ELECTION CODE in French translation

• code électoral

Examples of using Election code in English and their translations into French

Pursuant to article 3 of the Election Code, the citizens of the Republic of Moldova have the right to elect
Conformément à l'article 3 du code électoral, les citoyens de la République de Moldova ont le droit d'élire

Pursuant to article 11 of the Election Code the right to elect is vested in citizens of the Republic of Moldova that have reached,
Conformément à l'article 11 du code électoral, le droit d'élire est donné aux citoyens de la République de Moldova qui ont atteint,

Law no. 10019, dated 29.12.2008,"The Election Code of the Republic of Albania" determines the rules for preparation, development, administration, supervision
La loi no 10019 du 29 décembre 2008 portant Code électoral de la République d'Albanie définit les règles concernant la préparation,

At the same time the de facto authorities in Tiraspol have ignored the provisions of the Election Code of the Republic of Moldova stipulating the creation of electoral bodies facilitating organization
Dans le même temps, les autorités de fait à Tiraspol ont ignoré les dispositions du Code électoral de la République de Moldova stipulant la création d'organes électoraux pour faciliter l'organisation

within the spending limit defined in Article L. 52-11 of the election code.
dans la limite du plafond de dépenses défini à l'article L. 52-11 du Code électoral.

comply with the requirements of the Election Code.
se conforment aux dispositions du code électoral.

the OSCE/ODIHR have been informed by the National Assembly of Bulgaria that a number of recommendations of the draft Joint Opinion have been taken into consideration in the Election Code adopted by the National Assembly on 4 March.
l'OSCE/BIDDH ont été informés par l'Assemblée nationale de Bulgarie qu'un certain nombre de recommandations du projet d'avis ont été prises en compte dans le Code électoral adopté par l'Assemblée nationale le 4 mars.

The Election Code, Article 47, point 5, election zone at least 30% of multi-nominal list and/or one from three first names of multi-nominal list should belong to each gender.">
L'article 47, point 5 du Code électoral précise que dans les scrutins de liste,

In addition, according to the amendments to the Election Code, a candidate no longer needs to be registered in the territory of the local government unit where s/he is contesting the elections,
En outre, conformément aux modifications introduites dans le Code électoral, un candidat n'est plus tenu d'être enregistré sur le territoire de la collectivité locale où il se présente et l'obligation de résidence minimale en Géorgie

While welcoming the amendment to the Election Code establishing a 15 per cent quota for women, and a minimum of one woman
Tout en se félicitant des modifications introduites dans le Code électoral, avec la mise en place d'un quota de 15% de sièges réservés aux femmes

The election code, in its Articles 52
Le Code électoral, en ses articles 52

While welcoming the establishment of a quota for women in the Election Code, CEDAW was concerned that that there were no other temporary special measures to accelerate achievement of de facto equality,
Tout en se félicitant de la mise en place d'un quota de 15% de sièges réservés aux femmes dans le Code électoral, le CEDAW s'est dit préoccupé par le fait que l'État n'ait pas

Omnibus Election Code, Social Reform Act,
telles que le Code du travail, le Code électoral, la Loi sur la réforme sociale

According to the Election Code, Election(referendum) commissions
Selon le Code électoral, pour l'organisation et la tenue d'élections(référendum),

The Election Code, adopted under Law No. 10019, dated 29.12.2008, in its Article 3 establishes that"Every Albanian citizen,
Le Code électoral, adopté en vertu de la loi no 10019 du 29 décembre 2008 dispose en son article 3

Support to its Victims, Election Code of Georgia, etc.
le soutien aux victimes, le Code électoral, etc.

adoption of the elections code.
adoption du code électoral.

The Elections Code of Georgia prohibits instigation of national,
Le Code électoral interdit l'incitation à la haine nationale,

The Elections Code provides for 15 per cent representation of ethnic groups in the country's parliament.
L'article 15 du Code électoral kirghize porte sur la représentation des ethnies au sein du Parlement.

Law 834/96: The Elections Code fixes a 20 per cent minimum quota for participation by women
Loi N°834/96: Le Code électoral instaure un quota minimum de participation des femmes(20%) et sanctionne les parties