CONTRIBUTION MADE in Swedish translation

• bidrag
• bidraget

Examples of using Contribution made in English and their translations into Swedish

The EESC calls on the Commission not to underestimate the contribution made by imports of agricultural raw materials to the economic results of European agri-food chains.
Vi uppmanar kommissionen att inte undervärdera det bidrag som importen av jordbruksråvaror innebär när det gäller de ekonomiska resultaten i EU: livsmedelssektor.

I would also like to emphasise the contribution made by Mr Lajčák in trying to identify solutions for overcoming the dramatic situation.
Jag vill också betona Miroslav Lajčáks bidrag till att ta fram lösningar på den dramatiska situationen.

That report shall cover, in particular, the contribution made by this Regulation to reducing the number of aircraft accidents and related fatalities.
Rapporten ska särskilt omfatta förordningens bidrag till att minska antalet flygolyckor och därmed relaterade dödsfall.

In this context the Council welcomes the contribution made by the report of the European Employment Taskforce.
I samband härmed välkomnar rådet det bidrag som gjorts av europeiska specialgruppen för sysselsättningsfrågor.

by means of this question, I should like to emphasise the contribution made by sport to promoting social cohesion within society.
Med den här frågan vill jag framhålla idrottens bidrag för att främja den social sammanhållningen i samhället.

shall receive any contribution made by COSAC in the light of that request.
skall erhålla alla COSAC: bidrag mot bakgrund av denna begäran.

The contribution made by services of general economic interest to economic growth
Bidraget från tjänster av allmänt ekonomiskt intresse till den ekonomiska tillväxten

equally valuable economic and social contribution made by small-scale disadvantaged dairy farms in many European regions.
lika värdefulla ekonomiska och sociala bidraget från småskaliga missgynnade mjölkproducerande gårdar i många europeiska regioner.

fostering the equally valuable economic and social contribution made by small-scale disadvantaged dairy farms in many European regions.
främjar det lika värdefulla ekonomiska och sociala bidraget från småskaliga missgynnade mjölkproducerande gårdar i många europeiska regioner.

We tabled amendments to enhance and promote the contribution made by unpaid work to informal education, to promote the spread of'best practice'
Vi har lagt fram ändringsförslag för att förstärka och stödja det bidrag som den ideella verksamheten ger till den informella utbildningen.

The contribution made by the voluntary sector to promoting intercultural dialogue
Det bidrag som den frivilliga sektorn ger för att främja interkulturell dialog

I would underline the contribution made by the Socialist Group in the European Parliament,
jag vill understryka det bidrag som gjordes av den socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet

Check the contribution made to soil protection by the minimum requirements for good agricultural
Kontrollera de bidrag som görs till markskyddet inom ramen för minimikraven för god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden som

The contribution made by the Commission under the Structural Funds to the development of the northern regions of Greece consists not only in the implementation of operative programmes in individual sectors, but also in the running of
Det bidrag som kommissionen har lämnat inom ramen för strukturfonderna för utvecklingen av Greklands nordliga regioner består inte bara av att operativa program har införts i enskilda sektorer,

Sponsorship' means any contribution made by a public or private undertaking not engaged in television broadcasting activities
Sponsring: varje bidrag, som ges för finansiering av TV-program av ett offentligt eller privat företag som inte är engagerat i TV-verksamhet

you mentioned the contribution made by the cohesion policy to climate protection.
fru kommissionsledamot, nämnde ni det bidrag som sammanhållningspolitiken gett till klimatskyddet.

Let us not forget that the text that will emerge from this House today is a text that strongly reflects the contribution made by the European Parliament and its amendments.
Låt oss inte glömma att den text som kammaren skall anta i dag är en text som i hög grad avspeglar det bidrag som Europaparlamentet har gett genom sina ändringsförslag.

because experience shows that the contribution made by the big Member States to European cooperation improves as their economies grow healthier.
för erfarenheterna visar att det bidrag till det europeiska samarbetet som de stora medlemsstaterna ger förbättras när deras ekonomier blir sundare.

The contribution made by services of general economic interest to economic growth
Bidraget från tjänster av allmänt ekonomiskt intresse till den ekonomiska tillväxten

equally valuable economic and social contribution made by small-scale disadvantaged dairy farms in many European regions.
lika värdefulla ekonomiska och sociala bidraget från småskaliga missgynnade mjölkproducerande gårdar i många europeiska regioner.