DEFINED CONTRIBUTION in German translation

• beitragsorientierte
• Defined Contribution
• definierter Beitrag
• festgelegten Beitrag
• beitragsorientierten
• beitragsorientierter
• mit Beitragsprimat

Examples of using Defined contribution in English and their translations into German

In the case of defined contribution plans, the company has no further obligations beyond the payment of fixed contributionsto the plan.
Bei beitragsorientierten Versorgungsplänen(Defined Contribution Plans) geht das Unternehmen durch fest definierte Beitragsleistungen über die Beitragszahlungen hinaus keine weiteren Verpflichtungen ein.

Defined contribution.
Definierter Beitrag.

Hybrid schemes combining defined benefit and defined contribution elements are also available.
Mischsysteme mit einer Kombination aus leistungs- und beitragsorientierten Elementen sind ebenfalls vorhanden.

Certain subsidiaries sponsor various defined contribution plans.
Bestimmte Tochtergesellschaften bieten verschiedene beitragsorientierte Pläne an.

A defined contribution scheme has also been created for local councillors Fonpel.
Ein Pensionsplan mit definiertem Beitrag wurde auch für kommunale Bedienstete ins Leben gerufen FONPEL.

The company pension plan makes a distinction between defined contribution and defined benefit plans.
Bei der betrieblichen Altersversorgung wird zwischen beitrags- und leistungsorientierten Plänen unterschieden.

Defined contribution plans are far less common.
Weitaus weniger verbreitet sind betriebliche Altersversorgungssysteme mit definiertem Beitrag.

Defined contribution solutions We have developed private markets offerings for the world's three largest defined contribution(DC) markets,
Defined Contribution(DC) Lösungen Wir haben Privatmarktlösungen für die drei größten Defined Contribution Märkte, USA,

The Group's income statement for 2013 also includes expenses for defined contribution plans of MCHF 2.2 PY: MCHF 2.0.
Die Erfolgsrechnung der Gruppe enthält 2013 zudem Aufwendungen für beitragsorientierte Pensionspläne in der Höhe von MCHF 2,2 VJ: MCHF 2,0.

they succeeded in agreeing on a pension scheme within a Defined Contribution Model.
Mitarbeiter ist es gelungen, eine Altersversorgung in einem Defined Contribution Modell zu vereinbaren.

The consolidated income statement also includes expenses for defined contribution plans of MCHF 2.0 in 2012 PY: MCHF 1.7.
Die Erfolgsrechnung der Gruppe enthält 2012 Aufwendungen für beitragsorientierte Pensionspläne in der Höhe von MCHF 2,0 VJ: MCHF 1,7.

Governments, for their part, could require defined contribution pension plan deposits at a high enough rate to provide a reasonable income in retirement.
Der Staat könnte bei Einlagen in Vorsorgepläne mit Beitragsprimat eine Verzinsung vorschreiben, die hoch genug ist, um ein vernünftiges Einkommen im Ruhestand sicherzustellen.

This will entail switching from a defined benefit to a defined contribution system, i. e.
Dazu soll eine Umstellung von einem Defined Benefit auf ein Defined Contribution System erfolgen, d.h.

In the year under review, the total expense arising from defined contribution plans amounted to €42,987 thousand 2009: €45,200 thousand.
Der Gesamtaufwand aus beitragsorientierten Plänen betrug im Geschäftsjahr 42.987 Tsd.€ Vorjahr: 45.200 Tsd.€.

The total expense arising from defined contribution plans amounted to €63,895thousand in 2012 2011: €56,118 thousand.
Der Gesamtaufwand aus beitragsorientierten Plänen betrug im Geschäftsjahr 63.895 Tsd. €Vorjahr: 56.118 Tsd.€.

Contracting out is now also possible for employers with money purchase(defined contribution) schemes Contracted-Out Money Purchase schemes.
Inzwischen können auch Arbeitgeber, die Rentenkaufsysteme(mit definiertem Beitrag)(Contracted-Out Money Purchase Schemes, COMPs) unterhalten, aus dem staatlichen Zusatzsystem ausscheiden.

The STP scheme has already been changed to a defined contribution scheme thereby avoiding the potential financial problems.
Der STP-Plan wurde bereits auf ein System mit definiertem Beitrag umgestellt, so daß potentielle finanzielle Probleme umgangen werden konnten.

financing mechanisms(with a defined contribution from Community sources)
eine Bewertung der Prioritäten und Finanzierungsmechanismen(mit einem festgelegten Beitrag aus gemeinschaftlichen Finanzierungsquellen)

Multi-employer plans: All these are defined contribution plans.
Gemeinsame Altersversorgung mehrerer Unternehmen: Hierbei handelt es sich ausschließlich um Pensionssysteme mit definiertem Beitrag.

The ARRCO and AGIRC schemes are defined contribution pay-as-you-go schemes.
Die ARRCO- und AGIRC-Versorgungswerke arbeiten nach dem Umlageverfahren mit definiertem Beitrag.