NECESSARY FOR THE EXECUTION in Swedish translation

• nödvändigt för genomförandet
• nödvändiga för utförandet
• nödvändiga för att genomföra
• nödvändiga för att utföra
• krävs för genomförandet
• nödvändig för att verkställa
• nödvändiga för slutförandet

Examples of using Necessary for the execution in English and their translations into Swedish

Processing is necessary for the execution of an agreement to which the data subject is party
Behandlingen är nödvändig för att verkställa ett avtal där den registrerade är part,

listed in Annex XII, even if the contract covers the provision of other services necessary for the execution of such activities.
kontraktet också kan omfatta tillhandahållande av andra tjänster som är nödvändiga för utförandet av dessa verksamheter.

The value of supplies or services which are not necessary for the execution of a particular works contract may not be added to that of the works contract with the result of avoiding application of this Directive to the procurement of those supplies or services.
Värdet av varor som inte är nödvändiga för slutförandet av en viss bygg- och anläggningsupphandling eller tjänsteupphandling får inte räknas in i värdet av denna upphandling. Detta direktiv tillämpas till följd därav inte vid upphandling av dessa varor eller tjänster.

listed in Annex II, even if the contract covers the provision of other services necessary for the execution of such activities.
kontraktet kan omfatta utförandet av andra tjänster som är nödvändiga för utförandet av dessa verksamheter.

contracting entities shall include in the estimated value of a works contract the value of any supplies or services necessary for the execution of the contracts which they make available to the contractor.
det uppskattade värdet av bygg- och anläggningskontrakt ta med i beräkningen värdet av varor och tjänster, som är nödvändiga för slutförandet av det kontrakt som de erbjuder entreprenören.

listed in Annex I, even if the contract covers the provision of other services necessary for the execution of such activities.
kontraktet kan omfatta utförandet av andra tjänster som är nödvändiga för utförandet av dessa verksamheter.

Cookies, which are necessary for the execution of the electronic communication process
Cookies som är nödvändiga för genomförandet av elektronisk kommunikation

Where necessary for the execution of the existing cooperation arrangements, the NCA shall be responsible for assisting the ECB, in particular by exercising its rights
Om det är nödvändigt för att genomföra de befintliga ordningarna för samarbete ska den nationella behöriga myndigheten vara ansvarig för att bistå ECB, i synnerhet genom

Member States participating in a cooperation programme may publish a general licence for transfers of defence related products to recipients in other participating Member States necessary for the execution of that cooperation programme.
Medlemsstater som deltar i ett samarbetsprogram kan offentliggöra ett generellt tillstånd för överföring till mottagare i andra deltagande medlemsstater av sådan försvarsmateriel som är nödvändig för att genomföra programmet.

we will advise you whether the submission of personal data is voluntary or necessary for the execution of the desired action, such as the completion of
uppgifterna lämnas framgår det alltid om det är frivilligt att lämna uppgiften eller om det är nödvändigt för att genomföra den önskade aktiviteten,

ancillary contracts necessary for the execution of such a contract.
biavtal som är nödvändiga för verkställandet av sådana avtal.

supplies are necessary for the execution of the works in question.
varor är nödvändiga för att utföra entreprenaden.

to take any other measure deemed necessary for the execution of the resolutions.
i övrigt vidta de åtgärder som erfordras för genomförande av besluten. Majoritetskrav.

to take any measures deemed necessary for the execution of the resolutions.
i övrigt vidta de åtgärder som erfordras för genomförande av besluten.

It shall in that case prove to the contracting authority/entity that it will have at its disposal the resources necessary for the execution of the contract, for example by producing an undertaking by those entities to put the necessary resources at the disposal of the economic operator.
I detta fall skall han bevisa för den upphandlande myndigheten att han kommer att förfoga över de resurser som är nödvändiga för fullgörandet av kontraktet, t.ex. genom att lägga fram enheternas åtagande att förse den ekonomiska aktören med nödvändiga resurser.

use of the personal data that is necessary for the execution of orders as well as your right to object to the use of your anonymous user profile.
syftet med insamling, bearbetning och användning av de personuppgifter som är nödvändiga för utförande av order samt din rätt att motsätta sig användningen av din anonyma användarprofil.

the European Parliament and of the Council of 5 November 2002 on the"> Common Procurement Vocabulary(CPV)11(hereinafter the"CPV"), even if the contract covers the provision of other services necessary for the execution of such activities.
kontraktet kan omfatta utförandet av andra tjänster som är nödvändiga för utförandet av sådana verksamheter.

The programmes are to envisage the means necessary for the execution of innovative actions
Programmen bör innehålla nödvändiga medel för genomförande av nyskapande åtgärder

The funds estimated as necessary for the execution of this programme, including the cost of personnel
De medel som uppskattas vara nödvändiga för programmets utförande uppgår till 20 miljoner ecu,

when disclosing such data is necessary for the execution of any applicable law
när utlämnande av sådan information är nödvändigt för efterlevnaden av gällande lagar