UNION CONTRIBUTION in German translation

• Unionsbeitrag
• Beitrag der Union
• Eu-beitrag

Examples of using Union contribution in English and their translations into German

The proposal introduces a number of new tasks for the Agency with consequences for its need for posts financed from the Union contribution.
Der Vorschlag beinhaltet eine Reihe neuer Aufgaben für die Agentur, die aus dem Unionsbeitrag zu finanzierende Planstellen erfordern.

Projects financed, using EUR 82 m of Union contribution and mobilising another EUR 342 m through EFI.
Finanzierung von 15 Projekten durch Verwendung eines Beitrags der Union von 82 Mio. EUR, Mobilisierung von weiteren 342 Mio. EUR durch EFI.

By 2015, the overall value of financing supported by the Union contribution is expected to be around EUR 3,7 billion, of which EUR 310 million has already been provided;
Bis 2015 dürfte der Gesamtwert der durch den Beitrag der Union unterstützten Finanzierungen bei rund 3,7 Mrd. EUR liegen, wovon 310 Mio. EUR bereits bereitgestellt wurden;

The Union budgetary procedure should be applicable as far as the Union contribution and any other subsidies chargeable to the general budget of the European Union are concerned.
Das Haushaltsverfahren der Union sollte Anwendung finden, soweit der Beitrag der Union und etwaige andere Zuschüsse aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union betroffen sind.

For 2014, the overall value of financing supported by the Union contribution is expected to be around EUR 475 million, of which EUR 11 million has already been provided;
Für 2014 dürfte der Gesamtwert der durch den Beitrag der Union unterstützten Finanzierungen bei rund 475 Mio. EUR liegen, wovon 11 Mio. EUR bereits bereitgestellt wurden;

The Union contribution of at least EUR 86 million is targeted to support 41 000 micro‑loans for a total of EUR 528 million.9.
Der Beitrag der Union beläuft sich auf mindestens 86 Mio. EUR und soll 41 000 Mikrodarlehen in Höhe von insgesamt 528 Mio. EUR unterstützen.9.

The Union contribution of EUR 88 million has so far leveraged total financing of EUR 3.2 billion, benefiting 496 716 final recipients in the enlargement region;
Der Beitrag der Union in Höhe von 88 Mio. EUR hat bisher einen Gesamtfinanzierungsbetrag von 3,2 Mrd. EUR für 496 716 Empfänger in der Region der Erweiterungsländer mobilisiert;

The Union contribution of nearly EUR 88 million has so far leveraged total financing of EUR 3,8 billion, benefitting nearly 599 000 final recipients in the enlargement region;
Der Beitrag der Union in Höhe von knapp 88 Mio. EUR hat bisher einen Gesamtfinanzierungsbetrag von 3,8 Mrd. EUR für nahezu 599 000 Empfänger in der Region der Beitrittsländer mobilisiert;

The Union contribution of EUR 21,2 million is expected to support financing up to approximately EUR 50 million in 2014-2020;
Der Beitrag der Union von 21,2 Mio. EUR soll Finanzierungen in Höhe von bis zu 50 Mio. EUR für den Zeitraum 2014-2020 unterstützen;

The Union contribution of EUR 30 million has so far mobilised a total financing amount of nearly EUR 300 million for 265 final recipients.
Der Beitrag der Union von 30 Mio. EUR hat bislang einen Finanzierungsbetrag von insgesamt bis zu 300 Mio. EUR für 265 Endempfänger mobilisiert.

The Union contribution of EUR 30 million has mobilised lending for a total of EUR 300 million.
Der Beitrag der Union von 30 Mio. EUR hat die Vergabe von Krediten in Höhe von insgesamt 300 Mio. EUR mobilisiert.

The Union contribution of EUR 38,6 million should support nearly EUR 368 million expected financing for final recipients.
Der Beitrag der Union von 38,6 Mio. EUR soll erwartete Finanzierungen im Umfang von 368 Mio. EUR für Endempfänger unterstützen.

The Union contribution of EUR 38.6 million is targeted to leverage total investment of EUR 281 million for final recipients.
Der Beitrag der Union von 38,6 Mio. EUR soll Gesamtinvestitionen in Höhe von bis zu 281 Mio. EUR für Endempfänger generieren.

Support of total project costs of EUR 20.8 billion with Union contribution of EUR 753 m.
Unterstützung zur Deckung der Projektgesamtkosten in Höhe von 20,8 Mrd. EUR durch einen Beitrag der Union in Höhe von 753 Mio. EUR.

The Union contribution of EUR 1,9 billion which had been committed by 31 December 2015 is expected to support financing volume of about EUR 16,8 billion, reflecting an expected leverage ratio of about 8,7 and expected investment volumes of EUR 31,9 billion.9.
Der Unionsbeitrag in Höhe von 1,9 Mrd. EUR, der vor dem 31. Dezember 2015 gebunden wurde, dürfte Finanzierungen im Umfang von rund 16,8 Mrd. EUR- was einer Hebelwirkung von etwa 8,7 entspricht- und ein Investitionsvolumen von 31,9 Mrd. EUR generieren.9.

It shall provide for their corresponding expenditure estimates as well as for the budget allocation to activities funded with Union contribution and to activities funded by the Participating States through their national funding bodies without Union contribution.
Der Arbeitsplan enthält entsprechende Ausgabenschätzungen und die Mittelzuweisungen für mit Unionsbeitrag geförderte Tätigkeiten sowie ohne Unionsbeitrag durch die teilnehmenden Länder über ihre nationalen Fördereinrichtungen geförderte Tätigkeiten.

The Union contribution together with contributions from third countries constitutes about one third of its budget,
Die Beiträge der Union und der Drittländer machen etwa ein Drittel ihres Haushalts aus, während etwa zwei Drittel

The arrangements for the Union contribution shall be set out in a delegation agreement
Die Bestimmungen für den Beitrag der Union werden in einer Übertragungsvereinbarung und in jährlichen Vereinbarungen über Mittelübertragungen niedergelegt,

By the end of December 2015, the Fund had already received a Union contribution of EUR 125 million,
Bis Ende Dezember 2015 hatte der Fonds bereits einen Beitrag der Union von 125 Mio. EUR erhalten,

basic education and training, the Union contribution takes two main forms: supporting individual mobility(such as students,
berufliche Grundbildung zeigt sich der Beitrag der Union in zwei Hauptformen: Unterstützung der individuellen Mobilität(etwa von Studenten, Lehrern, Akademikern