DATA PROVIDERS in Slovenian translation

• ponudnikov podatkov
• posredovalce podatkov
• dobavitelji podatkov
• ponudniki podatkov

Examples of using Data providers in English and their translations into Slovenian

We at times collect information from third-party data providers or publicly available sources for anti-money-laundering, export control,
Včasih zbiramo podatke od tretjih ponudnikov podatkov ali iz javno dostopnih virov za namene preprečevanja pranja denarja,

We sometimes collect information from third party data providers or publicly available sources for anti-money-laundering,
Včasih zbiramo podatke od tretjih ponudnikov podatkov ali iz javno dostopnih virov za namene preprečevanja pranja denarja,

This can be broken down as follows: assuming that around 30 additional data providers will need to be included per year for a few years, the cost would be 30*1.500€= 45.000€.
Razčlenimo jih lahko, kot sledi: ob predvidevanju, da bo treba naslednjih nekaj let vsako leto vključiti okoli 30 dodatnih ponudnikov podatkov, stroški znašajo 30*1 500 EUR= 45 000 EUR.

we must prevent a disproportional increase in the number of tasks required of the data providers.
preprečiti moramo tudi nesorazmeren porast v številu nalog, ki se jih zahteva od ponudnikov podatkov.

comprising European minerals data providers and stakeholders, and transform this into a sustainable operational service.
bo obsegla evropske ponudnike podatkov o mineralnih surovinah in interesne skupine, in jo preoblikoval v trajnostno operativno storitev.

also considering the co-ordination work with other data providers.
pridobljene v okviru ESS, pri tem pa upoštevajo tudi usklajevanje z drugimi posredovalci podatkov;

including data providers, advertisers and publishers,
vključno s ponudniki podatkov, oglaševalci, oglaševalskimi agencijami

including data providers, advertisers and publishers,
vključno s ponudniki podatkov, oglaševalci, oglaševalskimi agencijami

This Regulation aims to facilitate the transmission of information between the ship data providers, the relevant authorities covering the port of call,
Njen namen je olajšati prenos informacij med dajalci podatkov o ladjah, ustreznimi javnimi organi,

including data providers, advertisers and publishers,
vključno s ponudniki podatkov, oglaševalci, oglaševalskimi agencijami

from third party data providers who help us to give you a more relevant owner experience by enabling us to provide offers at the right time, and to give you more relevant services and advice.
zbiramo tudi od drugih ponudnikov podatkov, ki nam pomagajo, da vam lahko ponudimo ustreznejše lastniško doživetje, storitve in nasvete, saj nam omogočajo, da vam zagotovimo ponudbe ob pravem času.

from third party data providers who help us to give you a more relevant owner experience by enabling us to provide offers at the right time,
in sicer od zunanjih ponudnikov podatkov, ki nam pomagajo zagotoviti bolj relevantne izkušnje, s pomočjo katerih vam lahko ob pravem času ponudimo prave ponudbe

such as maps data providers, may collect,
kot so ponudniki podatkov za zemljevide, zbirajo,

In the area of geographic information, the Programme has brought together data providers, technology providers,
Na področju geografskih informacij je program zbral dobavitelje podatkov, dobavitelje tehnologije,

especially in the rapidly growing markets for data providers, data-resellers, value-adding service providers
trgih za ponudnike podatkov, posredovalce podatkov, ponudnike storitev z višjo dodano vrednostjo

from third party data providers who help us to give you a more relevant owner experience by enabling us to provide offers at the right time, and to give you more relevant services and advice.
zbiramo tudi od drugih ponudnikov podatkov, ki nam pomagajo, da vam lahko ponudimo ustreznejše lastniško doživetje, storitve in nasvete, saj nam omogočajo, da vam zagotovimo ponudbe ob pravem času.

written consultations of both data providers and user Directorates-Generals
pisnih posvetovanj z dobavitelji podatkov in generalnimi direktorati uporabniki

from third party data providers who help us to give you a more relevant owner experience by enabling us to provide offers at the right time,
in sicer od zunanjih ponudnikov podatkov, ki nam pomagajo zagotoviti bolj relevantne izkušnje, s pomočjo katerih vam lahko ob pravem času ponudimo prave ponudbe

for gas networks foreseen by the third internal market package, with data providers who have developed ways of analysing data based on simulation
predvidena v tretjem paketu ukrepov za notranji energetski trg, in z dobavitelji podatkov, ki so razvili načine analiziranja podatkov na podlagi simulacije

operators of GMES infrastructure and data providers are in line with the objectives referred to in paragraph 1.
sklenjeni s ponudniki storitev GMES, upravljavci infrastrukture GMES in ponudniki podatkov, v skladu s cilji iz odstavka 1.