IMPLEMENTATION OF COMMON in Dutch translation

• uitvoering van gemeenschappelijk
• uitvoering van gemeenschappelijke
• tenuitvoerlegging van gemeenschappelijke
• toepassing van gemeenschappelijke
• tenuitvoerlegging van gemeenschappelijk
• invoering van gemeenschappelijke

Examples of using Implementation of common in English and their translations into Dutch

comprehensive framework for the environmental certification of aeronautical products as well as for the definition and implementation of common technical requirements
wordt een geschikter en ruimer kader vastgelegd voor de milieucertificering van luchtvaartproducten en voor de vaststelling en toepassing van gemeenschappelijke technische voorschriften

Council conclusions on Nigeria accom panied by Council Decision 97/820/CFSP on the implementation of Common Position 95/544/ CFSP on Nigeria
Conclusies van de Raad over Nigeria, vergezeld van Besluit 97/820/GBVB, betreffende de tenuitvoerlegging van gemeenschappelijk standpunt 95/544/GBVB betreffende Nigeria en Besluit 97/821/GBVB tot

It has to improve the implementation of common targets and to make an impact clearly felt by our citizens along this important European artery,
De strategie moet de tenuitvoerlegging van gemeenschappelijke doelstellingen ten goede komen en het effect ervan moet duidelijk merkbaar zijn

integration of production processes and implementation of common interoperable systems.
de integratie van productieprocessen en de uitvoering van gemeenschappelijke interoperabele systemen.

As the objectives of the framework programme are to strengthen the implementation of common policies at national level,
In het licht van de doelstelling van het kaderprogramma om de tenuitvoerlegging van gemeenschappelijk beleid te versterken op nationaal niveau,

The report confirms continuing progress in the implementation of common rules for civil aviation security,
Het verslag bevestigt dat wereldwijd vooruitgang is geboekt bij de tenuitvoerlegging van gemeenschappelijke regels voor de beveiliging van de burgerluchtvaart,

It is clear that the development and implementation of common policies, including Community legislation, in each of these four areas respond to the need to ensure complementary
Het is duidelijk dat de ontwikkeling en tenuitvoerlegging van gemeenschappelijk beleid- en ook van de Gemeenschapswetgeving- op elk van deze vier gebieden beantwoordt aan de noodzaak te zorgen voor verschillende

Joint Programming requires that Member States be prepared to move in the direction of the definition and implementation of common research agendas with multi-annual, commonly decided activities(planning, launching,
vereist gezamenlijke programmering dat de lidstaten bereid zijn stappen te zetten in de richting van de opstelling en tenuitvoerlegging van gemeenschappelijke onderzoeksagenda's met gezamenlijk vastgelegde over meerdere jaren lopende activiteiten(planning,

Joint Programming requires that Member States be prepared to move in the direction of the definition and implementation of common research agendas with multi-annual, commonly decided activities and funding mechanisms.
Gezamenlijke programmering vereist dat de lidstaten bereid zijn stappen te zetten in de richting van de opstelling en tenuitvoerlegging van gemeenschappelijke onderzoeksagenda's met gezamenlijk vastgelegde over meerdere jaren lopende activiteiten en financieringsmechanismen.

The Presidency shall be responsible for the implementation of common measures; in that capacity it shall in principle express the position of the Union in inter national organizations
Het Voorzitterschap is verantwoordelijk voor de tenuitvoerlegging van gemeen schappelijke maatregelen; in die hoedanigheid verwoordt het in beginsel het standpunt van de Unie in internationale organisaties

followed by the implementation of Common Law in governments
gevolgd door de implementatie van Common Law in regeringen

It notes that the implementation of common action in the field of asylum- conducive to further alignment of Member States' policies,
Hij constateert dat de tenuitvoerlegging van een gemeenschappelijk optreden op asielgebied- die de voortzetting van de onderlinge toenadering van het beleid van de Lid-Staten bevordert,

emphasising the importance of the further elaboration and implementation of common and co-ordinated policies
wijst nadrukkelijk op het belang van de verdere uitwerking en uitvoering van gemeenschappelijke gecoördineerde beleidsinitiatieven

speed up its efforts in the development and implementation of common and coordinated policies
te bespoedigen met het oog op de ontwikkeling en uitvoering van gemeenschappelijke en gecoördineerde beleidslijnen

It must be borne in mind that the implementation of common legislative provisions in the EU- where the introduction of such provisions is necessary in the first place- is in itself a considerable simplification of the rules for the benefit of our citizens and businesses, since fifteen different national sets of rules are thereby replaced with one.
Toch mag men niet vergeten dat de tenuitvoerlegging van gemeenschappelijke wettelijke regelingen in de EU, voor zover er behoefte is aan dergelijke bepalingen, op zich een aanzienlijke vereenvoudiging betekent voor de burgers en ondernemingen, omdat vijftien verschillende wetgevingen door één enkele vervangen worden.

the further elaboration and implementation of common and co-ordinated policies
de verdere ontwikkeling en uitvoering van gemeenschappelijke en gecoördineerde beleids-

a lasting and heavy financial burden arising from the implementation of common standards on control
duurzaam zware financiële lasten dragen als gevolg van de toepassing van gemeenschappelijke voorschriften inzake de controle

The measures will not directly add to the number of organs to be transplanted, yet the implementation of common practices within the Member States should increase the level of trust
De maatregelen zullen er niet direct toe leiden dat er meer organen beschikbaar komen voor transplantatie, maar de invoering van gemeenschappelijke praktijken in de lidstaten zal als het goed is wel meer vertrouwen

Monetary Union, or the implementation of common policies or activities referred to in Articles 3 and 4”3.
van de gemeenschappelijke markt, de Economische en"> Monetaire Unie, of de uitvoering van gemeenschappelijke beleidsmaatregelen of activiteiten als vermeld in de artikelen 3 en 4.

Council Decision 97/690/CFSP of 20 October 1997 concerning the implementation of Common Position 97/356/CFSP defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, concerning conflict prevention and resolution in Africa.
Besluit 97/690/GBVB van de Raad van 20 oktober 1997 betreffende de uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 97/356/GBVB over preventie en oplossing van conflic ten in Afrika, door de Raad vastgesteld op grond van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie.