NECESSARY FOR THE EXECUTION in Bulgarian translation

• необходими за изпълнението
• необходими за извършването
• необходимо за осъществяването
• необходимо за изпълнението
• необходима за изпълнението
• необходими за изпълнение
• необходими за реализация

Examples of using Necessary for the execution in English and their translations into Bulgarian

Insofar as this is necessary for the execution of the contract, the data may be passed on to the companies affiliated with PHOENIX Compounding Technology GmbH pursuant to sections 15 et seqq.
Доколкото това е необходимо за изпълнението на договора, данните могат да бъдат предоставени на дружествата, които са свързани с Continental Adria Pnevmatike D.O.O.

(4) USERS agree that the SUPPLIER has the right to the personal data necessary for the execution of the e-shop orders
(4) ПОЛЗВАТЕЛИТЕ се съгласяват, че ДОСТАВЧИКЪТ има право да личните им данни, необходими за изпълнение на поръчките в електронния магазин

costs of services necessary for the execution of operations.
разходи за услуги, необходими за изпълнението на операциите.

Insofar as this is necessary for the execution of the contract, the data may be passed on to the companies affiliated with co-pace GmbH pursuant to sections 15 et seqq.
Доколкото това е необходимо за изпълнението на договора, данните могат да бъдат предоставени на дружествата, които са свързани с Continental Adria Pnevmatike D.O.O.

used insofar as they are necessary for the execution of the contract and for customer service.
използват по електронен път, доколкото са необходими за изпълнение на договора.

Partial or incorrect provision of Personal Data marked with an asterisk, as necessary for the execution of the requested service,
Частично или неправилно предоставяне на лични данни, маркирани с астерикс, които са необходими за изпълнението на изискуемата услуга,

Insofar as this is necessary for the execution of the contract, the data may be passed on to the companies affiliated with Continental Tyre Group Ltd pursuant to sections 15 et seqq.
Доколкото това е необходимо за изпълнението на договора, данните могат да бъдат предоставени на дружествата, които са свързани с Continental Adria Pnevmatike D.O.O.

Insofar as this is necessary for the execution of the contract, the data may be passed on to the companies affiliated with Vitesco Technologies GmbH pursuant to sections 15 et seqq.
Доколкото това е необходимо за изпълнението на договора, данните могат да бъдат предоставени на дружествата, които са свързани с Continental Adria Pnevmatike D.O.O.

Some of the information is provided to a third party when necessary for the execution of the Pure Roots Ltd delivery contract through the online store.
Част от информацията се предоставя на трета страна, когато е необходимо за изпълнението на договора за доставки на стоки от„Пюър Руутс” ООД чрез онлайн магазина.

When it is necessary for the execution of the agreement, in order to take steps at the request of the client or in implementing a legal obligation.
Когато това е необходимо за изпълнението на споразумението, за да се предприемат стъпки по искане на клиента или при изпълнение на правно задължение.

We only pass on your personal data to third parties insofar as this is necessary for the execution of the contract or to safeguard our legitimate interests.
Ние предаваме Вашите лични данни само дотолкова на трети лица, доколкото това е необходимо за изпълнението на договора или за защитата на нашите основателни интереси.

The processing is necessary for the execution of a contract with the User and/
Обработката е необходима за изпълнение на договор с ползвателя и/

In case the treatment is necessary for the execution of a contract of which you are a party; or.
Обработването е необходимо за изпълнение на договор, по който Вие сте страна; или.

We only share personal data if it is necessary for the execution of our services or if we have a legal obligation.
Споделяме лични данни, само ако това е необходимо за изпълнение на нашите услуги или ако имаме законово задължение да го направим. В тези случаи споделяме данни с.

Processing is necessary for the execution of an obligation of the personal data controller, stipulated by law;
Обработването е необходимо за изпълнение на нормативно установено задължение на администратора на лични данни;

The processing is necessary for the execution of a contract with the User and/ or the execution of pre-contractual measures;
Предоставянето на данни е необходимо за изпълнението на споразумение с потребителя и/или за производните от него преддоговорни задължения;

Data processing is necessary for the execution of the contract and for providing an offer.
Обработването на данни е необходимо за изпълнението на договора и за предоставяне на оферта.

The processing of your data is necessary for the execution of the terms that regulate the use of the Client Area.
Обработването на Вашите данни е необходимо за изпълнение на условията, регулиращи използването на Платформата.

In addition, it has as many matrices as it is necessary for the execution of the Program.
Освен това, те имат толкова матрици, колкото е необходимо за изпълнението на програмата.

ancillary contracts necessary for the execution of such contracts, and to the provision of assistance
допълнителни договори, необходими за изпълнението на такива договори, както и предоставянето на помощ,