KEY INFORMATION DOCUMENT in Bulgarian translation

• основен информационен документ
• основния информационен документ
• ключов информационен документ
• основният информационен документ

Examples of using Key information document in English and their translations into Bulgarian

more official languages of that Member State, the key information document shall at least be drawn up in the corresponding official languages.
повече официални езици на тази държава членка, основният информационен документ трябва да е написан поне на съответните официални езици.

only where the cross-reference is related to the information required to be included in the PEPP key information document by this Regulation.
когато е приложимо, но само когато препратката е свързана с информацията, която трябва да бъде включена в основния информационен документ.

PEPP providers should draw up the PEPP key information document for the PEPPs that they manufacture before the product can be distributed to PEPP savers.
доставчиците на ОЕПЛПО следва да изготвят основен информационен документ за ОЕПЛПО, в който се описват различните видове ОЕПЛПО, създадени от тях, преди продуктът да може да се предлага на вложителите в ОЕПЛПО.

more official languages of that Member State, the key information document shall at least be written in the corresponding official languages.
повече официални езици на тази държава членка, основният информационен документ трябва да е написан поне на съответните официални езици.

6 to 18 of Regulation(EU) No 1286/2014 when drawing up the PEPP key information document.
№ 1286/2014, когато изготвят основния информационен документ за ОЕПЛПО.

the PEPP provider shall draw up for that product a PEPP key information document constituting pre-contractual information in accordance with the requirements of this Chapter
на вложителите в ОЕПЛПО, доставчикът на ОЕПЛПО съставя за този продукт основен информационен документ за ОЕПЛПО, който представлява преддоговорна информация, в съответствие с

The units or shares of an ELTIF shall not be marketed to retail investors in the Union without prior publication of a key information document in accordance with Regulation(EU) No 1286/2014.
Дяловете или акциите на ЕФДИ не се предлагат на непрофесионални инвеститори в Съюза без предварително публикуване на основен информационен документ в съответствие с Регламент(ЕС) № 1286/2014.

the PEPP provider shall draw up for that product a PEPP key information document in accordance with the requirements of this Chapter and shall publish the document on its website.
бъде предложен на вложителите в ОЕПЛПО, доставчикът на ОЕПЛПО съставя за този продукт основен информационен документ за ОЕПЛПО в съответствие с изискванията в настоящата глава и публикува документа на своя уебсайт.

The PEPP key information document should replace and adapt the key information document for packaged retail and insurance-based investment products under Regulation(EU) No 1286/2014 of the European Parliament and of the Council33 which would not have to be provided for PEPPs.
Основният информационен документ за ОЕПЛПО следва да замени и адаптира основния информационен документ за пакетите с инвестиционни продукти на дребно и основаващи се на застраховане инвестиционни продукти съгласно Регламент(ЕС) № 1286/2014 на Европейския парламент и на Съвета33, които не е нужно да се предоставят за ОЕПЛПО.

A retail investor who demonstrates loss resulting from reliance on a key information document under the circumstances referred to in paragraph 1, when making an investment into the PRIIP for which that key information document was produced, may claim damages from the PRIIP manufacturer for that loss in accordance with national law.
Вложител в ОЕПЛПО, който докаже загуба, произтичаща от това, че е разчитал на основния информационен документ при посочените в параграф 1 обстоятелства, когато е направил инвестиция в ОЕПЛПО, за който е създаден този основен информационен документ, може да предяви срещу създателя на ОЕПЛПО иск за обезщетение за вреди във връзка с тази загуба в съответствие с националното право.

(27) The details of the information to be included in the PEPP key information document and the presentation of this information should be further harmonised through regulatory technical standards,
(27) Подробностите относно данните, които трябва да се включат в основния информационен документ за ОЕПЛПО, както и представянето на тези данни, следва да се хармонизират допълнително чрез регулаторни технически стандарти,

Where securities fall under the scope of both this Regulation and Regulation(EU) No 1286/2014, full reuse of the contents of the key information document should be permitted in the summary in order to minimise compliance costs and administrative burden for issuers.
Когато ценните книжа попадат в обхвата както на настоящия регламент, така и на Регламент(ЕС) № 1286/2014, следва да бъде разрешено съдържанието на основния информационен документ да се използва изцяло в обобщението с цел разходите за спазване на нормативната уредба и административната тежест за емитентите да бъдат сведени до минимум.

the obligation set out in Article 23(3b) on the length of the key information document.
параграф 3б по отношение на дължината на основния информационен документ.

In addition to the information required to be provided in the form of the key information document, distributors of insurance-based investment products should provide additional information detailing any cost of distribution that is not already included in the costs specified in the key information document, so as to enable the customer to understand the cumulative effect that those aggregate costs have on the return of the investment.
В допълнение към изискваната информация, която се предоставя под формата на основния информационен документ, разпространителите на основаващи се на застраховане инвестиционни продукти следва да предоставят допълнителна информация, подробно излагаща всички разходи за разпространение, които не са включени в посочените в основния информационен документ разходи, така че клиентът да има възможност да разбере съвкупното влияние, което тези сумарни разходи оказват върху възвръщаемостта на инвестицията.

The key information document shall include a clear indication that advisors,
Основният информационен документ включва ясно пояснение, че консултантите,

The PRIIPs regulation states:“The key information document shall be written in the official languages,
Основният информационен документ за ОЕПЛПО е написан на официалните езици или поне на един от официалните езици,

The PEPP key information document shall be written in the official languages,
Основният информационен документ за ОЕПЛПО е написан на официалните езици

Key Information Documents.
Основен информационен документ.

Key Information Documents(KIDs).
Основен Информационен Документ(ОИД).

Please refer to our Key Information Documents and read them carefully.
Моля, направете справка с нашите ключови информационни документи и ги прочетете внимателно.