COULD NOT BE USED in Vietnamese translation

• không thể được sử dụng
• không thể sử dụng
• không thể được dùng
• chưa thể sử dụng

Examples of using Could not be used in English and their translations into Vietnamese

internal combustion engines could not be used due to the possibility of a gas explosion.
động cơ đốt trong có thể không được sử dụng do khả năng của một vụ nổ khí.

Although it could be handy for travel planning, it could not be used en route.
Mặc dù nó có thể thuận tiện cho việc lập kế hoạch du lịch nhưng nó ko thể sử dụng lúc trên đường đi.

Also eating big quantities of food were causing that the blood test could not be used.
Cũng ăn một lượng lớn thực phẩm đã gây ra rằng các thử nghiệm máu có thể không được sử dụng.

But private donations dried up after the US State Department warned the SSG that its funds could not be used for weapons.
Tuy nhiên những nguồn đóng góp tư nhân đã trở nên cạn kiệt sau khi Bộ Ngoại giao Mỹ cảnh báo SSG rằng nguồn quỹ của nhóm không được sử dụng cho vũ khí.

He is sometimes dressed in a paper gown which could not be used to hang oneself.
Y đôi khi mặc chiếc áo choàng bằng giấy, vật liệu không thể dùng để treo cổ được.

Certain wide angle lenses(early 21 mm f4.0 and f3.4) could not be used in the camera without modification because of the possibility of damage to the rear element of the lens
Một số ống kính góc rộng( 21mm f4. 0 đầu và f3. 4) không thể được sử dụng trong máy ảnh mà không cần thay đổi

For example, a tripod could not be used to capture the fire on a burning field that was closing in, so I quickly
Ví dụ, không thể sử dụng chân máy để chụp một đám cháy đang đến gần,

However, since the coins had no intrinsic value attached to them, they could not be used to facilitate any real-world deals or purchases.
Tuy nhiên, vì các đồng tiền không có giá trị nội tại gắn liền với chúng, chúng không thể được sử dụng để tạo điều kiện cho bất kỳ giao dịch hoặc mua hàng trong thế giới thực.

Previously, the Side Deck could not be used to alter the contents of the Extra Deck, though this has been changed.[1]
Trước đây, Bộ bài Thêm không thể được dùng để thay đổi cơ cấu lại Bộ bài Phụ,

Finally, we will show that even if the map were to be legally significant, it could not be used against other interested parties in the dispute as a result of the latter's effective protests.
Cuối cùng, chúng tôi sẽ chứng tỏ rằng ngay cả khi bản đồ đó có ý nghĩa về mặt pháp lý thì nó cũng không thể sử dụng để chống lại các bên có liên quan khác trong tranh chấp nhờ vào các phản kháng có hiệu quả của họ.

However a government spokesman said that"utilities could not be used as bargaining tools" by the rebels and government forces launched fresh attacks on LTTE positions around the reservoir.
Tuy nhiên một phát ngôn viên chính phủ nói rằng" tiện ích không thể được sử dụng như công cụ mặc cả" của quân nổi dậy và lực lượng chính phủ đã phát động cuộc tấn công mới LTTE ở vị trí xung quanh hồ chứa.

However, this special AF sensor could not be used during Live View shooting
Tuy nhiên, không thể sử dụng cảm biến AF đặc biệt này trong khi chụp

It could not be used in its old sense of"politically free" or"intellectually free," since political and intellectual freedom no
Nó không thể được dùng theo nghĩa" tự do chính trị" hay" tự do tinh thần"

Although the reference medicine for Doxolipad is Adriamycin, this could not be used in the bioequivalence study because it contains doxorubicin in a different form(not enclosed in pegylated liposomes).
Mặc dù thuốc tham chiếu cho Doxolipad là Adriamycin, nhưng thuốc này không thể được sử dụng trong nghiên cứu tương đương sinh học vì nó có chứa doxorubicin ở dạng khác( không được bao bọc trong pegylated liposome).

But NATO said the missiles could not be used offensively as they don't have explosives and were created to merely“punch” targets out of the sky.
Nhưng NATO lại nói tên lửa của họ không thể sử dụng để tấn công vì chúng không được trang bị chất nổ và chúng được tạo ra đơn thuần là để đẩy lùi các mục tiêu ra khỏi bầu trời.

On Tuesday, a Pakistani anti-terrorism court said the commission's report could not be used as evidence against the suspects because commission members were not allowed to cross-examine Indian officials.
Ngày 17/ 7, tòa án chống khủng bố của Pakistan cho biết báo cáo của ủy ban không thể được dùng để làm bằng chứng chống lại những nghi can, vì thành viên nhóm điều tra không được phép thẩm vấn chéo các quan chức Ấn Độ.

During pilot tests of these procedures it became clear that auditory cues could not be used to signal the initiation and cessation of[urination]… Instead,
Trong các thử nghiệm thí điểm của các quy trình này, rõ ràng là các tín hiệu thính giác không thể được sử dụng để báo hiệu sự khởi đầu

The first widely used stabilizing additive was dioxane; however, its use was patented by Dow Chemical Company and could not be used by other manufacturers.
Phụ gia ổn định được sử dụng rộng rãi đầu tiên là dioxane; tuy nhiên, việc sử dụng nó đã được cấp bằng sáng chế bởi Công ty Hóa chất vầ không thể được sử dụng bởi các nhà sản xuất khác.

war on escort carriers, where larger and heavier fighters could not be used.
nơi không thể sử dụng những chiếc tiêm kích mới to và nặng hơn.

heavy water reactor and filled in part of it with cement, meaning it could not be used to produce a nuclear weapon.
có nghĩa là lò này không thể được dùng để sản xuất vũ khí hạt nhân.