GOING IN AND OUT in Romanian translation

• merge și în afară
• intrând şi ieşind
• intră şi ies
• merg și în afară
• intră şi iese

Examples of using Going in and out in English and their translations into Romanian

I saw that one going in and out of the motel room about a dozen times yesterday.
Am văzut-o pe aia intrând şi ieşind ieri de vreo 20 de ori dintr-o cameră de alături.

He was going in and out at all hours of the night,
El a fost merge și în afară la orice oră din noapte,

Everybody going in and out of this place looks more moonshine than ecstasy.
Toţi care intră şi ies de aici arată mai mult c-au băut decât c-au luat ecstasy.

I have seen surveillance video of Reese going in and out of the building, so I know she's there.
Am văzut casete cu Reese, intrând şi ieşind din clădire, deci e acolo.

Also, I don't think you need to be going in and out of there.
De asemenea, nu cred că trebuie să fie merge și în afară de acolo.

tell them to stop and search anybody going in and out of live music venues.
spune-le să se oprească și oricine caută. Merge și în afară de locuri de muzica live.

I seen him always going in and out of there.
l-am văzut mereu intrând şi ieşind de acolo.

I logged all the trailers going in and out the night that Diamond went missing.
Am conectat toate remorcile care merg și în afară în noaptea în care Diamond a dispărut.

We don't need to see the Russians inside the Masonic Temple if we can see them going in and out.
Noi nu N'-t nevoie pentru a vedea rușii în interiorul Templului masonic dacă putem vedea le merge și în afară.

a delivery person in a corridor going in and out of the door on a busy day,
Un furnizor într-un coridor, care intră şi iese pe o uşă, într-o zi aglomerată,

soldiers are always going in and out.
soldații sunt întotdeauna merg și în afară.

saw a couple people going in and out of his place.
a văzut un cuplu de oameni care merg și în afară de locul lui.

And it's not easy because people keep going in and out, and in and out and..
Şi nu este uşor pentru că oamenii intra şi ies şi intră şi iasă..

we had access to all the networks going in and out of the country.
puteam accesa toate reţelele ce intrau şi ieşeau din ţară.

Organize your finances, track money going in and out of your business, and spot areas where you can save.
Organizați-vă finanțele, urmăriți bani care intră și ies din afacerea dvs. și localizați zonele în care puteți salva.

So many kids going in and out of that house all the time… with Gary and Paul.
Mulţi copii vin şi ies din casă tot timpul… cu Gary şi Paul.

Going in and out of a movie theater is one thing, but how do you explain them getting back on to the base without going through security?
Una e să intre si să plece din cinema, dar cum îti explici întoarcerea la bază fără să treacă de securitate?

These collect statistics about the traffic flows going in and out of the home, without affecting the normal routing of the packets.
Acestea colectează statistici despre fluxurile de trafic care intră și ies din casă, fără a afecta dirijarea normală a pachetelor.

But I did see him a couple of times going in and out of the bank next door,
Dar l-am văzut de câteva ori, ieşind şi intrând în banca de alături.

Yes, we found footage of a suspicious young man going in and out of your garage in a brand-new Porsche the night your tenant died.
Da, am gasit imagini cu un tanar suspect merge si in afara de garaj intr-un nou-nout Porsche noaptea a murit chirias ta.