IMPLEMENTATION OF COMMON in Bulgarian translation

• прилагането на общи
• изпълнението на общите
• реализацията на общи
• прилагането на общите
• прилагане на обща
• прилагане на общи
• изпълнение на общи
• прилагането на единни

Examples of using Implementation of common in English and their translations into Bulgarian

deliver training courses for border guards focusing on reinforcing checks against the relevant databases at external borders and supporting the implementation of common risk indicators;
служители курсове за обучение, насочени към укрепването на проверките в съответните бази данни на външните граници и подпомагащи прилагането на общите показатели за риска; Сведения от зоните на бойни действия.

The Commission is required, by virtue of Regulation(EC) No 2320/2002, to adopt measures for the implementation of common basic standards for aviation security throughout the European Community.
По силата на Регламент(ЕО) № 2320/2002 от Комисията се изисква, при необходимост, да приема мерки за прилагане на общите основни стандарти за сигурността на гражданското въздухоплаване на цялата територия на Общността.

The measures will not directly add to the number of organs to be transplanted, yet the implementation of common practices within the Member States should increase the level of trust
Мерките няма пряко да увеличат броя на органите за трансплантация, но прилагането на общи практики в държавите-членки следва да повиши равнището на доверие и надеждност между тези държави,

which will discuss with their partners from Egypt the implementation of common projects.
които ще обсъдят със свои партньори от Египет реализацията на общи проекти.

uniform authentication of euro coins throughout the euro area by providing binding rules for the implementation of common procedures for the authentication of euro coins in circulation as well as for implementation of control mechanisms of the authentication procedures by the national authorities.
монетите в евро зоната, следователно е необходимо да бъдат въведени правно обвързващи правила за прилагането на общи процедури за установяване на истинността на евро монетите в обращение и за контролните механизми на тези процедури от страна на националните органи.

However, the implementation of common rules for the whole pan-European energy market became essential for reducing barriers to cross-border trade,
Въпреки това прилагането на единни правила за целия пан-европейски енергиен пазар стана необходимо за намаляване на пречките при трансграничната търговия,

which will discuss with their partners from Egypt the implementation of common projects.
които ще обсъдят със свои партньори от Египет реализацията на общи проекти.

However, the implementation of common rules for the whole pan-European energy market became essential for reducing barriers to cross-border trade, increasing the efficiency of system use, promoting network security,
За разлика от традиционно разработваните на национално ниво правила, прилагането на единни правила на целия пан-европейски енергиен пазар е от съществено значение за премахване на бариерите пред трансграничната търговия,

In accordance with Article 4(3) of Regulation(EC) No 300/2008 the Commission should adopt detailed measures for the implementation of common basic standards referred to in Article 4(1) and of general measures
Освен това в член 4, параграф 3 от Регламент(ЕО) № 300/2008 се изисква от Комисията да приеме подробни мерки за прилагане на общите основни стандарти за сигурност на гражданското въздухоплаване,

strengthen solidarity by sharing the financial burden resulting from the management of common external borders and the implementation of common policies on asylum and immigration.
споделя финансовата тежест, която е резултат от управлението на общите външни граници и прилагането на общи политики в областта на убежището и имиграцията.

national budgets in the implementation of common EU investments,
националните бюджети при изпълнението на общите инвестиции на ЕС,

Finding appropriate partners for implementation of common commercial initiatives;
Намиране на подходящи партньори, за реализиране на общи търговски инициативи.

(i a) the implementation of common interregional development projects;
Ia изпълнението на общи междурегионални проекти за развитие;

Union Priority 3: Supporting the implementation of common fisheries policy.
Приоритет 3 Насърчаване на изпълнението на Общата политика в областта на рибарството.

We are strongly in favour of the implementation of common rules throughout Europe.
Ние сме за стриктното прилагане на общото европейско право.

First of all, we expect real implementation of common European policies,
Преди всичко, очакваме реално приложение на общите европейски политики,

the promotion and implementation of common reaction will be of great significance, rewarding.
насърчаването и прилагането на обща реакция ще бъде от голямо значение, възнаграждаване.

First, rather than place of work will be the magic treatment, implementation of common programs is important for weight loss and fat.
На първо място, макар да не упражнява място ще бъде магия лечение, обща програма упражнение е от съществено значение за намаляване на теглото и мазнините.

Significant progress has been accomplished in recent years as a result of the implementation of common standards, but considerable disparities remain between Member States.
В резултат на прилагането на общи стандарти през последните години бе постигнат съществен напредък, но все още са налице значителни различия между държавите-членки.

scientific circles through the implementation of common projects, including clustering
научните среди чрез реализирането на съвместни проекти, включително клъстериране