IMMEDIATE EXECUTION in Greek translation

• άμεση εκτέλεση
• άμεση εκτέλεσή

Examples of using Immediate execution in English and their translations into Greek

(4) Cooperation between Member States, based on the principle of mutual recognition and immediate execution of judicial decisions, presupposes confidence that
(4) Η συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών βάσει της αρχής της αμοιβαίας αναγνώρισης και της άμεσης εκτέλεσης των δικαστικών αποφάσεων προϋποθέτει την εμπιστοσύνη

the judge dealing with the application for interim measures considered that the urgency requirement was satisfied because there were serious grounds for believing that many of the‘market developments' to which immediate execution of the decision was likely to give rise would be very difficult,
μέτρων δικαστής έκρινε ότι η σχετική με το επείγον προϋπόθεση συνέτρεχε διότι υπήρχαν σοβαροί λόγοι προκειμένου να θεωρηθεί ότι πολλές από τις«εξελίξεις στην αγορά», που ενδέχεται να προκαλέσει η άμεση εκτέλεση της προσβαλλομένης αποφάσεως θα είναι πολύ δυσχερές, αν όχι αδύνατον, να ανατραπούν εκ των υστέρων,

He ordered their immediate execution.
Επέβαλαν την άμεση εκτέλεσή της.

Immediate execution of decision.
Αμεσα εκτελεστέα απόφαση.

Third: Immediate execution of the sentence.
Τρίτον:'μεση εκτέλεση της ποινής.

The punishment is immediate execution.
Η ποινή είναι άμεσα εκτελέσιμη.

which ordered the immediate execution.
σας καταδικάζει σε άμεση εκτέλεση.

Immediate execution of judgment.
Αμεση κατάργηση του ΕΝΦΙΑ.

Prepare a modernizing development plan for immediate execution.
Εκπόνηση εκσυγχρονιστικού σχεδίου Ανάπτυξης για άμεση εφαρμογή.

Immediate execution for anyone caught in possession of a firearm.
Άμεση εκτέλεση για οποιονδήποτε συλληφθεί να κατέχει όπλο.

This court sentences you to eviction… and immediate execution!
Αυτό το δικαστήριο σε καταδικάζει σε έξωση… και άμεση θανάτωση!

Mr. Ambassador, what does"Immediate execution of the sentence" mean?
Κύριε Πρέσβη, τι σημαίνει"αμεση εκτέλεση της ποινής;"?

I warn you, any attempt at witchery shall result in immediate execution.
Σε προειδοποιώ. Η μαγεία τιμωρείται με εκτέλεση.

When prisoners arrived at Auschwitz, they were selected either for forced labour or immediate execution.
Όταν οι κρατούμενοι έφταναν στο Άουσβιτς επιλέγονταν είτε για καταναγκαστικά έργα, είτε για άμεση εκτέλεση.

The ruling on declaration of bankruptcy is subject to immediate execution.
Οι αποφάσεις για κήρυξη πτώχευσης είναι άμεσα εκτελεστές.

speed and immediate execution.
την ταχύτητα και την αμεσότητα.

von Bell's hostile and unforgiving answers, and ordered immediate execution of the prisoners.
αμείλικτες απαντήσεις του Φον Μπελ και διέταξε την άμεση εκτέλεση των αιχμαλώτων.

pass, immediate execution.
πάσα, άμεση εκτέλεση.

Such presentation does not in any way bind the Company as for the availability of displayed products or for the immediate execution of orders.
Μια τέτοια παρουσίαση δεν δεσμεύει με κανένα τρόπο το Βookato ως προς τη διαθεσιμότητα των εκτιθέμενων προϊόντων/ υπηρεσιών ή την άμεση εκτέλεση των παραγγελιών.

equity markets, with leverage and immediate execution.
χρηματιστηριακών αξιών με μόχλευση και με άμεση εκτέλεση.