FAILURE TO ACT in Bulgarian translation

• бездействие
• бездействието
• провалът да се действа
• неспособността да се действа
• липсата на действия

Examples of using Failure to act in English and their translations into Bulgarian

Failure to act within the two-month period mentioned in paragraph 1
Бездействието в рамките на двумесечния срок по параграф 1

individuals or companies can lodge a complaint with the Court so as to have this failure to act officially recorded.
компании могат да подадат жалба до Съда, за да се регистрира официално това бездействие.

This must be done within 20 days of the police's measure, failure to act or coercive measure
Тя трябва да се подаде в срок от 20 дни от мярката, бездействието или принудителна мярка на полицията

also examines actions or cases of failure to act by public administrative authorities
също така разглежда действия или случаи на бездействие от страна на публични административни органи

Failure to act within the one month period
Бездействието в рамките на двумесечния срок по параграф 1

Actions may be brought before the Court of Justice of the European Communities for the annulment of acts of the Agency which are legally binding on third parties, for failure to act and for damages caused by the Agency in the course of its activities.
Съдът на Европейските общности може да бъде сезиран с искове за отмяна на актове на Агенцията, които произвеждат правно действие по отношение на трети страни, за бездействие и за вреди, причинени от Агенцията при осъществяване на нейната дейност.

That refusal, or a failure to act by the competent authority of the home Member State of the receiving IORP shall be subject to a right of appeal to the courts in the home Member State of the receiving IORP.
Отказът или бездействието на компетентния орган на държавата членка по произход на приемащата ИППО подлежат на обжалване пред съдилищата в държавата членка по произход на приемащата ИППО.

individuals or companies can lodge a complaint with the Court so as to have this failure to act officially recorded.
компании могат да подадат жалба до Съда, за да се регистрира официално това бездействие.

Deplores the interinstitutional instability resulting from the Council's failure to act, given that Parliament has concluded its first reading,
Изразява съжаление във връзка с междуинституционалната несигурност, произтичаща от бездействието на Съвета, като се има предвид, че въпреки че Парламентът приключи с първото четене,

The most important specific consequence of failure to act is that, where, in civil proceedings,
Най-важна специфична последица от бездействието е това, че когато едната страна пропусне да извърши действие,

Capital Resource Solutions' failure to act with respect to a breach by User or other third parties
Бездействието на Капитъл Рисорс Солюшънс по отношение на нарушаване от страна на Потребител

where it is impossible to link the negative environmental effects with acts or failure to act of certain individual actors.".
където е невъзможно да се направи връзка между негативните екологични последици и действията или бездействието на определени индивидуални участници.

to require an authority to redress a failure to act.
да изискат от Органа да коригира бездействието.

corporations and organizations lodge a formal complaint with the Court so as to have this failure to act recorded and brought to official attention.
частни лица или компании могат да подадат жалба до Съда с цел официално регистриране на това бездействие.

individuals or companies can lodge a complaint with the Court so as to have this failure to act officially recorded.
компании могат да подадат жалба до Съда с цел официално регистриране на това бездействие.

individuals or companies can lodge a complaint with the Court so as to have this failure to act officially recorded.
предприятия могат да подадат жалба до Съда с цел официално регистриране на това бездействие.

Such a failure to act on the part of the Commission, which directly impairs
Подобно бездействие на Комисията, което пряко накърнява основните права,

Pioneer launched a second action for failure to act(case T-164/10)
Pioneer отправи втори иск за неправомерно бездействие(Дело T-164/10)

Failure to act is not an option,
Следователно бездействието не е възможен избор

Their failure to act- into which the Court does not have to enquire
Тяхното бездействие- което Съдът не се налага да разглежда и което не пречи на мерките,