KEY INFORMATION DOCUMENT in Swedish translation

• faktabladet

Examples of using Key information document in English and their translations into Swedish

Such disclosures are called"key information documents" or KIDs.
Sådan information kallas"handlingar med basfakta för investerare" eller"faktablad.

Insurance investment products' are defined to follow the definition of'investment product' in the Regulation on key information documents for investment products Regulation on PRIPs.
Begreppet”försäkringsprodukter med investeringsinslag” definieras i överensstämmelse med definitionen av”investeringsprodukter” i förordningen om basfaktahandlingar för investeringsprodukter förordning om paketerade investeringsprodukter för icke-professionella investerare.

Article 2(4) of the proposal refers to the regulation on key information documents for investment products.
Definitionen som ges i artikel 2.4 i förslaget refererar till förordningen om basfaktahandlingar för investeringsprodukter.

an"investment product" as defined in Article 2(a) of[Regulation on key information documents for investment products(PRIPs Regulation)];
en”investeringsprodukt” enligt definitionen i artikel 2 a i förordning om basfaktahandlingar för investeringsprodukter förordning om paketerade investeringsprodukter för icke-professionella investerare.

The final part of the package aims at improving transparency in the investment market for retail investors a proposal for a Regulation on key information documents for investment products.
Den sista delen av paketet ska ge ökad öppenhet och insyn på investeringsmarknaderna för icke-professionella investerare det rör sig om ett förslag till en förordning om handlingar med nyckelinformation för investeringsprodukter.

The review shall include a general survey of the practical application of rules laid down in this Directive taking due account of developments in the retail investment products markets as well as experiences acquired in practical application of this Directive and Regulation on key information documents for investment products and MIFID II.
Översynen ska innefatta en allmän översikt över den praktiska tillämpningen av de regler som anges i detta direktiv med vederbörlig hänsyn till utvecklingen på marknaderna för investeringsprodukter för icke-professionella investerare och erfarenheterna av den praktiska tillämpningen av detta direktiv, förordningen om basfaktahandlingar för investeringsprodukter och MIFID II.

Key Information Document>> The investment basket suits investors who….
Faktablad med basfakta för investerare>> Placeringskorgen lämpar sig för en placerare som….

The conditions and the frequency for reviewing the information contained in the key information document;
Villkor och frekvens för översynen av faktabladets information.

organisation selling it must give you a Key Information Document.
organisation som säljer den till dig ge dig ett faktablad med basfakta för investerare.

The key information document allows you to easily compare investment products from different providers
Tack vare faktabladet med basfakta kan du lätt jämföra investeringsprodukter från olika förvaltare

It is ensured that the key information document remains accessible on the website for such period of time as the retail investor may reasonably need to consult it.
Det garanteras att faktabladet finns tillgängligt på webbplatsen under en så lång tidsperiod som den icke-professionella investeraren rimligtvis kan behöva ta del av det.

For securities falling under the scope of the PRIIPS Regulation, the issuer can replace the“securities” section of the summary with the content of the key information document.
För värdepapper som omfattas av Priips-förordningen kan emittenten ersätta avsnittet om värdepapper i sammanfattningen med innehållet i faktabladet.

The specific conditions under which information contained in the key information document must be reviewed or the key information document revised where an investment product is made available to retail investors in a non-continuous manner;
På vilka särskilda villkor informationen i faktabladet måste ses över eller faktabladet måste ändras om en investeringsprodukt inte fortlöpande tillhandahålls icke-professionella investerare.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 23 laying down detailed rules for the review of the information contained in the key information document and the revision of the key information document, as regards.
Kommissionen ska ha befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 23 med närmare föreskrifter för översynen av den information som lämnas i faktabladet och revideringen av faktabladet när det gäller följande.

persons selling investment products should be required to provide the key information document in good time before any transaction is concluded.
fatta ett välgrundat investeringsbeslut, bör personer som säljer investeringsprodukter åläggas att tillhandahålla faktabladet i god tid innan transaktioner avtalas.

arrangements which ensure that retail investors who have submitted a complaint in relation to the key information document receive a substantive reply in a timely
arrangemang som säkerställer att icke-professionella investerare som har framfört klagomål på faktabladet får ett ordentligt svar i tid

a loss is caused through the use of the key information document.
en förlust orsakats av användningen av faktabladet.

the investment product manufacturer has to prove that the key information document has been drawn up in compliance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation.
ska utvecklaren av investeringsprodukten bevisa att faktabladet har upprättats i enlighet med artiklarna 6, 7 och 8 i denna förordning.

Even in this case the key information document would be useful for the investor, for instance to allow the investor to compare the product purchased with that described in the key information document.
Även i det fallet skulle faktabladet vara värdefullt för investeraren, exempelvis för att ge denne möjlighet att jämföra den produkt som köpts med den som beskrivs i faktabladet.

The key information document shall be accurate,
Faktabladet ska vara korrekt,