GOING IN AND OUT in Bulgarian translation

• влиза и излиза
• влизат и излизат
• влизащи и излизащи
• влизаха и излизаха
• влизали и излизали

Examples of using Going in and out in English and their translations into Bulgarian

I then realized that the people going in and out of the museum were not interested in what we had to say.
аз осъзнахме, че хората, влизащи и излизащи от музея въобще не се интересуват от това, което имахме да кажем.

Right now they control the flow of all the data going in and out of this office, even internally.
Точно сега те контролират потока на всички данни, които влизат и излизат от офиса, дори вътрешно.

we had access to all the networks going in and out of the country.
имахме достъп до всички мрежи влизащи и излизащи от страната.

Okay, they all alibi each other For the times someone was going in and out of the vault.
Добре, значи те всичките се оневиниха един друг за времето, което някой е влизал и излизал от трезора.

You would feel that way after spending a year going in and out of hospitals.
Че е нормално да се чувстваш така, ако прекараш години влизайки и излизайки от болници.

see who's going in and out of the country.
кой е влизал и излизал от страната.

slowly going in and out of the water.
опашките си, бавно влизайки и излизайки от водата.

None of the occupants of the hotel admit to seeing anyone going in and out of her hotel room.
Никой от обитателите на хотела не призна да е видял някой да влиза и излиза от стаята й.

One elderly woman said her husband watched the military trucks going in and out of the crash area for days.
Една възрастна дама твърди, че мъжът й гледал военни камиони да влизат и излизат от зоната с дни.

has been spotted going in and out of the obstetrics hospital.
е била забелязана да влиза и излиза от гинекологичното отделение на болница.

just re-focus your attention on the air going in and out of your nose.
просто отново отправете вниманието си към въздуха, влизащ и излизащ през носа ви.

We don't need to see the Russians inside the Masonic Temple if we can see them going in and out.
Не е нужно да видим руснаците вътре в храма, ако ги видим да влизат и излизат.

simply re-focus your attention on the air going in and out of your nose.
просто отново отправете вниманието си към въздуха, влизащ и излизащ през носа ви.

Focus all your attention on the movement of the breath going in and out.
Фокусирайки се върху дишането- съсредоточи цялото си внимание върху движението на дъха влиза и излиза през носа.

I then realized that the people going in and out of the museum were not interested in what we had to say.
аз осъзнахме, че хората, влизащи и излизащи от музея въобще не се интересуват от това, което имахме да кажем.

people even going in and out of the trees at the side to try and get ahead.
хората дори влизаха и излизаха от горите, опитвайки се да напреднат.

with the a majority of the air going in and out one nostril, and a much smaller amount passing through the other.
по-голямата част от въздуха влиза и излиза през едната ноздра и много по-малка част от въздуха преминава през другата.

Everyone goes in and out of natural trances many times a day.
Всеки човек влиза и излиза от различни трансове по няколко пъти на ден.

Sourvakars go in and out of the house with special ritual songs.
Коледарите влизат и излизат от дома със специални обредни песни.

Most of us go in and out of trance quite a few times a day.
Всеки човек влиза и излиза от различни трансове по няколко пъти на ден.