Examples of using Data providers in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
the Commission is allowed by national data providers to retrieve data on national job portals
This Regulation aims to facilitate the transmission of information between the ship data providers, the relevant authorities covering the port of call,
Настоящият регламент има за цел да улесни предаването We sometimes collect information from third party data providers or publicly available sources for anti- money-laundering,
Понякога събираме информация от трети страни- доставчици на данни или от публично достъпни източници за целите suggests that the Commission include a specific point regulating the quality of the information exchanged by data providers.
предлага Комисията да предвиди специална точка за регулиране various nominated independent financial market data providers, who, in turn source their price feeds from relevant exchanges.
справка 
defines a mechanism for data providers to expose their metadata.
определя механизъм по който доставчиците на данни да излагат/предоставят техните метаданни.The Commission should work with data providers to agree licensing conditions for third-party data to facilitate their use within Copernicus, in compliance with this Regulation
(57)Комисията следва да работи с доставчици на данни с цел договаряне defines a mechanism for data providers to expose their metadata.
определя механизъм по който доставчиците на данни да излагат/предоставят техните метаданни.contractors of the Publications Office and data providers dealing with the issues concerning the Open Data Portal
изпълнителите по договори insights into market developments, from third party data providers who help us to give you a more relevant owner experience by enabling us to provide offers at the right time,
които предоставят знания за приблизителната заможност the households that purchase our products, from third party data providers who help us to give you a more relevant owner experience by enabling us to provide offers at the right time,
които предоставят знания за приблизителната заможност Member States shall ensure that the National Single Windows provide two-way communications between the data providers and the relevant authorities
Държавите членки гарантират, че системите за обслужване affluence of households within your neighbourhood, from third party data providers who help us to give you a more relevant owner experience by enabling us to provide offers at the right time,
които предоставят знания за приблизителната заможност 
The information obtained from MSCI and other data providers, included in reports available from this website,
MSCI Информацията, получена EEA expects the data providers to follow the principle that all data
ЕАОС очаква от доставчиците на данни да спазват принципа,The information obtained from MSCI and other data providers, included in reports available from this website,
Информацията, получена affluence of households within your neighbourhood, from third party data providers who help us to give you a more relevant owner experience by enabling us to provide offers at the right time,
които предоставят знания за приблизителната заможност affluence of households within your neighbourhood, from third party data providers who help us to give you a more relevant owner experience by enabling us to provide offers at the right time,
които предоставят знания за приблизителната заможност In such case the data provider shall be informed immediately.
В този случай предоставящият данните се уведомява незабавно.The data provider has consented to its provision; 2.
Предоставящият данните е дал съгласие за предоставянето им; 2.
