FARED in Bulgarian translation

• се справят
• се справиха
• fared
• се справи
• се справя
• се справили

Examples of using Fared in English and their translations into Bulgarian

the study demonstrated that the people who fared the best were those who focused on their family, friends and community.
нашето проучване показа, че най-добре се справят хората, които се опират на взаимоотношенията- със семейството, приятелите, общността.

Two major Chinese-language film distributors in North America fared much better last year than in 2018.
Два големи дистрибутора на китайско-езични филми за Северна Америка се справиха много по-добре през изминалата година в сравнение с 2018 г.

Women fared better, however, with"only" a five point drop in IQ[source: Stillman].
Жените обаче се справиха по-добре с"само" пет пунктово понижаване на коефициента на интелигентност[източник: Stillman].

With the Canadian record-buying public, the single fared better, reaching number one in the RPM national singles chart for the week ending 1 May 1976.
В канадските публичните регистри за купуване на музика, сингълът се справят по-добре, достигайки номер едно в националната класация сингли на 1 май 1976.

After the marriage they moved to Vienna where they set up a grocery business which fared rather well.
След брак, те придвижват до Виена, където те се създаде хранителни бизнеса, които fared доста добре.

After all, while plants and animals fared poorly during the end-Permian extinction, single-celled organisms like bacteria sailed through virtually unharmed.
В крайна сметка животните и растенията се справиха зле по време на периода Перм, но едноклетъчните организми като бактерии преминали през него почти невредими.

Until fairly recently, most physicians presumed that breast-fed children fared better simply because milk supplied directly from the breast is free of bacteria.
До съвсем скоро повечето лекари смятаха, че кърмените деца се справят по-добре просто защото млякото, набавяно директно от гърдата, е чисто от бактерии.

certainly Hermite fared better than Galois had done for he passed.
със сигурност Hermite fared по-добро, отколкото е направено за Galois той премина.

Xiaomi Corp. fared even worse in the final months of last year,
Корпорацията Xiaomi се справи още по-зле през последните месеци на миналата година,

A study recently published in the Journal of Investigative Medicine found that patients with hypertension fared better when their vitamin D levels were boosted.
Проучване, публикувано наскоро в Списание по Разследваща Медицина констатира, че пациенти с хипертония се справят по-добре, когато техните нива на витамин D се подсилят.

students will understand what defined the young United States military and how they fared against Great Britain's superior forces.
как се води войната, а също така и да разберат какво определиха младите военни от Съединените щати и как те се справиха срещу висшите сили на Великобритания.

Certainly the book Die Ausdehnungslehre: Vollständig und in strenger Form bearbeitet published by Grassmann in 1862 fared no better that the first version of 1844.
Несъмнено книгата Die Ausdehnungslehre: Vollständig и в strenger Форма bearbeitet, публикувани от Grassmann през 1862 fared не по-добре, че първата версия на 1844.

The Passat, which had the SCR system, fared a little better,
Пасатът, който разполага със SCR система, се справя малко по-добре,

Xiaomi fared even worse in the final months of last year,
Корпорацията Xiaomi се справи още по-зле през последните месеци на миналата година,

people with hypertension fared better when their vitamin D levels were stable.
по Разследваща Медицина констатира, че пациенти с хипертония се справят по-добре, когато техните нива на витамин D се подсилят.

the Cardans moved to Milan, but here they fared even worse
на Cardans преместени в Милано, но тук те fared още по-лошо

Between 7 and 8 per cent of those who slept longer than the recommended amount fared worse in all the cognitive tests apart from short-term verbal memory.
От участниците, които си набавяли повече от препоръчителното количество сън се справили по-зле във всички когнитивни тестове с изключение на краткосрочната вербална памет.

As for Seydlitz's destiny, he fared much better than his counterpart, General Vlasov.
Що се отнася до съдбата на Зейдлиц, той се справя много по-добре от колегата си, генерал Власов.

Next, we tried Call of Duty, he fared a little better,
След това се опитахме Призив на митото, той се справи малко по-добре,

allowing the researchers to know the full history of how the patients fared.
възраст над 20 години, което позволява на изследователите да разберат пълната история за това, как се справят пациентите.