FARED in Polish translation

• radziły sobie
• poradził sobie
• radził sobie
• radziła sobie
• radzili sobie

Examples of using Fared in English and their translations into Polish

Of interest later today will be the breakdown of how individual MPs fared in influencing the vote in their own constituencies.
Interesujące będzie później w dniu dzisiejszym dowiedzieć się, jak poszczególni członkowie parlamentu poradzili sobie w wywieraniu wpływu na głosowanie w swoich okręgach wyborczych.

Here Poland fared little better- women researchers account for 38 percent of all Polish scientists data from 2012 Eurostat survey.
Tu Polska wypadła trochę lepiej- badaczki stanowią 38 proc. polskich naukowców dane z badań Eurostatu z 2012 r.

We fared well, most of the race,
Nieźle nam się wiodło przez większość wyścigu,

The team fared poorly and returned to the Segunda División in the early 1970s.
Jednak zespół spisywał się słabo i już na początku lat 70. wrócił do drugiej ligi.

The song fared better on the ARIA Dance Singles Chart, where it peaked at number five.
O wiele lepiej piosenka poradziła się na liście przebojów dance, gdzie osiągnęła miejsce piąte.

The latter fared better, because he placed third(90,88)
Lepiej poszło drugiemu ogierowi,

The white butterfly fared better then the country where the air was cleaner
Biały motyl wypadły lepiej niż w kraju, gdzie powietrze było czystsze

Both Vypr and ExpressVPN fared very well in our speed tests with ExpressVPN winning the showdown with slightly faster speeds.
Zarówno Vypr, jak i ExpressVPN wypadły bardzo dobrze w naszych testach prędkości, a ExpressVPN wygrał w finale dzięki nieco większych prędkości.

It fared well connected directly to the variable output of my Ancient Audio Air player
Bardzo dobrze wypadło podłączenie go bezpośrednio do regulowanego wyjścia mojego odtwarzacza Ancient Audio Air

In 2015 the Polish wind energy market in regard of its dynamic of development fared worse only in comparison with the German market.
W 2015 roku rynek wiatrowy w Polsce w zakresie dynamiki jego rozwoju wypadał gorzej tylko w porównaniu z rynkiem niemieckim.

which in my humble opinion fared best in this whole event.
które moim skromnym zdaniem wypadły najlepiej w całym tym evencie.

who has so far specialized in psotach and fared even watch of chickens.
przychodzi jego owczarek, który do tej pory specjalizował się w psotach i nie radził sobie nawet z pilnowaniem kurczaków.

also fared well commercially, but it was his 1997 breakthrough album Ms that garnered international success.
dobrze wypadła także komercyjnie, ale to była jego 1997 przełomowy album Ms, który zdobył międzynarodowy sukces.

while emerging markets in Latin America and Asia fared better.
latynoamerykańskie i azjatyckie rynki wschodzące radziły sobie lepiej.

He fared well today
On radził sobie dzisiaj dobrze

The company fared well, issuing jazz and traditional Chinese music on the one hand,
Firma radziła sobie świetnie, wydając z jednej strony jazz, tradycyjną muzykę chińską itp.,

While the large financial institutions whose carelessness led to the global crisis, fared better or worse,
O ile bowiem wielkie instytucje finansowe, których beztroska doprowadziła do ogólnoświatowego kryzysu, poradziły sobie lepiej lub gorzej,

owned by Dawid Borowiec, fared better than other horses bred at larger studs.
wł. Dawida Borowca, poradziła sobie lepiej, niż niejeden koń urodzony w większej stadninie.

Psyche Victoria(Ekstern- Pallas-Atena/Ecaho) of Chrcynno-Palace also fared quite well, qualifying for the
Nieźle poszło też Psyche Victorii(Ekstern- Pallas Atena/Ecaho)

SACDs fared slightly better,
Nieco lepiej wiodło się płytom SACD,