DECOLONISATION in Bulgarian translation

• деколонизация
• деколонизиране

Examples of using Decolonisation in English and their translations into Bulgarian

the creation of new countries due to decolonisation.
създаване на нови държави в резултат на деколонизация.

the Minister Mrs Jiménez stressed that the opinion of the International Court of Justice in The Hague was that decolonisation has not yet taken place and that Western Sahara cannot be assimilated into Morocco.
становището на Международния съд в Хага е, че все още не е извършена деколонизация и че Западна Сахара не може да бъде асимилирана от Мароко.

With decolonisation, which led to many new states joining the UN,
С деколонизацията, белязана от идването на десетки нови държави,

the Tuareg- which were left without a homeland after decolonisation, and stranded as persecuted minorities ever since, have also exploited
туарегите- които са останали без родината след деколонизацията и са били изоставени оттогава насам в статуса на преследвани малцинства,

is similar to academics addressing decolonisation from the point of view of the coloniser,
подобно на академиците, които разглеждат деколонизацията от гледна точка на колонизатора,

exploring histories of empire and decolonisation, hegemony and resistance,
изследва историите на империята и деколонизацията, хегемонията и съпротивата,

followed by a collective effort to work towards decolonisation.
последвана от колективни усилия да се работи за деколонизация.

advocating for decolonisation of native South Americans from European influence.
произведението се застъпва за деколонизацията на коренното южноамериканско население от европейско влияние.

especially for those peoples who, half a century after their countries gained independence through decolonisation, are today gaining their individual
половин век след като техните страни получиха независимост чрез деколонизация, днес придобиват своята индивидуална

preoperative skin decolonisation and preoperative changes in the skin disinfection protocol.
наблюдение или предоперативно деколонизиране на кожата и предоперативни промени в протокола за дезинфекцията на кожата.

The Decolonisation of Africa.
На деколонизацията на Африка.

Decolonisation of African countries.
Колонизация на развиващи се страни.

I prefer to speak about'Decolonisation.'".
Затова предпочитам да говоря за интеграционна политика на наваксването.”.

Whether the term"Decolonisation" was appropriate is another issue.
Дали най-правилния термин е мораториум е друг въпрос.

They don't use the term decolonisation, but that is what they are addressing.
Разбира се, те не използват думата„ограничения“, но това е, за което всъщност говорят.

If Europe wants to be brave, it must have the courage to confront the issue of decolonisation in Africa.
Европа трябва да намери сили да погледне смело на проблема с деколонизацията на Африка.

economic reform and begin decolonisation were eventually supported by the Portuguese public.
да поставят началото на процеса на деколонизация, впоследствие получават подкрепата на португалската общественост.

provided a framework for decolonisation.
така се полагат основите на независимостта.

The role which the Soviet Union played in decolonisation, and promoting international relations principles, such as the independent development of nations and their right to self-determination, is undeniable.
Безспорна е ролята на Съветския съюз по въпроса за деколонизацията, за утвърждаването на такива принципи в международните отношения като независимото развитие на държавите, правото им самостоятелно да определят своето бъдеще.

As we all know, this territory is one of the few African territories still awaiting decolonisation and this decolonisation is supported by the United Nations.
Както всички знаем, тази територия е една от малкото територии в Африка, които още очакват деколонизация, която деколонизация се подкрепя от ООН.