FALSE DATA in Bulgarian translation

• неверни данни
• фалшиви данни
• грешни данни
• лъжлива информация
• невярна информация
• неверните данни
• фалшивите данни
• изкривени данни
• неправилни данни

Examples of using False data in English and their translations into Bulgarian

In case we process non-completed or false data, you have the right to request any time.
В случай че обработваме непълни или грешни данни, Вие имате право, по всяко време, да поискате.

The Buyer promises not to provide false data including false names,
Вие обещавате да не предоставяте неверни данни, включително фалшиви имена, адреси и/

including criminal responsibility for any statements/ records/ false data provided.
включително наказателна отговорност, за всякакви предоставени изявления/ записи/ фалшиви данни.

happily believing in the false data, unaware that they were mere links in the chain.
щастливо вярвайки в лъжлива информация, неподозиращи, че те са били обикновени връзки във веригата.

You can demand from us the rectification of false data and- insofar as the legal prerequisites are fulfilled- the completion
Можете да поискате от нас коригиране на грешни данни и- ако са изпълнени законовите предпоставки- допълване

you could easily be presented with false data.
вие лесно може да бъде представен с неверни данни.

obscene comments, or providing of false data.
нецензурните коментари или предоставяне на фалшиви данни.

happily believing inthe false data, unaware that they were mere links in the chain.
щастливо вярвайки в лъжлива информация, неподозиращи, че те са били обикновени връзки във веригата.

you may at any time demand information on the data stored about you as well as the correction or deletion of false data.
поискате информация относно запазените Ваши данни, както и да заявите внасяне на поправка или заличаване на неправилни данни.

Cheap substitutes available on the market may feed false data to the computer controlling the air-fuel mixture.
Евтините заместители, налични на пазара, могат да подават неверни данни на компютъра, управляващ горивната смес.

including criminal responsibility, for any submissions/records/false data provided.
за всякакви предоставени изявления/ записи/ фалшиви данни.

so you may see misleading or completely false data.
така може да видите подвеждащи или напълно неверни данни.

have just a little false data disguised as true data..
посочват малко лъжлива информация, маскирана като истинска.

for any statements made/ entries/ false data.
за всякакви предоставени изявления/ записи/ фалшиви данни.

for all statements/records/ false data submitted. iPlace.
за всякакви предоставени изявления/записи/фалшиви данни. iPlace.

Giving false data to a state authority is a crime
Посочването на фалшиви данни пред държавен орган е престъпление

It should be noted that declaring false data may give rise to criminal prosecution in conformity with the provisions of the Criminal Code.
Следва да се отбележи, че за декларирането на неверни данни може да понесете наказателна отговорност съгласно разпоредбите на Наказателния кодекс.

issues a document containing false data concerning.
издаде документ с неверни данни относно.

According to the laws of the Republic of Bulgaria using false data to fraud is punishable by law.
Не я показвайте на никой. Според законите на Република България използването на неверни данни с цел измама е наказуемо от закона.

All this suggests that for years the BNB has filed false data with our European partners.
Всичко това говори, че БНБ е подавала в продължение на години фалшиви данни към европейските ни партньори.