ELECTION CODE in Russian translation

• избирательный кодекс
• кодекса о выборах
• избирательного кодекса
• избирательному кодексу
• избирательном кодексе
• кодекс о выборах
• кодексу о выборах
• кодексом о выборах

Examples of using Election code in English and their translations into Russian

In addition, the draft Election Code does not stipulate what action should be taken in case the legal quota is not met and does not include any incentives or penalties.
Кроме того, проект Избирательного кодекса не оговаривает, какие меры должны быть приняты в случае несоблюдения правовой квоты, как и не предусматривает он каких-либо стимулов или штрафов.

Under Election Code, the composition of electoral bureaus shall be approved not later than 20 days before elections that means March 15.(Source: Info-Prim).
Согласно Кодексу о выборах, состав избирательных бюро должен быть утвержден не позднее чем за 20 дней до выборов, то есть до 15 марта.( Источник: Info- Prim).

According to the Election Code all the cable companies are obliged to include in their package all frequency and satellite broadcasters holding general licenses.
Согласно Избирательному кодексу, все кабельные компании обязаны в предвыборный период включить в свои вещательные пакеты все частотные и спутниковые каналы общего вещания.

consequentlymaking amendments to the Election Code.
внеся соответствующее изменение в Избирательный кодекс.

However, the draft Election Code fails to address a number of long-standing recommendations,
Несмотря на вышесказанное, проект Избирательного кодекса не учитывает ряд других рекомендаций, многие из которых касаются ограничений

Inline with the Election Code the abuse of administrative resources for pre-election agitation and campaign shall be
Согласно« Избирательному кодексу», использование административных ресурсов при проведении предвыборной агитации

Under the Election Code, on the day and the eve of the elections,
Согласно Кодексу о выборах, в день выборов

the CEC has gone beyond its competences, as the Election Code does not stipulate such a procedure.
Центризбирком превысил свои полномочия, так как такого рода процедура не предусмотрена Кодексом о выборах.

The Parliament will pass soon in the second reading some amendments to the Election Code, which do not affect the essence of the electoral system.
В скором времени Парламент проголосует во втором чтении изменения в Кодекс о выборах, которые не затрагивают суть избирательной системы.

Press association and Editor, Georgian daily Rezonansi the amendments made to the Election Code had no legitimate ground proven by facts.
главный редактор газеты" Резонанс" Лаша Тугуши считает, что осуществленные изменения в Избирательный кодекс не имеют подкрепленного фактами легитимного основания.

The draft Election Code is concise and generally well structured,
Проект Избирательного кодекса лаконичен и в целом хорошо структурирован,

On April 1, the members of Parliament voted in two readings amendments to the Election Code required to conduct general local elections..
Апреля депутаты приняли в двух чтениях поправки к Кодексу о выборах, необходимые для проведения всеобщих местных выборов..

Palitra TV disputed that MagtiCom LLC and GNN were evading the obligations provisioned in the Organic Law of Georgia Election Code.
Канал« Палитра TV» обвинял« Магтиком» и« GNN» в уклонении от выполнения обязательств по Избирательному кодексу Грузии.

In a welcome step, the draft Election Code was published for public review on the government legislative online portal
С целью поощрения обсуждений проект Избирательного кодекса был опубликован для общественного рассмотрения на правовом онлайн портале правительства

Under the Election Code, the CEC is obliged to announce the final election results within 96 hours after the polling stations are closed.
Согласно Кодексу о выборах, ЦИК обязана объявить окончательные результаты в течение 96 часов после закрытия участков для голосования.

ODIHR and the Venice Commission recommend that the draft Election Code be reviewed concerning the requirements for the nomination of candidates while leaving the political parties to decide internally on their nominations.
БДИПЧ ОБСЕ и Венецианская комиссия рекомендуют пересмотреть проект Избирательного кодекса в части требований к выдвижению кандидатов и позволить политическим партиям принимать самостоятельные решения о своих выдвиженцах.

the draft Election Code sets the maximum permissible deviation in the size of districts to 15 per cent.
проектом Избирательного кодекса устанавливается максимально допустимое отклонение численности избирателей округа в размере 15 процентов.

The given agreement was preceded by Maestro complaint to the GNCC accusing the Borjomi Cable Company in violating the Election Code.
Соглашению предшествовал иск« Маэстро» в GNCC, в котором Боржомская кабельная компания обвинялась в нарушении Избирательного кодекса.

The legislative amendment is to be made to the Article 51 of the Election Code.
Соответствующая поправка будет внесена в статью 51- ю Избирательного кодекса Грузии в виде нового.

The Coalition for Civil Development demands removal of the Election Code norms restricting journalists' and observers' rights.
Коалиция" За гражданское развитие" требует изъять из Избирательного кодекса нормы, ограничивающие права журналистов и наблюдателей.