KEY INFORMATION DOCUMENT in Slovak translation

• dokument s kľúčovými informáciami
• dokumente s kľúčovými informáciami
• dokumentu s kľúčovými informáciami

Examples of using Key information document in English and their translations into Slovak

(c) the specific conditions under which information contained in the key information document must be reviewed
Konkrétne podmienky, za akých sa informácie uvedené v dokumente s kľúčovými informáciami musia prehodnotiť

To obtain a key information document for the relevant type of derivative
Pre získanie dokumentu s kľúčovými informáciami k príslušnému typu derivátu

that retail investors receive the key information document(KID) on the offered PRIIPs.
retailoví investori dostali dokument s kľúčovými informáciami(DKI) o ponúkaných PRIIP.

(c) a marketing communication contains information relating to the investment product that contradicts the information in the key information document, in breach of Article 9;
(c) marketingové oznámenie obsahuje informácie týkajúce sa investičného produktu, ktoré sú v rozpore s informáciami v dokumente s kľúčovými informáciami, čím sa porušuje článok 9;

Marketing communications that contain specific information relating to the investment product shall not include any statement that contradicts the information contained in the key information document or diminishes the significance of the key information document..
Marketingová komunikácia, ktorá obsahuje konkrétne informácie týkajúce sa PEPP, neobsahuje žiadne vyhlásenie, ktoré odporuje informáciám uvedeným v dokumente s kľúčovými informáciami alebo znižuje význam dokumentu s kľúčovými informáciami..

more official languages of that Member State, the key information document shall at least be drawn up in the corresponding official languages.
marketingových dokumentov napísaných v jednom alebo vo viacerých úradných jazykoch daného členského štátu, dokument s kľúčovými informáciami je napísaný aspoň v zodpovedajúcich úradných jazykoch.

Marketing communications that contain specific information relating to the investment product shall not include any statement that contradicts the information contained in the key information document or diminishes the significance of the key information document..
Marketingové oznámenia, ktoré obsahujú konkrétne informácie týkajúce sa investičného produktu, neobsahujú žiadne vyhlásenia, ktoré odporujú informáciám obsiahnutým v dokumente s kľúčovými informáciami alebo znižujú význam dokumentu s kľúčovými informáciami..

retail investors who wish to conclude a transaction using a means of distance communication should be able to receive the key information document after the conclusion of the transaction.
proporcionalitu by retailoví investori, ktorí chcú uzatvoriť transakciu použitím prostriedku komunikácie na diaľku, mali mať možnosť dostať dokument s kľúčovými informáciami po uzatvorení transakcie.

Article 9 clearly states that marketing communications that contain specific information relating to the PRIIP shall not include any statement that contradicts the information contained in the key information document or diminishes the significance of the key information document..
Marketingová komunikácia, ktorá obsahuje konkrétne informácie týkajúce sa PEPP, neobsahuje žiadne vyhlásenie, ktoré odporuje informáciám uvedeným v dokumente s kľúčovými informáciami alebo znižuje význam dokumentu s kľúčovými informáciami..

for instance to allow the investor to compare the product purchased with that described in the key information document.
umožnil by mu napr. porovnať kúpený produkt s produktom opísaným v dokumente s kľúčovými informáciami.

Whereas the lack of detailed guidance in the delegated regulation on the‘comprehension alert' creates a serious risk of inconsistent implementation of this element in the key information document across the single market;
Keďže nedostatok podrobných usmernení v delegovanom nariadení o upozornení týkajúcom sa pochopenia vytvára vážne riziko nejednotného uplatňovania tohto prvku v dokumente s kľúčovými informáciami v rámci jednotného trhu;

Marketing communications that contain specific information relating to the PEPP shall not include any statement that contradicts the information contained in the key information document or diminishes the significance of the key information document..
Marketingová komunikácia, ktorá obsahuje konkrétne informácie o PEPP, nesmie obsahovať žiadne vyhlásenie, ktoré by odporovalo informáciám uvedeným v dokumente s kľúčovými informáciami alebo znižovalo význam dokumentu s kľúčovými informáciami..

only where the cross-reference is related to the information required to be included in the key information document by this Regulation.
to aj na prospekt, ale iba ak sa takýto krížový odkaz týka informácií, ktoré musia byť uvedené v dokumente s kľúčovými informáciami.

allow for comparison with the key information document for any other investment product.
sa tak umožnilo porovnávanie s dokumentom s kľúčovými informáciami akéhokoľvek iného investičného produktu.

the place on the website where the key information document can be accessed;
miesto na tejto webovej lokalite, kde môže získať prístup k dokumentu s kľúčovými informáciami;

Supports initiatives such as the Key Investment Information Document for undertakings for collective investments in transferable securities(UCITS) and the Key Information Document for packaged retail and insurance-based investment products(PRIIPs);
Podporuje iniciatívy ako sú Hlavný investično-informačný dokument pre podniky kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov(PKIPCP) a Hlavný informačný dokument pre štrukturalizované retailové investičné produkty a investičné produkty založené na poistení(PRIIP);

By way of a derogation from Article 8 of Regulation(EU) No 1286/2014(PRIIPS Regulation), the PEPP key information document shall be presented in the sequence set out in the following paragraphs.
Odchylne od článku 8 nariadenia(EÚ) č. 1286/2014(nariadenie PRIIPS) sa dokument s kľúčovými informáciami o PEPP predkladá v poradí určenom v týchto odsekoch.

clear and understandable key information document to help them to take informed investment decisions.
prehľadný a zrozumiteľný dokument so zásadnými informáciami, ktorý im pomôže prijímať informované investičné rozhodnutia.

the other aforementioned provisions, the PEPP key information document shall.
s cieľom doplniť ostatné vyššie uvedené ustanovenia, dokument s kľúčovými informáciami o PEPP musí.

The investment product manufacturer shall draw up a key information document in accordance with the requirements laid down in this Regulation for each investment product it produces
Tvorca investičného produktu vypracuje dokument s kľúčovými informáciami v súlade s požiadavkami stanovenými v tomto nariadení pre každý investičný produkt,