DEFINED CONTRIBUTION in Bulgarian translation

• дефинирани вноски

Examples of using Defined contribution in English and their translations into Bulgarian

a retirement benefit plan, whether defined benefit or defined contribution, shall also contain the following information.
независимо дали е с дефинирани доходи или с дефинирани вноски, съдържа също и следната информация.

Paragraph 30 requires additional disclosures about multi-employer defined benefit plans that are treated as if they were defined contribution plans.
Параграф 30 изисква допълнително оповестяване относно плановете за дефинирани доходи на множество работодатели, които се третират все едно, че са планове за дефинирани вноски.

The definitions in this Standard require an entity to classify a group administration plan as a defined contribution plan or a defined benefit plan in accordance with the terms of the plan(including any constructive obligation that goes beyond the formal terms).
Определенията в настоящия стандарт изискват предприятието да класифицира групово администрираните планове като планове с дефинирани вноски или като планове с дефинирани доходи в зависимост от условията на плана(включително всяко конструктивно задължение, което е извън формалните условия).

Accounting for defined contribution plans is straightforward because the reporting entity's obligation for each period is determined by the amounts to be contributed for that period.
Осчетоводяването на плановете за дефинирани вноски се извършва директно, понеже задължението на отчитащото се предприятие за всеки период се определя от размера на сумата, която трябва да се внесе за този период.

An entity shall classify a multi-employer plan as a defined contribution plan or a defined benefit plan under the terms of the plan(including any constructive obligation that goes beyond the formal terms).
Предприятието следва да класифицира планове на множество работодатели като план за дефинирани вноски или като план за дефинирани доходи според условията на същата(включително всякакви конструктивни задължения, които са извън официалните условия).

Post-employment benefit plans are classified as either defined contribution plans or defined benefit plans, depending on the economic substance
Плановете за доходи след напускане се класифицират или като планове за дефинирани вноски, или като планове за дефинирани доходи в зависимост от икономическата същност на плана,

Under a defined contribution plan, the amount of a participant's future benefits is determined by the contributions paid by the employer,
При план с дефинирани вноски размерът на бъдещия доход на всеки участник се определя от вноските, плащани от работодателя, от участника

An enterprise should classify a multi-employer plan as a defined contribution plan or a defined benefit plan under the terms of the plan(including any obligation that goes beyond the formal terms).
Предприятието следва да класифицира планове на множество работодатели като план за дефинирани вноски или като план за дефинирани доходи според условията на същата(включително всякакви конструктивни задължения, които са извън официалните условия).

Under a defined contribution plan, the amount of a participant's future benefits is determined by the contributions paid by the employer,
При планове за дефинирани вноски размерът на бъдещия пенсионен доход на всеки участник се определя от вноските, правени от работодателя,

Post-employment benefit plans are classified as either defined contribution plans or defined benefit plans, depending on the economic substance
Плановете за доходи след напускане се класифицират или като планове с дефинирани вноски, или като планове с дефинирани доходи в зависимост от икономическата същност на плана,

A participant in a multi-employer plan with such an agreement that accounts for the plan as a defined contribution plan in accordance with paragraph 34 shall recognise the asset
Участник в план на множество работодатели с такова споразумение, който отчита този план като план с дефинирани вноски в съответствие с параграф 30, признава актива или пасива, който възниква от договорното споразумение

A defined contribution plan is a post-employment benefit plan under which an entity pays fixed contributions into separate entities(Funds) and will have no legal or
Планове за дефинирани вноски са тези планове за доходи след напускане, при които предприятието внася фиксирани вноски във фонд( пенсионен фонд) и няма да има правно или конструктивно задължение да плаща допълнителни вноски,

the payment of the premiums does not amount to a defined contribution arrangement.
плащането на премиите не се равнява на споразумение за дефинирани вноски.

With defined contribution allowances.
При планове с дефинирани вноски.

Pension contributions to defined contribution schemes.
Пенсионните планове с дефинирани вноски.

For those with defined contribution arrangements.
При планове за дефинирани вноски.

Retirement funds may be defined benefit plans or defined contribution plans.
Плановете за пенсионно осигуряване могат да бъдат планове задефинирани вноски или планове за дефинирани доходи.

Retirement plans are available as defined contribution plans or defined benefit plans.
Пенсионните планове биват планове за дефинирани вноски или планове за дефинирани доходи.

Qualifying schemes may be either defined benefit schemes or defined contribution schemes.
Плановете за пенсионно осигуряване могат да бъдат планове задефинирани вноски или планове за дефинирани доходи.

SKF strives to establish pension plans based on defined contribution models.
SKF се стреми да установи пенсионни планове по моделите с определена вноска.