LEGITIMATION in Bulgarian translation

• легитимация
• легитимност
• легитимиране
• легитимацията
• легитимирането
• легитимността
• УПЪЛНОМОЩЕНИЕ

Examples of using Legitimation in English and their translations into Bulgarian

the imposition of penalties by the Member States based on Union law creates a principle of legitimation of the transfer of the responsibility for guaranteeing rights.
на държавите по налагане на наказание, основана на правото на Съюза, създава принцип на легитимност на прехвърлянето на отговорността за гарантиране на правата.

Legitimation is the process by which a legislator is authorized to promulgate such a law as a norm.
Легитимацията е процес, чрез който законодателят се оказва упълномощен да утвърди някакъв закон като норма.

The question of authority and its legitimation is a central issue in Nietzsche's writings,
Въпросът за авторитета и легитимирането му е централен в творчеството на Ницше

The legitimation of private actors also has to be secured beyond“good” information
Легитимността на частните актьори също трябва да се гарантира отвъд добрата информираност

The document says Bulgaria should not allow the integration of the Republic of North Macedonia into the EU to be accompanied by European legitimation of a state-sponsored ideology on an anti-Bulgarian basis.
България не следва да допуска интеграцията на Република Северна Македония в ЕС да бъде съпътствана от европейска легитимация на държавно спонсорирана идеология на анти-българска основа.

that the effectiveness of transnational regimes is enough by itself to create legitimation, would come close to a capitulation in democratic political terms.
на демократичната политика надеждата, че ефективността на транснационалните режими сама по себе си е достатъчна, за да се създаде легитимност, граничи с капитулация.

Today the problem of legitimation is no longer considered a failing of the language game of science.
Днес проблемът за легитимацията вече не се схваща като недостатък в езиковата игра на науката.

because what is at stake is the crisis of legitimation of the whole post-communist historical project.
под залог е кризата на легитимността на целия посткомунистически исторически проект.

questions to the candidates will only lead to a legitimation of a façade and initially compromised procedure.
въпроси към кандидатите ще доведе единствено до легитимирането на една фасадна и компрометирана в своя зародиш процедура.

is no alternative to parliamentary legitimation.
не е алтернатива на парламентарната легитимация.

should be pooled and democratic legitimation deepened.
трябва да се обединява суверенитет, а демократичната легитимност да се задълбочава.

The legitimation of neo-fascist and neo-Nazi movements in Bulgaria is happening at the highest levels- those of government.
Легитимацията на неофашистки и неонацистки течения в България се случва от най-високо ниво- управляващите.

residents of Veliki Preslav Municipality, after legitimation.
жители на община В. Преслав след легитимация.

national parliaments, as a crucial element for developing concrete results in the area of the CSDP and for its legitimation;
националните парламенти като елемент от решаващо значение за постигане на конкретни резултати в областта на ОПСО и за нейната легитимност;

The legal basis or legitimation of the data processing of CHUBB, S.L. It depends on the different treatment activities,
Правното основание или легитимацията на обработката на данни от DelValle зависи от различните дейности по обработване,

external security and legitimation dilemmas.
външна сигурност и легитимация.

postmodern culture-the question of the legitimation of knowledge is formulated in different terms.
постмодерна култура- въпросът за легитимацията на знанието се поставя по друг начин.

The respective natural person shall exercise that right by sending an inquiry via email to Energy Supply and by legitimation through their ID card.
Съответното физическо лице упражнява това право чрез запитване по електронна поща до„Енерджи Съплай“ ЕООД и чрез легитимация чрез лична карта.

postmodern culture- the question of legitimation of knowledge is formulated in different terms.
постмодерна култура- въпросът за легитимацията на знанието се поставя по друг начин.

consequences arising from the use of his or her means of legitimation, including misuse.
произтичащи от използването на неговите средства за легитимация, включително злоупотреба.