NEED TO VERIFY in Bulgarian translation

• да се наложи да проверим
• да се наложи да потвърдим
• трябва да потвърдят
• трябва да проверим
• необходимостта от проверка
• трябва да проверяват
• да е необходимо да проверим
• да се наложи да потвърдите
• трябва да проверят

Examples of using Need to verify in English and their translations into Bulgarian

though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.
които държим за вас, въпреки че може да се наложи да проверим точността на новите данни, които ни предоставяте.

you can require us to correct it, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.
можете да поискате да ги коригираме, но ние може да се наложи да проверим точността на новите данни, които ни предоставяте.

though we may need to verify the accuracy of the new information you provide to us.
които държим за вас, но може да се наложи да потвърдим точността на новите данни, които ни предоставяте.

all new customers need to verify their hosting purchase by going through a phone verification process.
всички нови клиенти трябва да потвърдят покупката си чрез хостинг чрез преминаване през процес на проверка на телефона.

though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.
които съхраняваме за Вас, макар че ние може да се наложи да проверим точността на новите данни, които ни предоставяте.

we might need to verify your identity using information such as your name,
може да се наложи да потвърдим самоличността ви с помощта на информация като име,

Reinforces the need to verify the biometric identifiers in the passports of EU citizens in case of doubts on the authenticity of the passport
Освен това с предложението се засилва необходимостта от проверка на биометричните идентификатори в паспортите на граждани на ЕС в случай на съмнения относно автентичността на паспорта

though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us;
въпреки че може да се наложи да проверим точността на новите данни, които ни предоставяте.

though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.
които държим за вас, но може да се наложи да потвърдим точността на новите данни, които ни предоставяте.

As per the Commission's proposal, managing authorities need to verify that beneficiaries have the necessary financial resources
Съгласно предложението на Комисията управляващите органи трябва да проверяват дали бенефициерите разполагат с необходимите финансови ресурси

The proposal also reinforces“the need to verify the biometric identifiers in the passports of EU citizens in case of doubts on the authenticity of the passport
Освен това с предложението се засилва необходимостта от проверка на биометричните идентификатори в паспортите на граждани на ЕС в случай на съмнения относно автентичността на паспорта

though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.
които имаме за Вас. Въпреки това, може да се наложи да проверим точността на новите данни, които ни предоставяте.

though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.
като може да е необходимо да проверим точността на новите данни, които ни предоставяте.

most notably in response to the need to verify visual imagery during the‘Arab Spring'.
най-вече в отговор на необходимостта от проверка на визуалните изображения по време на"арабската пролет".

though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us;
които притежаваме за Вас, макар че може да е необходимо да проверим точността на новите данни, които ни предоставяте;

and we may need to verify your identity before implementing your request.
и може да е необходимо да проверим идентичността Ви, преди да изпълним заявката.

However, the Court considers that the evaluation of major projects after completion is essential for the national administrations and the beneficiaries, who need to verify the real efficiency
При все това Палатата счита, че оценката на големи проекти след приключването им е изключително важна за националните администрации и за бенефициерите, които трябва да проверят реалната ефективност

A lender needs to verify where the earnest money came from in order for the buyer to get credited those funds back at closing,” explains Wheeler-Wellman.
Заемодателят трябва да провери откъде идва истинската парите, за да може купувачът да запише тези средства при затваряне", обяснява Уилър-Уелман.

Announced in October the launch of a blockchain-based system that will"significantly reduce" the number of parties needed to verify global payments, to hours.".">
Тя има за цел"значително намаляване" на броя на страните, необходими за проверка на глобалните плащания и намаляване на времето за извършване

These procedures are needed to verify the conformity of decisions
Тези процедури са необходими за проверка на съответствието на решенията