IMMEDIATE EXECUTION in Bulgarian translation

• незабавно изпълнение
• незабавна екзекуция
• незабавното изпълнение
• незабавната екзекуция
• моментално изпълнение

Examples of using Immediate execution in English and their translations into Bulgarian

based on the principle of mutual recognition and immediate execution of judicial decisions,
основано на принципа на взаимното признаване и незабавно изпълнение на съдебните решения,

issue binding instructions that are subject to immediate execution.
да дава задължителни указания, които подлежат на незабавно изпълнение.

If the immediate execution of a request would interfere with an ongoing investigation
Ако незабавното изпълнение на молбата би попречило на висящо разследване

the protection against them is being implemented at this stage through an objection and an appeal against the immediate execution order.
защитата по отношение на тях се осъществява на този етап чрез възражение и жалба срещу разпореждането за незабавно изпълнение.

based on the principle of mutual recognition and immediate execution of judicial decisions,
което се основа на принципа на взаимното признаване и незабавното изпълнение на съдебните решения,

his trial before the German"People's Court"(Volksgerichtshof) and immediate execution by hanging at Plötzensee Prison on 13 October 1944, is almost unknown,
неговото разглеждане пред Народна съдебна палата(Volksgerichtshof) и незабавната екзекуция, в затвора в Пльоцензе на 13 октомври 1944 г., съдбата му е почти неизвестна,

the creditor may on the basis of the deed of registration of the mortgage require issuing of an order for immediate execution pursuant to the provisions of Art.
кредиторът може въз основа на акта за вписването на ипотеката да поиска издаване на заповед за незабавно изпълнение по реда на чл.

based on the principle of mutual recognition and immediate execution of judicial decisions,
което се основава на принципа на взаимното признаване и незабавното изпълнение на съдебните решения,

As a means of defending the debtor in a writ of execution issued on the basis of an order for immediate execution(in an order for immediate execution), the debtor has the possibility to appeal against the order for immediate execution.
Като средство за защита на длъжника при издаден изпълнителен лист въз основа на разпореждане за незабавно изпълнение(при заповед за незабавно изпълнение) е предвидена възможността длъжникът да обжалва разпореждането за незабавно изпълнение.

Immediate execution by the order of their receipt of identical client orders,
Незабавно изпълнение по реда на постъпването им на идентични клиентски нареждания,

for which the bank has already issued orders for immediate execution and writs of execution,
по които кредити банката вече има издадени заповеди за незабавно изпълнение и изпълнителни листове

other objective circumstances hinder the immediate execution, at request of the debtor, the body of the execution may permit one-time the execution to be made entirely after fixed final date
други обективни обстоятелства препятстват незабавното изпълнение, по искане на длъжника органът по изпълнението може еднократно да разреши изпълнението да се извърши изцяло след определен краен срок

However, in case of special circumstances not allowing the immediate execution of position closing orders,
Въпреки това, в случай на специални обстоятелства, които не позволяват незабавното изпълнение на поръчки за затваряне на позиция,

That the summary Court of Justice in Katowice was a court parody, that the immediate execution, the carrying out of the sentence through shooting in the courtyard of Block 11 was no longer a joke- streams of blood ran under the fallen corpses- that Rudolf Höss, the former concentration camp commander of Auschwitz-Birkenau,
Че съда в Катовице по съкратена процедура беше пародия на съд, че незабавната екзекуция, изпълняването на присъдите чрез разстрел в двора на Блок 11 не е шега- потоци кръв изтичаше под падналите трупове… че Рудолф Хьос, бивш комендант на концентрационния лагер Аушвиц-Биркенау, вече в правителството,

Immediate Execution Higher.
Предварително изпълнение на висшето.

Proceed to its immediate execution.
Пристъпва се към незабавното му изпълнение.

Recognition and immediate execution.
Признаване и пряко изпълнение.

A justified cause for immediate execution.
Да е налице основателна причина за незабавно изпълнение;

On pain of immediate execution.
Принцип на незабавното приспадане.

For immediate execution, I was told?
Казаха ми, за незабавно изпълнение.- Къде е той?