FALSE DATA in Italian translation

• dati falsi
• dato errato
• informazioni false
• un dato errato

Examples of using False data in English and their translations into Italian

It is strictly prohibited to enter false data in the registration process required to provide the Customer the procedure for the execution of this contract and the subsequent communications.
E' fatto severo divieto all'acquirente di inserire dati falsi nella procedura di registrazione necessaria ad attivare nei suoi confronti l'iter per l'esecuzione del presente contratto e le relative ulteriori comunicazioni.

The latter provided false data and distributed 500,000 sub-standard doses for diphtheria,
che ha fornito dati falsi e distribuito circa 500mila dosi difettose per la difterite,

What's going on is I was led to believe I was making strides in science when in fact I was being fed false data at the hands of Wolowitz,
Sta succedendo che mi e' stato fatto credere di aver fatto dei passi da gigante per la scienza quando invece mi venivano propinati dei dati falsi dalle mani di Wolowitz,

had used this opportunity to inject false data.
aveva usato l'occasione per inserire dei dati falsi.

right to exclude or remove any person who furnishes false data, without prejudice to the right to pursue legal action.
L'azienda si riserva il diritto di escludere coloro che forniscano dati falsi, senza che questi possano avviare azioni legali.

any third party due to filling in forms with false data, inaccurate, incomplete or outdated.
terzi dovuti alla compilazione moduli con dati falsi, impreciso, incompleti o non aggiornati.

PUIG reserves the right to exclude from benefiting from the requested services any user who has provided false data, without prejudice to any action allowed by law.
PUIG si riserva il diritto di escludere dal beneficio dei servizi richiesti tutti gli utenti che abbiano fornito dati falsi, fatta salva ogni altra azione autorizzata dalla legge.

Quite often it happens that due to negligence of employees of banking institutions that have made in KEY false data, financial biography is spoiled even the most pedantic of taxpayers.
Abbastanza spesso capita che a causa della negligenza dei dipendenti di istituti bancari che hanno fatto falsi dati in KEY, la biografia finanziaria è viziata anche dal più pedante dei contribuenti.

To prevent any false data you provide from entering our system,
Per impedire l'inserimento di dati falsi nel nostro sistema,

True 4K Series cameras, protects against spoofing(false data), video tampering
True 4K, protegge da attività illecite quali lo spoofing(i dati falsi), la manomissione

Furthermore, we would like to advise you that a right to correct false data or delete personal data is vested in you, if no legal duty of safekeeping opposes this claim.
Desideriamo inoltre segnalarle che le spetta il diritto alla rettifica dei dati scorretti o alla cancellazione dei dati personali qualora a tale richiesta non si contrapponga alcun dovere di conservazione previsto dalla legge.

with Volotea reserving the right to exclude any user who has furnished false data from the registered services, without prejudice to any other actions appropriate in Law.
esclusione dai servizi registrati di ogni utente che abbia inserito dati falsi, fermo restando le altre azioni previste dalla legge.

where there are justified grounds to consider that a type approval has been granted on the basis of false data or that the test results have been falsified
vi siano giustificati motivi per ritenere che sia stata rilasciata un' omologazione sulla base di dati falsi o che i risultati delle prove siano stati falsificati

Why did you write false data?
Perché inserire dati falsi?

Applicants who provide false data may be prosecuted.
Chi deliberatamente fornisce dati falsi è penalmente perseguibile.

Lying is the presentation of false data.
Mentire e' presentare dati errati.

She's been transmitting false data since this thing started.
Ha trasmesso dati falsi da quando tutto questo e' cominciato.

Please note that providing false data or other persons is illegal.
Si ricorda che fornire dati falsi o di altre persone è reato.

I have no proof that it was false data.
Non ho prove che il dato fosse errato.

Please note that providing false data or other person is illegal.
Si ricorda che fornire dati falsi o di altre persone è reato.