MATERIAL NEEDS in Slovenian translation

• materialne potrebe
• gmotne potrebe
• material potrebuje
• materialnih potreb
• materialnim potrebam
• gmotnih potreb

Examples of using Material needs in English and their translations into Slovenian

there is no difference in the material needs of the individual protected.
ni razlik v materialnih potrebah posameznih zaščitenih posameznikov.

The material needs to be taken thin,
Material mora biti tanek,

If the material needs to be bent, it is moistened
Če je treba material ukriviti, ga navlažimo z mokro gobo,

proper to be concerned about our material needs and the welfare of our loved ones.
tudi primerno je, da nas skrbi za gmotne potrebe in dobrobit svojih ljubljenih.

there is the ability to give good advice to everyone else concerning their material needs and sense of self worth.
tukaj je sposobnost dajati dober nasvet vsakomur drugemu glede njihovih materialnih potreb in občutka samo-vrednotenja.

Some hearing Jesus might be concerned about how they should view their material needs.
Nekateri, ki slišijo te Jezusove besede, morda postanejo zaskrbljeni glede tega, kako bi morali gledati na svoje gmotne potrebe.

Eagerness to make Christ known is inseparable from the desire to contribute to resolving the material needs and social problems of one's surroundings.
To prizadevanje, da bi ljudem dali spoznati Kristusa, je neločljivo od želje po prispevanju k rešitvi materialnih potreb in socialnih problemov okolice.

Energy poverty is a situation in which a family cannot access home energy services at such a level that it can meet social and material needs.
Energetska revščina pomeni, da si gospodinjstvo ne more privoščiti socialno in materialno potrebne ravni energetskih storitev v domu.

It is much harder to coerce people if their material needs are taken care of.
Veliko težje je ljudi v nekaj prisiliti, če je za njihove materialne potrebe poskrbljeno.

He pointed out that the material needs of Meme were great
Opozoril je, da so človekove materialne potrebe velike in trajne,

behaviour of men since it arranges these in such a way that a balanced condition between physical and material needs and mental and spiritual needs can be reached.
obnašanjem moških, saj poskrbi ti na tak način, da uravnoteženo stanje med fizične in materialne potrebe in duševne in duhovne potrebe lahko dosegel.

both continued to care for my material needs.
sta oba še naprej skrbela za moje gmotne potrebe.

hence sustainable for human life as possible- taking into account the material needs of all the world's people while trying to remove anything that can could hurt us in the long run.
nas čim bolj podpira, da čim bolj vzdržuje naše življenje, da pri tem upošteva materialne potrebe vseh zemeljskih prebivalcev in da poskuša odstraniti vse, kar bi nam lahko dolgoročno škodilo.

that that were sufficient to meet our material needs- that is,
bi to zadoščalo za zadovoljitev naših materialnih potreb- to pomeni,

if we are swept away by our daily concerns for material needs or emotional comforts,
smo pometli s svojimi vsakodnevnimi skrbmi za materialne potrebe ali čustveno lagodje,

services that will meet their individual and material needs.
bodo zadostovale njihovim individualnim in materialnim potrebam.

at the same time, about his earthly and material needs.
bi se istočasno zavzeli tudi za njegove zemeljske in materialne potrebe.

to serve not just their material needs, but to honor their need to be themselves
so, da ne služite le njihovim materialnim potrebam, temveč spoštujete tudi njihovo potrebo po individualnosti

services that will meet their individual material needs.
bi ustrezali posameznikovim materialnim potrebam.

and other material needs of the child, while the other parent is allowed access to these records.
zdravstveni oskrbi in drugih materialnih potrebah, medtem ko je drugemu staršu dovoljen dostop do teh evidenc.