UNION CONTRIBUTION in Polish translation

• wkład unii
• wkład unijny
• wkładu unii
• wkładzie unii

Examples of using Union contribution in English and their translations into Polish

For projects addressing these priorities, the Union contribution to their total eligible cost should be increased to 90%,
Wkład Unii w całkowite koszty kwalifikowalne projektów realizujących te priorytety należy podnieść do 90%,

No 1083/2006, the Union contribution to the costs of restructuring
nr 1083/2006 udział Unii w kosztach restrukturyzacji

may be made available as a Union contribution to the Ignalina International Decommissioning Support Fund,
może być udostępniona jako wkład Unii do Międzynarodowego Funduszu Wspierania Likwidacji Elektrowni Ignalina,

The Union contribution of EUR 80 million has been targeted to support funding volumes of around EUR 10 billion,
Wkład Unii wynoszący 80 mln EUR ma na celu wsparcie finansowania wynoszącego ok. 10 mld EUR, z której to docelowej kwoty udało się już zmobilizować 4,

No Union contribution is foreseen for 2012 as the Agency's operations will be financed with'Revenue from fees and charges', which are assumed to be widely sufficient to cover for the expected expenditure.
Nie przewiduje się wkładu Unii w 2012 r., ponieważ działania Agencji będą finansowane z"dochodów z opłat i należności", które mają wystarczyć na pokrycie spodziewanych wydatków.

The Union contribution of EUR 80 million has been targeted to support funding volumes of around EUR 10.2 billion,
Wkład Unii wynoszący 80 mln EUR ma na celu umożliwienie finansowania wielkości ok. 10, 2 mld EUR, z czego 4, 9 mld EUR finansowania kapitałowego

Remarks This appropriation is intended to cover the Union contribution to the World Health Organisation Framework Convention on Tobacco Control(FCTC), which the Community ratified
Uwagi Środki te przeznaczone są na pokrycie wkładu Unii do Ramowej konwencji Światowej Organizacji Zdrowia(WHO) w sprawie kontroli wyrobów tytoniowych(FCTC),

small midcaps for 2014-2020, is expected to mobilise a total loan volume of around EUR 9,5 billion, with a Union contribution of around EUR 1 060 million.
małych spółek o średniej kapitalizacji w latach 2014-2020 powinien zmobilizować pożyczki w łącznej wysokości ok. 9, 5 mld EUR, przy wkładzie Unii wynoszącym ok. 1 060 mln EUR.

By the end of December 2015, the Fund had already received a Union contribution of EUR 125 million,
Do końca grudnia 2015 r. fundusz ten otrzymał już wkład Unii w wysokości 125 mln EUR,

a third article to include the Union contribution to the financing of the EIAH.
trzeciego artykułu, dotyczącego wkładu Unii w finansowanie ECDI.

In 2007-2014, the Union contribution of approximately EUR 1 159 million leveraged EUR 11.9 billion in loans from European financial institutions(EFIs),
W latach 2007-2014 wkład Unii wynoszący ok. 1 159 mln EUR był dźwignią dla kredytów w wysokości 11, 9 mld EUR udzielonych przez europejskie instytucje finansowe,

It shall provide for their corresponding expenditure estimates as well as for the budget allocation to activities funded with Union contribution and to activities funded by the Participating States through their national funding bodies without Union contribution.
Przewiduje on odpowiadające tym kategoriom prognozy wydatków oraz środki budżetowe na działania finansowane z wkładu Unii oraz działania finansowane przez państwa uczestniczące za pośrednictwem krajowych organów finansujących bez wkładu Unii.

The scheme will begin in 2016 and the overall amount of additional loans in the sectors supported by the Union contribution of EUR 121 million is estimated at around EUR 690 million.
Program ten rozpocznie się w 2016 r., a łączną kwotę dodatkowych kredytów na rzecz tych sektorów- wspartą przez wkład Unii w wysokości 121 mln EUR- szacuje się na ok. 690 mln EUR;

the co‑financing facility of the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD), the Union contribution will support investment of approximately EUR 110 million for final recipients;
uwzględniając związek pomiędzy ENEF a instrumentem współ‑finansowania Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju(EBOR), wkład Unii wesprze inwestycje w wysokości ok. 110 mln EUR z przeznaczeniem dla ostatecznych odbiorców;

charges budget and the Agency's accounting system strictly distinguishes between Union contribution related activities
w systemie księgowym Agencji ściśle rozróżnia się między działaniami związanymi z wkładem Unii a działaniami związanymi z opłatami

The Union contribution of nearly EUR 88 million has so far leveraged total financing of EUR 3,8 billion,
Wkład Unii w wysokości niemal 88 mln EUR pozwolił do tej pory zmobilizować finansowanie wynoszące ogółem 3, 8 mld EUR, z którego skorzystało 599 000 ostatecznych odbiorców

The discharge of the budget implementation with regard to the Union contribution to the S2R Joint Undertaking shall be part of the discharge given by the European Parliament,
Absolutorium z wykonania budżetu w odniesieniu do wkładu Unii we wspólne przedsiębiorstwo S2R jest częścią absolutorium udzielanego Komisji przez Parlament Europejski,

Within that ceiling, the Union contribution should be equal to the contribution of the Participating States to PRIMA in order to achieve a high leverage effect
W ramach tego pułapu wkład Unii powinien być równy wkładowi państw uczestniczących na rzecz programu PRIMA, aby uzyskać znaczny efekt mnożnikowy

In the coming years, the Union contribution of EUR 890 million committed by 31 December 2014 will support an expected financing volume of about EUR 3.8 billion,
W nadchodzących latach wkład Unii w wysokości 890 mln EUR, który Unia zobowiązała się udostępnić do dnia 31 grudnia 2014 r., posłuży spodziewanemu finansowaniu w wysokości około 3, 8 mld EUR, przy spodziewanym efekcie mnożnikowym

EUR 79,6 million of equity(with a Union contribution of EUR 200 million), and.
wniesieniu kapitału własnego w wysokości 79, 6 mln EUR(przy wkładzie Unii wynoszącym 200 mln EUR); oraz.