NOT BE INCLUDED in Bulgarian translation

• не се включват
• да не бъдат включени
• не са включени
• няма да бъде включен
• не е включена
• не се включва
• няма да бъдат включвани

Examples of using Not be included in English and their translations into Bulgarian

personal belongings shall not be included in the value for contribution.
личните вещи на пътниците не се включват в контрибуционната стойност.

For the purposes of this Annex, objects which correspond to the definition of a“firearm” shall not be included in that definition if they.
За целите на настоящото приложение в определението за огнестрелни оръжия не са включени предмети, които отговарят на определението, но които.

Thus, there is no reason why Bulgaria and Romania should not be included in the Schengen area,“she added.
Следователно, няма никакви основания България и Румъния да не бъдат включени в Шенгенското пространство“, каза Захариева.

Union wine products produced from grapes harvested during the same calendar year shall not be included in this declaration.
Лозаро-винарските продукти от Съюза, произведени от грозде, набрано през същата календарна година, не се включват в тази декларация.

Some titles may not be included in the database because they could have been licensed through other popular U.S. companies,
Някои заглавия може да не бъдат включени в базата данни, защото те биха могли да бъдат лицензирани чрез други популярни американски компании,

by other Community legislation shall not be included in Annex XIV
от друго законодателство на Общността, не са включени в приложение XIV

Excessive expenses which would not have occurred if a counsel had participated shall not be included in procedure expenses.
Прекомерните разноски, които не биха били направени, ако в производството участваше защитник, не се включват в процесуалните разноски.

Item 14 shall not be included in the period necessary for obtaining permit for stay or for acquiring Bulgarian citizenship by naturalisation.
Не се включва в необходимия срок за получаване на разрешение за постоянно пребиваване или за придобиване на българско гражданство по натурализация.

We're also told that load time data for mobile devices might not be included,“because of the high latency of all requests for resources on such devices.”.
Също така ни се казва, че данните за време на зареждане на мобилни устройства може да не бъдат включени,“заради високата латентност на всички заявки за ресурси на такива устройства.”.

those countries should not be included in the list in Annex II.
то тези страни не са включени в списък на приложение II към настоящия регламент.

if any, might not be included in the reservation price.
ако има такива, не са включени в цената на резервацията.

those countries should not be included in the list in Annex II.
тези страни следва да не бъдат включени в списъка в приложение II.

matches against any 6th placed team in each group will not be included in this ranking.
по-малко отбори от останалите, мачовете срещу шестия отбор във всяка група не са включени в това класиране.

For example, may not be included in the Olympics, but it is recognized as a sport by the International Olympic Committee.
Да, някои ще кажат, че спортът не е включен в олимпийската програма, но е признат от Международния олимпийски комитет.

In its negotiating mandate, the EU made clear that agriculture would not be included in the discussions, with Malmstrom saying this was“a red line for Europe.”.
Същевременно ЕС дава ясно да се разбере, че земеделието няма да бъде включено в преговорите, като Малмстрьом посочи, че това е"червена линия за Европа".

The day indicated for the commencement of the period of limitation shall not be included in the period.
Посоченият по-горе ден за начало на давностните срокове не е включен в тях.

An undertaking need not be included in consolidated accounts where it is not material for the purposes of Article 16(3).
Едно предприятие може да не бъде включвано в консолидирания счетоводен отчет, когато то е незначително по смисъла на член 16, параграф 3.

Transmission time allotted to such announcements should also not be included in the maximum amounts of transmission time that may be allotted to television advertising and teleshopping.
Програмното време, отделяно за такива съобщения, следва също да не бъде включвано в максималната продължителност на програмното време, което може да бъде отделено за телевизионна реклама и телевизионно пазаруване.

Non-standard cost numbers are phone numbers that may not be included in a typical customer's phone plan
Номерата с нестандартна цена представляват телефонни номера, които може да не са включени в обичайните абонаментни планове на клиентите

would not be included.
селскостопанските продукти няма да бъдат включени.