ELECTION CODE IN SPANISH TRANSLATION

• código electoral

Examples of using Election code in English and their translations into Spanish

While welcoming the establishment of a quota for women in the Election Code, CEDAW was concerned that that there were no other temporary special measures to accelerate achievement of de facto equality,
Aunque celebraba que se hubiera fijado una cuota para mujeres en el Código Electoral, al CEDAW le preocupaba que no hubiera otras medidas especiales de carácter temporal para acelerar el logro de una igualdad de facto

The Election Code and law no. 9970, dated 24.07.2008,"On gender equality in society",
El Código Electoral y la Ley de igualdad entre los géneros en la sociedad(Nº 9970), de 24 de julio de 2008,

At the same time the de facto authorities in Tiraspol have ignored the provisions of the Election Code of the Republic of Moldova stipulating the creation of electoral bodies facilitating organization
Al mismo tiempo, las autoridades de facto de Tiraspol han hecho caso omiso del Código Electoral de la República de Moldova, en el que se prevé la creación de órganos electorales que faciliten la organización

The New Histadrut(the largest employees' organization in Israel) Employees Committees Election Code stipulates that a female candidate who received 50% of the votes shall be preferred over a male counterpart in companies that employ over 300 employees,
El Código sobre la elección de los comités de empleados New Histadrut(la organización con el mayor número de empleados de Israel) estipula que una candidata que reciba el 50% de los votos será preferible a

The election code, in its Articles 52
El Código Electoral, en sus artículos 52

Omnibus Election Code, Social Reform Act,
el Código de Trabajo, el Código Electoral General, la Ley de reforma social

The Election Code, adopted under Law No. 10019, election day, without distinction to race, ethnicity, gender, language, political, religious or philosophical conviction or economic status has the right to elect and to be elected in compliance with the rules stipulated in this Code..">
El Código Electoral, aprobado por Ley Nº 10019, Código..">

Referring to Article 124 of the Election Code, each political party,
Según el artículo 124 del Código Electoral, cualquier partido político,

Support to its Victims, Election Code of Georgia.
el Código Electoral de Georgia,etc.

Based on Article 49 of the Election Code, not later than 15 days from the date of decreeing elections,
Según el artículo 49 de el Código Electoral, a más tardar dentro de los 15 días siguientes a la fecha en

In the Act of 5 January 2011 the Election Code, which replaced the previous elections statutes,
En la Ley del Código Electoral, de 5 de enero de 2011, que sustituyó a las leyes electorales anteriores,

The Elections Code fixes a 20 per cent minimum quota for participation by women.
El Código electoral vigente establece una cuota de participación femenina del 20.

adoption of the elections code.
adopción del Código Electoral.

These provisions are set forth by California Elections Code§ 18370.
Estas disposiciones son detalladas por el Código de Elecciones de California§ 18370.

date your application(Elections Code 3006).
fechar su solicitud(Código de elecciones 3006).

The Elections Code of Georgia prohibits instigation of national, ethnic
El Código Electoral de Georgia prohíbe instigar al odio nacional,

Law 834/96: The Elections Code fixes a 20 per cent minimum quota for participation by women
Ley No, 834/96: El Código Electoral incorpora la figura de la cuota mínima de participación de las mujeres en un 20%

Now, California elections code requires an audit of five percent of touch-screen voting machines.
Ahora, el Código Electoral de California requiere auditar el 5% de las máquinas de voto táctiles.

The Constitution and the Elections Code guarantee women the right to vote
La Constitución y el Código Electoral garantizan a la mujer el derecho a votar

The Elections Code provides for 15 per cent representation of ethnic groups in the country's parliament.
En el Código Electoral de Kirguistán se establece la norma de 15 representantes de los grupos étnicos en el Parlamento del país.