IMPLEMENTATION OF COMMON in Swedish translation

• genomförande av gemensamma
• införandet av gemensamma
• genomförande av gemensam
• genomförandet av gemensamma
• genomföra gemensamma

Examples of using Implementation of common in English and their translations into Swedish

emphasising the importance of the further elaboration and implementation of common and co-ordinated policies
betonar betydelsen av att ytterligare utarbeta och genomföra gemensamma och samordnade handlingsprogram

In 2010, the Regulation establishing European Asylum Support Office was adopted which aims to increase operational cooperation between Member States and facilitate the implementation of common rules in the area of asylum.
År 2010 antogs förordningen om inrättande av ett europeiskt stödkontor för asylfrågor, vars syfte är att öka det operativa samarbetet mellan medlemsstaterna och underlätta införandet av gemensamma regler inom asylområdet.

speed up its efforts in the development and implementation of common and coordinated policies
påskynda sina ansträngningar för att ta fram och genomföra gemensamma och samordnade handlingsprogram

deliver training courses for border guards focusing on reinforcing checks against the relevant databases at external borders and supporting the implementation of common risk indicators; Battlefield information.
att utarbeta utbildningsprogram och tillhandahålla kurser för gränskontrolltjänstemän med inriktning på att stärka kontrollerna mot relevanta databaser vid de yttre gränserna samt stödja införandet av gemensamma riskindikatorer.

CFSP: Council Decision of 20 October 1997 concerning the implementation of Common Position 97/356/CFSP defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union,
GUSP: Rådets beslut av den 20 oktober 1997 om genomförande av den gemensamma ståndpunkten 97/356/GUSP fastställd av rådet på grundval av artikel J 2 i Fördraget om Europeiska unionen om konfliktförebyggande och konfliktlösning i Afrika

As the objectives of the framework programme are to strengthen the implementation of common policies at national level, it will be implemented within the framework of shared management between the Member States and the Commission.
Eftersom ramprogrammets mål är att stärka genomförandet av den gemensamma politiken på nationell nivå kommer den att genomföras genom delad förvaltning mellan medlemsstaterna och kommissionen.

the national parliaments more closely in the preparation and implementation of common foreign and security policy
de nationella parlamentens delaktighet i förberedelserna och genomförandet av den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken

COUNCIL DECISION of 20 October 1997 concerning the implementation of common position 97/356/CFSP defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union,
RÅDETS BESLUT av den 20 oktober 1997 om genomförande av den gemensamma ståndpunkten 97/356/GUSP fastställd av rådet på grundval av artikel J 2 ï Fordraget om Europeiska unionen om konfliktförebyggande

conferences and in the development and implementation of common curricula and course material.
när det gäller utformning och genomförande av en gemensam kursplan och utarbetande av utbildningsmaterial.

The EU now has various instruments for the coordination of national integration policies based on the adoption and implementation of common basic principles and the exchange of information and practices.
EU förfogar nu över en rad olika redskap för samordning av medlemsstaternas integrationspolitik genom att man antagit och genomfört en rad gemensamma grundläggande principer och genom utbyte av information och praxis.

the introduction of measures to improve the follow of information from either side of the border(public and private) and the implementation of common institutional and administrative structures to support cooperation.
för att förbättra och följa upp information från båda sidor gränsen samt införande av gemensamma institutionella och administrativa strukturer till stöd för samarbete.

economic integration- the implementation of common policies- the strengthening of the institutions
den ekonomiska integrationen(tillämpningen av en gemensam politik), stärkandet av institutionerna

the further elaboration and implementation of common and co-ordinated policies
fortsatt utarbetande och genomförande av gemensamma och samordnade strategier

The measures will not directly add to the number of organs to be transplanted, yet the implementation of common practices within the Member States should increase the level of trust
Åtgärderna kommer inte att direkt öka det antal organ som kan transplanteras, men införandet av gemensamma förfaranden inom medlemsstaterna bör öka förtroendet mellan länderna

a series of implementation Regulations which have laid down more specific measures for the implementation of common basic standards.
ett antal tillämpningsförordningar där närmare bestämmelser har fastställts för genomförandet av gemensamma grundläggande normer.

In adopting measures for the implementation of common essential requirements in the field of airworthiness, the Commission must take
När åtgärder för införande av gemensamma grundläggande krav inom området för luftvärdighet antas skall kommissionen se till

the objective of this programme is the fair sharing of responsibilities among Member States with regard to the financial burden arising from the introduction of the integrated management of the EU's external borders and the implementation of common asylum and immigration policies.
rådet är syftet med detta program en rättvis fördelning av ansvaret bland medlemsstaterna i fråga om den finansiella bördan i och med införandet av den integrerade hanteringen av EU: yttre gränser och genomförandet av den gemensamma asyl- och invandringspolitiken.

fair and effective implementation of common standards on return,
rättvist och effektivt genomförande av gemensamma normer för återvändande,

According to the 2005 Common Agenda for Integration, the implementation of Common Basic Principle 9(participation of immigrants in the democratic process)
Enligt den gemensamma agendan för integration från år 2005 bör genomförandet av gemensam grundprincip nr 9(invandrarnas medverkan i den demokratiska processen)

Development and implementation of common tools and applications for border surveillance at EU level.
Utforma och genomföra gemensamma verktyg och tillämpningar för gränsövervakning på EU-nivå.