FALSE DATA in Ukrainian translation

avoiding unfair citation, false data and parallel publications in other publications;

уникаючи несумлінного цитування, помилкових даних і паралельних публікацій в інших виданнях;

Concerning Saakashvili, this article was applied precisely“in connection with filing preliminary false data”.

Щодо Саакашвілі була застосована саме ця стаття«в зв'язку з подачею завідомо неправдивих даних».

He also showed a film with false data on Anti-corruption Action Centre

Також він продемонстрував фільм з неправдивими даними про Центр протидії корупції

To identify and bring to justice those who prepared and disseminated publications with false data about Hromadske TV reporters on the official Interior Ministry website.

Встановити і притягнути до відповідальності осіб, що здійснили підготовку та поширення публікації на офіційному сайті МВС із неправдивими даними стосовно журналістів"Громадського ТБ".

you may receive false data.

можливе отримання недостовірних даних.

Such work is best left to professionals, so as not to go on false data and not lose material investments.

Таку роботу краще всього довірити фахівцям, щоб не піти за помилковими даними і не втратити матеріальні вкладення.

In no case do not give false data- if the system suspect your fraud,

Ні в якому разі не давайте фіктивних даних- якщо система запідозрить вас у шахрайстві, ви будете мати

The government wants to enable the Anti-Corruption Bureau to investigate false data in income declarations.

Уряд хоче надати антикорупційному бюро можливість проводити розслідування про недостовірні дані в деклараціях про доходи.

event that may result in an authorized entity receiving false data and believing it to be true.

яка може спричинити за собою отримання повноважним суб'єктом перекручених даних, але сприймаються їм як вірні.

after FCC Chairman Ajit Pai used false data and bankrupt arguments to destroy the FCC's previous net neutrality implementation.

голова ФКС Айіт Пай використовував неправдиві дані та аргументи про банкрутство, щоб знищити попередню реалізацію нейтралітету FCC.

The person whose false data is contained in the Register should contact Kharkiv Administrative Services Provision Center

Особі помилкові дані якої містяться в Реєстрі необхідно звернутися до Центру надання адміністративних послуг міста Харкова

For the economic historian in the Austrian tradition, the quality of economic data is of utmost importance, since false data or belief in inaccurate data can lead the economic historian to faulty interpretations of the past.

Для економічного історика австрійської традиції якість економічних даних крайньо важлива, оскільки хибні дані або віра у неточність даних може привести економічного історика до помилкової інтерпретації минулого.

False data indicated in the tax returns filed by the taxpayer are revealed,

Виявлено недостовірність даних, що містяться у податковій декларації, поданій платником податків,

according to the effective law it is said about the revealed false data indicated in tax returns,

за чинним законодавством мова йде про виявлену недостовірність даних декларації, а в ПК про невідповідність між даними,

military agencies by leaking false data, orders, directives, and instructions.

на топ-рівнях через злив неправдивих даних, наказів, інструкцій.

fool it into accepting false data that appears to come from the rest of the network can trick it into wasting resources

обманювати його в прийнятті помилкових даних, які будуть нібито надходити з іншої мережі, потенційно може обдурити його в процесі витрачання ресурсів

fool it into accepting false data that appears to come from the rest of the network can trick it into wasting resources

were missing from the study sample, as well as parent and/ or“noisy,” partly false data.

які були відсутні в навчальній вибірці, а також неповних та/або«зашумлених», частково спотворених даних.

phone(see above). Are there registered false data, or you have other objections,

по телефону(див. Вище) Чи існують зареєстровані неправдиві дані, або у вас є інші заперечення,

another intercept DOS system services and pass false data to the user or the antivirus program- for instance,“clean” boot sector contents, instead of the real contents which had been infected by the malicious program.

DOS і“підсовує” користувачеві або антивірусній програмі помилкові дані: наприклад,“чисте” вміст завантажувального сектора замість реального, зараженого шкідливою програмою.