FALSE DATA in Hungarian translation

• hamis adatokat
• valótlan adatokat
• téves adat
• hamis adatok
• hamis adatait

Examples of using False data in English and their translations into Hungarian

I acknowledge If any false data is recorded into the system,
Amennyiben bármilyen téves adat kerül a rendszerbe,

If the User supplies false data or provides the personal data of another person,
Amennyiben valótlan adatokat szolgáltat, vagy másvalaki személyes adatait adja meg,

The Service Provider has the right to delete obviously incorrect or false data and in case of doubt it is entitled to verify the authenticity of the Customer.
A Szolgáltató jogosult törölni a nyilvánvalóan hibás vagy hamis adatokat, továbbá kétség esetén jogosult Megrendelő valódiságát ellenőrizni.

Despite the false data about vaccines' link with autism, some are understandably cautious
Annak ellenére, hogy hamis adatok állnak rendelkezésre az autizmussal kapcsolatos vakcinák kapcsolatáról,

Our brains, meanwhile, are capable of creating false data or false memories,
Az agyunk azonban képes hamis adatokat vagy információkat használni,

Submitting false data relating to working hours or pay is a
A munkaidővel vagy a fizetéssel kapcsolatos hamis adatok benyújtása a megtévesztő módon bejelentett munkavégzés egy formája,

Should we become aware that you have used false data, or any similar means,
Ha tudomásunkra jut, hogy hamis adatokat használt fel,

The Clear has no engrams which can be restimulated to throw out the correctness of computation by entering hidden and false data.
A Clearnek nincsenek engramjai, amelyek restimulálódva rejtett és hamis adatok bevezetésével felboríthatnák a mérlegelései helyességét.

Provider is entitled to delete and remove the obviously incorrect or false data, furthermore is entitled to monitor the authenticity of the Customer.
Szolgáltató jogosult törölni a nyilvánvalóan hibás vagy hamis adatokat, továbbá kétség esetén jogosult Vevő valódiságát ellenőrizni.

erroneous or false data or e-mail address when using the Software.
hibás vagy hamis adatok vagy e-mail cím megadásából eredő bármilyen kárért.

Name/uk the right to exclude from the registered Services any Partner that has provided false data, without prejudice to the other actions that proceed in Law.
Uk a jogot, hogy kizárja a szolgáltatásokból bármelyik partnert, aki hamis adatokat szolgáltatott, a törvényben foglalt egyéb intézkedések sérelme nélkül.

have not transmitted data or have transmitted incomplete or false data.
akik mulasztás következtében nem továbbították az adatokat, vagy hiányos, illetve hamis adatokat továbbítottak.

have not transmitted data or have transmitted incomplete or false data.
akik mulasztás következtében nem továbbították az adatokat, vagy hiányos, illetve hamis adatokat továbbítottak.

so you may see misleading or completely false data.
így szabad lát félrevezető vagy teljesen hamis adatokat.

used his connection to the Borg to implant false data in the cube, destroying it.
kihasználva a kapcsolatát a borggal, hamis adatokat küldenek a kockának és megsemmisítik azt.

The buyer declares that he is aware of the consequences of providing false data, especially the fact that such actions could be classified as a criminal offense.
A Vevő kijelenti, hogy tudatában van annak, milyen következményekkel jár, ha hamis adatokat ad meg, különösképpen, hogy az ilyen cselekedet bűncselekménynek minősülhet.

Alveola Ltd. does not assume any responsibility for any real or false data provided by another party(e.g. young children,
Nem vállal továbbá felelősséget más által szolgáltatott valós vagy valótlan adatokért(pl. kiskorú gyermek,

Sorting out the false data one might already have: sifting the false from the true on the basis of what is now true for you.
Kezelnünk kell az esetleg már meglévő hamis adatainkat, azaz ki kell szűrnünk a hamis adatokat az igazak közül annak alapján, ami az adott időpontban a számunkra igaz.

the expansion is extremely low-quality; it is based on false data and false assumptions
hogy a paksi bővítés hatástanulmánya rendkívül gyenge minőségű, valótlan adatokon és valótlan előfeltevéseken alapul,

more exactly, it is going to become saturated with false data.
az illető asztrális teste leépül, vagy még pontosabban, hamis adatokkal telítődik.