CONTRIBUTION MADE in Polish translation

• wkład
• wkładu

Examples of using Contribution made in English and their translations into Polish

With the contribution made by the European Parliament, we have accelerated the application of the directive by one year,
Dzięki wkładowi wniesionemu przez Parlament Europejski przyspieszyliśmy o rok wprowadzenie w życie dyrektywy,

at the same time demanding that the contribution made by local and regional authorities to managing maritime resource be fully recognised
opartej na rozwoju zrównoważonym, wymagając jednak, by wkład samorządów lokalnych i regionalnych w zarządzanie zasobami morskimi został w pełni uznany

fostering It must also recognise and foster the different but equally valuable economic and social contribution made by small-scale disadvantaged dairy farms in many European regions.
promując jednocześnie odmienny, lecz równie wartościowy wkład gospodarczy i społeczny znajdujących się w trudnej sytuacji małych gospodarstw mleczarskich w wielu europejskich regionach.

in order to maximise the contribution made by the EU to the MDGs
w celu maksymalizacji wkładu UE w realizację MCR

Social Committee and the Committee of the Regions on the progress made towards economic and social cohesion and the contribution made to this by the Funds, the Cohesion Fund,
Komitetowi Regionów sprawozdanie w sprawie postępów w urzeczywistnianiu spójności gospodarczej i społecznej oraz wkładu funduszy, Funduszu Spójności,

The added value of the new European Heritage Label should be based on the contribution made by the selected sites to European history
Wartość dodana nowego znaku dziedzictwa europejskiego powinna opierać się na wkładzie wybranych obiektów w europejską historię

While I recognize the contributions made, I question the motive.
Chociaż uznaję wkład, to kwestionuję motyw.

Any small contribution makes a difference.
Każdy mały wkład robi różnicę.

Their risk is limited to the contributions made in the event that the business fails.
Ich ryzyko ogranicza siê do wniesionych wk³adów w przypadku niepowodzenia dzia³alno¶ci.

Translators have several options to review contributions made by peers. Languages.
Tłumacze mają kilka opcji przeglądania wkładu wniesionego przez innych tłumaczy. Języki.

Their risk is limited to the contributions made in the event that the business fails.
Ich ryzyko ogranicza się do wniesionych wkładów w przypadku niepowodzenia działalności.

Financial contributions made during the remainder of the year should be allocated taking into account the overall ceiling laid down for support to farmers in the Multiannual Financial Framework.
Wkład finansowy przekazany w okresie pozostałym do końca roku należy przydzielić, uwzględniając ogólny limit na wsparcie dla rolników ustanowiony w wieloletnich ramach finansowych.

A very professional and well put together Museum showing the enormous and varied contributions made by women in Vietnam over many years- mainly from 1900 onwards.
Bardzo profesjonalne i dobrze zorganizowane Muzeum pokazujące ogromny i zróżnicowany wkład kobiet w Wietnamie przez wiele lat- głównie od 1900 roku.

POlITICAl CONTRIBuTIONs Political contributions include any contribution, made in cash or kind,
Datki na cele polityczne obejmują wszelkie datki, w gotówce lub w naturze, przekazywane w celu wsparcia idei,

We respect the contributions made by the Karstens to the community,
Szanujemy datki ofiarowane przez Karstenów społeczności,

You know, Major, all the contributions made by the citizens for Hobsonville,
Wie pan, majorze, wszystkie składki wpłacone przez obywateli dla Hobsonville,

Additional funds must also be allocated, taken from the contributions made by the states signing the global agreement,
Należy też podzielić nowe fundusze pozyskane ze składek wnoszonych przez państwa podpisujące globalne porozumienie, które odzwierciedlą rozwój gospodarczy

Money campaign contributions made by the managements prispevki denarnih kampanj, ki so jih prispevale uprave.
Money campaign contributions made by the managements wpłaty na kampanie pieniężne dokonywane przez kierownictwo.

Development assistance also comprises contributions made towards international organizations,
Do pomocy rozwojowej zalicza się również dokonywanie wpłat na rzecz organizacji,

Currently, the contributions made by the non-euro area NCBs amount to a total of Euros 111,050,988.
Obecnie ca∏kowita wartoÊç wk∏adów wniesionych przez krajowe banki centralne spoza strefy euro wynosi 111.050, 988 euro.