LEGITIMATION IN SPANISH TRANSLATION

• legitimación
• legitimation

Examples of using Legitimation in English and their translations into Spanish

had her father Maximilian I revoke René's legitimation in 1502.
su padre Maximilian I revocara la legitimación de René en 1502.

It was an elaborate public event which served as a formal recognition and legitimation of her accession.
Fue un acto público que sirvió como demostración oficial del reconocimiento y de la legitimación de su ascenso al trono.

Visit the Illinois Department of Vital Records' website for more information about legitimation and to access the necessary forms with instructions.
Visite el sitio web del Illinois Department of Vital Records' para más información acerca de la legitimación y para obtener las formas necesarias con las instrucciones.

When the basis of legitimation of the treatment is the consent of the user, the personal data
Cuando la base de legitimación del tratamiento sea el consentimiento del usuario,

Reducing political exclusion through legitimation requires a modern economy capable of growing in a sustained manner
Para reducir la exclusión política mediante la legitimación se necesita una economía moderna capaz de crecer de forma sostenida

colonization of the new lands, since this legitimation was based on the papal bulls of Alexander VI
colonización de las nuevas tierras, ya que este legitimación se basaba en las bulas papales de Alejandro VI

FOUR.- PARTICIPATION AND SIGNING-UP Legitimation Participation in the GLOBAL MARKETING COMPETITION is open to all students studying a degree and/or post-graduate studies(Master
CUARTA.- PARTICIPACIÓN E INSCRIPCIÓN Legitimación Podrán participar en el GLOBAL MARKETING COMPETITION todos los alumnos universitarios matriculados en una carrera y/o alumnos de programas de postgrado(Máster

the capacity of the United Nations as a forum for the political and moral legitimation of measures affecting the international community should be reinforced.
se debe fortalecer la capacidad de las Naciones Unidas como foro para la legitimación política y moral de las medidas que afecten a la comunidad internacional.

is"a superior intangible asset", such as"the building of trust and the legitimation of the air transport system as the safest means in the world.
es"la construcción de confianza y legitimación del sistema de transporte aéreo como el medio más seguro del mundo.

dialogue, giving more space for the redefinition of knowledge production and legitimation, and the hegemonic scope of Western science.
otorgando mayor espacio para redefinir la producción y legitimación del conocimiento, así como el alcance hegemónico de la ciencia occidental.

coordination, legitimation and"helping to think about" policies,
coordinación, legitimación y«ayudando a pensar» las políticas,

strengthen instruments to put a stop to the architecture of impunity and legitimation that corporations enjoy today.
fortalecer los instrumentos que acaben con la arquitectura de la impunidad y legitimación que las empresas gozan hoy.

Legitimation of highest political responsibility for gender equality,
Con la legitimación de la más alta responsabilidad política de la igualdad de género,

The legal basis for the treatment of data is legitimation based on the consent of the interested party for the purposes described above, which will be
La base legal para el tratamiento de los datos es la legitimación basada en el consentimiento del interesado prestado para las finalidades anteriormente descritas,

The Legitimation Act(chap. 37:02)
En la Ley de legitimación(cap. 37:02)

a detailed analysis of the legitimation of the claimant and defendant,
un análisis minucioso de la legitimidad del demandante

Regarding more quantity, urgently required greater positive legitimation of global governance can be promoted with more civil society engagement,
Con respecto a más cantidad, la legitimación de la gobernanza mundial se puede promover si hay más participación de la sociedad civil,

It is usually in the interest of both the public and the actor to end the legitimation crisis. There are several ways in which to end a legitimation crisis, but there is currently no unified theory as for the best method.
Hay varias maneras de terminar con una crisis de legitimación, pero actualmente no existe una teoría unificada en cuanto al mejor método.

using citizen participation as a key element for legitimation.
la participación ciudadana como elemento clave para la legitimación.

doctrine uti posseditis juris created a foundation for the international, regional and national legitimation of the borders of the GUAM States.
el principio general de derecho internacional uti possedetis juris fue la base de la legitimación a nivel internacional, regional y nacional de las fronteras de los Estados del Grupo GUAM.