the guideline.
По тази причина се твърди, че тези данни не могат да се използват в подкрепа на сходните показатели за безопасност, както се изисква в ръководството.

there is no major reason it could not be used for this purpose in.
няма причина защо тя не може да се използва за тази цел от повечето хора.

Results from one of the studies could not be used, since data on residue concentrations at the injection site was missing.
Резултатите от едно от проучванията не могат да се използват, тъй като липсват данни за концентрациите на остатъчните вещества в мястото на инжектиране.

tissues and cells that could not be used for medical transplantation for other medical diagnostic
тъкани и клетки, които не могат да се използват за трансплантация по медицински причини, за други лечебни,

Earlier, Russian officials suggested that cryptocurrency could not be used as a conventional payment option,
По-рано руските служители предложиха, че виртуалните валути не могат да се използват като конвенционална опция за плащане

British guns on the battlefield were always shipped back to the rear because the bore was worn and could not be used.
винаги са били изпращани обратно в тила, защото отворът е бил износен и не можел да бъде използван.

Whether the consignment could not be used by the buyer for the purpose for which it had been bought,
Купувачът не може да използва товара за целта, за която го е купил- да

Long before the war, German industrialists made sure that their enterprises could not be used by the Russians for military purposes.
Германските индустриалци много преди войната са се погрижили техните предприятия да не могат да бъдат използвани от руснаците за военни цели.

During pilot tests of these procedures it became clear that auditory cues could not be used to signal the initiation and cessation of[urination]….
При провеждането на пилотни тестове на тези процедури като стана ясно, че слухов канал не могат да бъдат използвани, за да сигнализира за започването и прекратяването на[уриниране].

During pilot tests of these procedures it became clear that auditory cues could not be used to signal the initiation
По време на пилотните тестове на тези процедури стана ясно, че слуховите знаци не могат да бъдат използвани за сигнал за започване

Having a telescope which could not be used for photography was rather unfortunate since most astronomical work at that time required that facility.
Като един телескоп, които не могат да бъдат използвани за фотография беше доста неблагоприятни, тъй като повечето астрономически работа по това време се изисква, че съоръжението.

But these combinations were intermediate and could not be used for the formation of the Brain,
Но тези комбинации са междинни и не могат да бъдат използвани за формиране на мозъка,