KEY CONTRIBUTION in Swedish translation

• viktigt bidrag
• centralt bidrag
• viktiga bidrag
• key contribution

Examples of using Key contribution in English and their translations into Swedish

At this moment, it is even more important to try to put an end to this conflict, as a key contribution towards a peaceful and stable region.
I det här läget är det ännu viktigare att försöka få ett slut på denna konflikt, som ett avgörande bidrag till ett fredligt och stabilt område.

it is essential to regard the fight against poverty as a key contribution in our policy, rather than according it a minor position within foreign policy.
också absolut nödvändigt att bekämpning av fattigdom betraktas som ett centralt inslag i vår politik och inte som någon underordnad fråga inom utrikespolitiken.

inclusive economy underlines the key contribution that knowledge and innovation make to growth.
hållbar ekonomi för alla understryks den centrala roll som kunskap och innovation spelar för tillväxten.

The Communication on Tackling early school leaving: A key contribution to the Europe 2020 Agenda5,
Meddelandet"Insatser till förmån för elever som lämnar skolan i förtid: ett viktigt bidrag till strategin Europa 2020"5,

financial support for the sector to provide a key contribution to definition and implementation, by coastal states,
ekonomiskt stöd till sektorn i syfte att ge ett viktigt bidrag för att få kuststaterna delaktiga i utformningen

management tools; as a key contribution to the re-launched Lisbon strategy by placing the emphasis on innovation
förvaltningsverktyg är det ett centralt bidrag till den återupplivade Lissabonstrategin genom att det lägger tonvikten på innovation

Turkey does not currently participate in two Community programmes which could provide a key contribution in promoting EU-Turkey mutual relations in two key areas:
Turkiet deltar för närvarande inte i ett par gemenskapsprogram som skulle kunna ge ett viktigt bidrag till främjandet av förbindelserna mellan EU och Turkiet, Kultur 2000-

In the run-up to the Spring European Council, the Commission calls on Member States to fully commit to this ambitious target as a key contribution to the achievement of the knowledge-based economy envisaged by the Lisbon strategy.
Inför Europeiska rådets vårmöte uppmanar kommissionen medlemsstaterna att helhjärtat arbeta för detta ambitiösa mål som ett centralt bidrag till att uppnå den kunskapsbaserade ekonomi som avses i Lissabon-strategin.

Commends its key contribution in the Security Council to seeking to improve the humanitarian situation in Syria,
Parlamentet lovordar landets viktiga bidrag i säkerhetsrådet för att försöka förbättra den humanitära situationen i Syrien,

ES Madam President, in January, the European Commission approved the strategy to tackle early school dropout as a key contribution to the Europe 2020 strategy to fight the school dropout problem across the entire European Union and reduce rates by at least 10.
ES Fru talman! I januari godkände kommissionen strategin för att tidigt ta itu med problemet med elever som slutar skolan i förtid som ett viktigt bidrag till Europa 2020-strategin för att bekämpa detta problem i hela EU och minska dessa siffror med åtminstone 10 procent.

represents a strong basis for the creation of a European research area and a key contribution to the competitiveness of European businesses.
som bygger på ett offentlig-privat partnerskap, en hörnsten för inrättandet av ett gemensamt europeiskt forskningsområde och ett viktigt bidrag till de europeiska företagens konkurrenskraft.

that this would appear to be the key contribution made by Parliament to the Commission's proposal,
detta tycks vara det viktigaste bidraget till kommissionens förslag från parlamentet,

REAFFIRMS the importance of long term contracts, which remain a key contribution to the EU security of supply as well as a necessary guarantee in many financial ventures in Russia
BEKRÄFTAR betydelsen av långsiktiga kontrakt som fortfarande är ett viktigt bidrag till EU: försörjningstrygghet och en nödvändig garanti i många ekonomiska satsningar i Ryssland och som bör ingås

benefit sharing as a key contribution to the conservation and sustainable use of biodiversity beyond 2010
fördelning av nytta som ett viktigt bidrag till bevarande och hållbar användning av den biologiska mångfalden efter 2010,

the EU's coordinated fiscal stimulus of over 3%- maybe closer to 4%- of GDP is substantial for Europe itself and provides a key contribution to the G20 short-term macroeconomic response to the crisis.
samordnade skattestimulanser på över 3 procent- kanske närmare 4 procent- av BNP är väsentliga för Europa och ger ett viktigt bidrag till G20-gruppens kortsiktiga makroekonomiska svar på krisen.

This paper outlines the key contribution that organised European cooperation in education and training will make to achieving the Commission's
I detta meddelande redogörs för de viktigaste bidrag som det organiserade europeiska utbildningssamarbetet kommer att tillföra för att förverkliga kommissionens prioriteringar under den nya utgiftsperioden,

equality is achieved along with social progress, makes this a key contribution, and we hope that four years from now- as the Commissioner has said- we can achieve a positive balance out of the work that we have carried out,
man uppnår jämställdhet och sociala framsteg- är ett viktigt bidrag och vi hoppas att vi om fyra år- som kommissionsledamoten nämnde- har uppnått en positiv balans i vårt arbete tillsammans med parlamentet,

During the programme period, ASTAmade key contributions to the development of international measures to combat transboundary air pollution, for example to the European Commission's Thematic Strategy on Air Pollution.
ASTA gav under programperioden viktiga bidrag till utvecklingen av internationellt luftvårdsarbete, exempelvis till EU: s luftvårdsstrategi.

Key contributions in national and international arenas,
Viktiga bidrag på nationella och internationella arenor

sustainable production and consumption as key contributions to a resource-efficient Europe.
konsumtion, som är viktiga bidrag till ett resurseffektivt Europa 17495/10.