Examples of using Election code in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
even the Constitution and the election code are structural reforms that have nothing to do with interest rates.
дори Конституцията и избирателния закон са структурни реформи, които нямат никаква връзка с лихвите.The parliament will yet again change the election code in order for the biggest sceptics to have faith in the elections. .
Парламентът отново не промени избирателния кодекс, така че и най-заклетите скептици да имат вяра в изборите.Rossen Plevneliev also observed that an in-depth debate on the Election Code and on the recommendations of the international organizations should be initiated,
Росен Плевнелиев каза, че е необходим задълбочен дебат по Изборния кодекс и по препоръките на международните организации в тази област, за да неarguing that a delay is needed to implement amendments to the election code and meet the required standards.
е необходмо време за прилагане на измененията в избирателния закон и изпълняване на необходимите стандарти.The Election Code should guarantee that the joy of the overthrow of a dictator will be replaced by the disappointment of the election of another.
Изборният кодекс трябва да ни гарантира, че радостта от свалянето на един Диктатор, няма да бъде заменена с разочарованието от избирането на друг.Celibashi: The implementation of the changes in the Election Code this year are necessary,
Челибаши: Изпълнението на промените в избирателния кодекс тази година е необходимо,Anyone who wants more democracy in Bulgaria should carefully reconsider the Election Code, because it ensures legitimacy.
Който иска повече демокрация в България, да премисли внимателно Изборния кодекс, защото той дава легитимност.The time for adoption of new Election Code and creation of new electoral administration before the elections for European Parliament in May 2014 has run out.
Време за приемане на нов Изборен кодекс и за създаването на нова This is yet another distraction for the public that the election Code is the same
Това е поредното отвличане на вниманието на обществеността от това, че Изборният кодекс е същиятmake changes to the election code.
да правят промени в избирателния кодекс.The Bulgarian National Assembly has recently held an extraordinary sitting to adopt amendments to the Election Code.
Българското Народно събрание наскоро проведе извънредно заседание за приемане на изменения на Изборния кодекс.Election Code authorizes donations only from individuals
Изборният кодекс разрешава дарения само от физически лица,The Election Code does it have to be passed by the National Assembly at least a year before the election, not a few weeks before the vote.
Избирателният кодекс пък трябва да бъде приет от Народното събрание поне година преди изборите, а не няколко седмици преди вота.Amid much controversy, the government of Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski submitted draft amendments to the election code earlier this month.
В обстановка на остри спорове правителството на македонския премиер Никола Груевски предложи проектоизменения в избирателния кодекс по-рано този месец.The week in Bulgaria passed under the sign of the next in a series of changes to the election code.
Седмицата в България премина под знака на поредните промени в изборния кодекс.The Election Code was adopted,
Изборният кодекс е бил приет,Venice Commission approve of Albania's newly adopted election code, media reported on Tuesday(March 17th).
Венецианската комисия на Съвета на Европа(СЕ) са одобрили новоприетия албански избирателен кодекс, съобщиха медиите във вторник(17 март).The government did not give us the chance to give our remarks on the Election Code, which is unacceptable.
Правителството не ни предостави никакви шансове да внесем забележки по Изборния кодекс, което е недопустимо.the opposition is asking for amendments to the Election Code.
опозицията иска промени в избирателния кодекс.BSP leader Sergey Stanishev has said that it is already too late to fulfil demands of protesters for changes to the Election Code.
Лидерът на БСП Сергей Станишев вече заяви, че времето е твърде кратко за промени в Изборния кодекс.
