KEY CONTRIBUTION in German translation

• wichtigen Beitrag
• wesentlichen Beitrag
• entscheidenden Beitrag
• zentralen Beitrag
• maßgeblicher Beitrag
• Schlüsselbeitrag
• wichtiger Beitrag
• wesentlicher Beitrag
• entscheidender Beitrag
• wichtigste Beitrag
• wichtige Beitrag
• zentraler Beitrag

Examples of using Key contribution in English and their translations into German

1975 Italian composers made a key contribution to the development of musical theater.
1975 leisteten italienische Komponisten einen entscheidenden Beitrag zur Entwicklung des Musiktheaters.

EIB's key contribution will therefore help Serbia to combat the recession
Der bedeutende Beitrag der EIB wird somit Serbien dabei unterstützen,

management tools; as a key contribution to the re-launched Lisbon strategy by placing the emphasis on innovation
seinen Umsetzungswegen und seinen Managementinstrumenten als maßgeblicher Beitrag zur wiederbelebten Lissabon-Strategie angelegt, indem die Betonung auf Innovation

A key contribution to environmental and climate protection.
Ein wichtiger Beitrag zum Klima- und Umweltschutz.

The EESC has already made a key contribution here.
Der EWSA hat hierzu bereits wichtige Beiträge geliefert.

High-quality education makes a key contribution to overall competitiveness.
Ein hochwertiges Bildungsangebot trägt entscheidend zur allgemeinen Wettbewerbsfähigkeit bei.

Cohesion policy is a key contribution to making the Union the most competitive economy in the world.
Die Kohäsionspolitik trägt entscheidend dazu bei, die Union zum wettbewerbsfähigsten Wirtschaftsraum der Welt zu machen.

The energy source natural gas could make a key contribution to shaping the energy turnaround ecologically and economically.
Der Energieträger Erdgas könne einen entscheidenden Beitrag leisten, die Energiewende ökologisch und ökonomisch zu gestalten.

This makes a key contribution to sustainability.
Das ist ein wichtiger Beitrag zur Nachhaltigkeit.

They make a key contribution to our success.
So tragen sie maßgeblich zu unserem Erfolg bei.

Acquisitions made in 2015 will make a key contribution to this.
Wesentlich dazu beitragen werden die im Jahr 2015 getätigten Akquisitionen.

He will make a key contribution to further increasing the global competitiveness of our manufacturing activities.
Er wird wesentlich dazu beitragen, die weltweite Wettbewerbsfähigkeit unserer Produktionsaktivitäten weiter zu steigern.

Preventive noise protection at the planning stage can make a key contribution to reducing transport noise.
Der planerisch vorsorgende Lärmschutz kann wesentlich dazu beitragen, die Auswirkungen von Verkehrslärm zu reduzieren.

Heidelberg is making a key contribution to the appeal of electric mobility in Germany with this system.
Damit leistet Heidelberg einen wichtigen Beitrag, die Attraktivität der eMobility in Deutschland zu erhöhen.

Green roofs make a key contribution towards handling the accumulating volumes of rainfall.
Begrünte Dächer leisten einen wichtigen Beitrag zur Bewältigung der anfallenden Regenmengen.

The Configurator thus makes a key contribution to the smooth running of your process chain.
So bildet der Configurator einen entscheidenden Beitrag für den reibungslosen Ablauf der Prozesskette.

Analytical information systems make a key contribution to decision-making in companies.
Analytische Informationssysteme leisten einen wichtigen Beitrag zur Entscheidungsfindung in Unternehmen.

A key contribution to the success of GAF is made by the experienced departmental heads.
Einen wesentlichen Beitrag zum Erfolgskurs der GAF leisten die erfahrenen Fachbereichsleiter.

The Bonn Challenge is making a key contribution to this.
Die„Bonn Challenge“ leistet hier einen wichtigen Beitrag.

Key contribution to security of energy supply.
Wichtiger Beitrag zur Versorgungssicherheit.