COMMUNITY CONTRIBUTION in German translation

• Gemeinschaftsbeitrag
• Gemeinschaftsbeteiligung
• Eu-beitrag
• Beitrag der Gemeinschaft
• Beteiligung der Gemeinschaft
• gemeinschaftlichen Beitrag
• Gemeindebeitrag
• Gemeinschaftszuschuß
• der finanzbeitrag der gemeinschaft
• Gemeinschaftsmittel
• Beitrag der EWG
• Community Contribution

Examples of using Community contribution in English and their translations into German

ACP- Community contribution to the Debt Initiative.
AKP-Staaten- Beitrag der Gemeinschaft zur Entschuldungsinitiative.

Community contribution amounts to€ 16,7 million.
Der Gemeinschaftsbeitrag beläuft sich auf € 16,7 Millionen.

ACP- Community contribution to the Debt Initiative III.
AKP-Staaten- Beitrag der Gemeinschaft zur Entschuldungsinitiative III.

The Community contribution is allocated to the projects according to the order of the ranking list.
Der Gemeinschaftsbeitrag wird den Projekten nach der Reihenfolge der Rangliste zugeteilt.

Community contribution to the development process.
Der Beitrag der Gemeinschaft zum Entwicklungsprozeß.

The Community contribution will be paid annually in one instalment.
Der Gemeinschaftsbeitrag wird einmal jährlich in voller Höhe gezahlt.

Community contribution to the development process.
Beitrag der Gemeinschaft zum Entwicklungsprozeß.

The Community contribution shall be conditional upon.
Der Gemeinschaftsbeitrag wird unter folgenden Bedingungen geleistet.

European Community contribution.
Beitrag der Europäischen Gemeinschaft.

Financial arrangements for the Community contribution.
Regelungen für den Gemeinschaftsbeitrag.

Financing flexicurity policies: the Community contribution.
Finanzierung von Flexicurity-Maßnahmen: der Beitrag der Gemeinschaft.

Achieving economic balance; Community contribution.
Wirtschaftliches Gleichgewicht; Gemeinschaftsbeitrag.

Conditions for the Community contribution.
Bedingungen für den Gemeinschaftsbeitrag.

Conditions of the Community contribution.
Bedingungen für den Gemeinschaftsbeitrag.

Table 4: Structural Funds- Community contribution in favour of SMEs.
Tabelle 4: Strukturfonds- Gemeinschaftsbeitrag zugunsten von KMU.

To set up and make available the Community contribution to co-finance actions under the 2002 budget.
Bildung und Bereitstellung des Gemeinschaftsbeitrags zu kofinanzierten Maßnahmen aus dem Haushaltsplan 2002.

Raising the ceiling for the Community contribution to training measures in the accession countries.
Anhebung der Obergrenze des Gemeinschaftsbeitrags für Fortbildungsmaßnahmen in den Beitrittsländern.

In addition, the Community contribution will be calculated on the basis of public expenditure only.
Außerdem wird der gemeinschaftliche Beitrag nur aufgrund der öffentlichen Ausgaben berechnet.

The Community contribution usually amounts to 50% of the actual cost of a project
In der Regel beträgt die Beteiligung der Gemeinschaft 50% der tatsächlichen Kosten eines Vorhabens

The cases communicated by Portugal involved overall 8,842,900€ of Community contribution an amount of which of 8,024,246€ was suspended at national level.
Die durch Portugal mitgeteilten Fälle machen insgesamt 8.842.900 € gemeinschaftlichen Beitrag aus, von dem ein Betrag von 8.024.246 € auf dem nationalen Niveau ausgesetzt worden ist.