MATERIAL NEEDS in French translation

• besoins matériels
• matériel doit

Examples of using Material needs in English and their translations into French

social relations and material needs(human well-being),
les relations sociales et les besoins matériels des populations(bien-être humain),

Work has a profound impact on every human life.“Decent work” provides our day-to-day material needs, but also buttresses dignity
Le« travail décent» pourvoit aux besoins matériels quotidiens, mais il renforce aussi la dignité

The evolution of a strictly personal practice to a professional activity is also made with new material needs and other methods that allow a faster and more efficient work,
L'évolution d'une pratique à visée strictement personnel vers une activité professionnelle s'est faite aussi avec de nouveaux besoins matériels et des méthodes autres qui permettaient un travail plus rapide

It relates to lack of material needs, signifying deficiency of social, economic and cultural rights, which are important
Elle est liée au manque de moyens nécessaires pour répondre aux besoins matériels, et implique une déficience quant à l'exercice des droits économiques

Ms. HANSSON(Finland) said that her Government was able to meet the material needs of Finnish children
Mme HANSSON(Finlande) dit que son gouvernement est à même de répondre aux besoins matériels des enfants finlandais

After all, when repairing the ridge tiles, less material needs to be used than with completely new construction
Après tout, lors de la réparation des tuiles faîtières, moins de matériaux doivent être utilisés qu'avec une construction

However, an assessment of material needs by external consultants may help the Candidate Establishment to source other external funding
Cependant, une évaluation des besoins en matériel faite par des consultants extérieurs peut aider l'Établissement candidat à détecter d'autres financements extérieurs,

Each user of this material needs to evaluate the conditions of use
Chaque utilisateur de cette matière doivent évaluer les conditions d'utilisation

The so-called target allowance may be granted to meet material needs, for example children's lunches at school,
Une allocation dite ciblée peut être accordée pour répondre à des besoins matériels, par exemple repas scolaires, vêtements, manuels scolaires,

minimizing material needs, reducing operational heat loss,
ce qui minimise les besoins en matériaux, réduit la perte de chaleur opérationnelle,

The people's material needs play a greater role for them than the gospel of Christ,
Nombreux sont ceux ayant des besoins matériels qui revêtent pour eux une importance supérieure à l'Évangile de Christ,

Giving particular attention to the material needs and overall education of these children
Répondre aux besoins matériels et aux besoins de formation complète de ces enfants,

an allowance for basic material needs; housing benefits
une allocation pour les besoins matériels élémentaires; des prestations d'aide au logement

as they are unable to meet the child's material needs.
en raison de leur incapacité à répondre à ses besoins matériaux.

The government recognizes that poverty is not just about the lack of basic necessities and material needs, but is a debilitating condition that deeply affects the non-material well-being of people as well.
Le Gouvernement est conscient que la pauvreté ne signifie pas simplement le manque de produits de première nécessité et la difficulté de satisfaire les besoins matériels, et qu'il s'agit aussi d'une situation fragilisante qui affecte tout autant le bien-être moral.

especially if the material needs to be removed after a few years.
en particulier si le matériau doit être retiré après quelques années.

Through debate, students discovered the ways in which society enabled its members to meet not only basic material needs but also cultural and spiritual needs..
Des débats permettent aux élèves de se rendre compte de la manière dont la société aide ses membres à subvenir non seulement à leurs besoins matériels de base mais aussi à leurs besoins culturels et spirituels.

raising the child whereas the other parent has to cover the material needs of the child.
l'autre parent doit prendre en charge les besoins matériels de l'enfant.

Likewise, there is a growing feeling that man cannot fulfil himself if he satisfies his material needs at the expense of his psychological and spiritual needs..
De plus en plus, on se rend compte que l'homme ne saurait s'accomplir si la satisfaction de ses besoins matériels se fait aux dépens de ses exigences psychiques et spirituelles.

social relations and material needs(human well-being)
les rapports sociaux et les besoins matériels(bien-être des personnes),