MATERIAL NEEDS in Bulgarian translation

• материални нужди
• материални потребности
• материалът трябва
• материални необходимости
• материалните нужди
• материалните потребности
• материал трябва

Examples of using Material needs in English and their translations into Bulgarian

As the gratification of material needs, greed leads to spiritual impoverishment of the human being and to environmental destruction.
Алчността за удовлетворяване на материалните нужди води до духовното обедняване на човека и до унищожаване на околната среда.

you must have certain material needs met.
вие трябва да сте задоволили основните си материални нужди.

the Lord so leads, meeting spiritual and material needs in their destitute world.
от приходите си на църквата за посрещане на духовни и материални потребности в техния нуждаещ се свят.

Since the planting material needs to be processed directly,
Тъй като посадъчният материал трябва да бъде преработен директно,

Both parents share in the provision of health care and the material needs of the child e.g.,
Двамата родители съвместно обезпечават здравните грижи и материалните потребности на детето(например готвене,

The peculiarity of the process of satisfying material needs is that the needs of people always exceed the production potential.
Особеността на процеса на задоволяване на материалните нужди е, че потребностите на хората винаги надхвърлят производствения потенциал.

displace men in providing, in the provision of material needs.
жените ще заменят мъжете в осигуряването на материални нужди.

income to the church, meeting spiritual and material needs in their needy world.
от приходите си на църквата за посрещане на духовни и материални потребности в техния нуждаещ се свят.

But the slavery of the material needs comes to contradiction with the laws of nature- it supresses the reproduction will.
Но робуването на материалните потребности влиза в противоречие с природните закони, и подтиска волята за самовъзпроизводство.

However, no assessment included an analysis of the staffing or material needs constraining revenue administrations- despite this being referred to in the guidelines.
Нито една от оценките обаче не включва анализ на нуждите от персонал или материалните нужди, които ограничават приходните администрации, въпреки че това е съгласно насоките.

taking at its starting point the necessary economic activities required by human society to provide for its material needs.
изходна точка стопанските дейности, необходими на човешкото общество, за да задоволява своите материални нужди.

granted to us so that we conquer our spiritual and material needs.
която дава възможност за задоволяване на нашите духовни и материални потребности.

Both parents then share the provision of medical care and the child's material needs, such as cooking, cleaning, care for clothing and so on.
Двамата родители съвместно обезпечават здравните грижи и материалните потребности на детето(например готвене, почистване, облекло и т.н.).

To calculate the material needs is an elementary formula- treated surface area is divided into a kind of a factor of 1.5.
За да се изчисли материалните нужди е елементарна формула- третира площ е разделена на един вид фактор от 1.5.

Labor is the only source of satisfaction of spiritual and material needs, an opportunity for harmonious development.
Трудът е единственият източник за задоволяване на духовни и материални нужди, възможност за хармонично развитие.

It started modern Western civilization on the dangerous trend of worshipping man and his material needs.”.
То положи в основата на западната цивилизация опасен уклон на преклонение пред човека и неговите материални потребности”.

Labor is the only source of satisfaction of spiritual and material needs, an opportunity for harmonious development.
Трудът е единственият източник на удовлетворение на духовните и материалните нужди, възможност за хармонично развитие.

To most Quakers,"slavery was perfectly acceptable provided that slave owners attended to the spiritual and material needs of those they enslaved".
За повечето от тях„робството е напълно допустимо, стига собствениците на роби да се грижат за духовните и материални нужди на поробените“.

fretting doubts can do nothing to supply your material needs.
тревоги няма да ви помогнат поне някак да удовлетворите вашите материални потребности.

support for material needs and provide customized development;
подкрепа за материалните нужди и осигуряване на персонализирано развитие;